معنى الشقق

الترجمة الإنجليزية

Flats

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

شقَّقَ

  • شقَّقَ يشقِّق ، تشقيقًا ، فهو مُشقِّق ، والمفعول مُشقَّق.
  • شقَّق الشَّيءَ بالغ في شقّه، فلّقه, صدّعه.
  • شقّق البردُ اليدين: أحدث شقوقًا صغيرة وتمزّقًا في الجلد.
  • شقّق الجفافُ الأرضَ.
  • شقّق حائِطًا.
  • شقَّق الكَلامَ: وسَّعه وبيَّنه وولّد بعضَه من بعض، أخرجه أحسن مخرج.
معجم الغني 3تعريفات

شَقَّقَ

  • [ش ق ق]. (فعل: رباعي متعد). شَقَّقْتُ، أُشَقِّقُ، شَقِّقْ، مصدر تَشْقِيقٌ.
  • :شَقَّقَ الْخَشَبَ : فَرَّقَهُ، شَقَّهُ.
  • :شَقَّقَ الْكَلاَمَ : بَيَّنَهُ وَأَفْصَحَ فِيهِ.
معجم الرائد 5تعريفات

شقَّق

  • شقق.
  • تشقيقا.
  • شقق الحطب أو نحوه : فرقه، صدعه.
  • شقق الكلام : بينه وأخرجه أحسن مخرج.
شواهد على الشقق من مادة شَقّة
  • ج، شقق وشقاق.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على الشقق من مادة الشُّقَّةُ
  • وفي التنزيل العزيز:التوبة آية 42 وَلَكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ ) ). والجمع : شُقَقٌ،.
مختار الصحاح 1تعريف

شقق

  • ش ق ق: الشَّقُّ واحد الشُّقُوقِ وهو في الأصل مصدر وتقول بيد فلان وبرجله شقوق ولا تقل شُقاق وإنما الشُّقَاقُ داء يكون بالدواب وهو تَشَقُّقٌ يصيب أساغها وربما ارتفع إلى أوظفتها و الشِّقُّ بالكسر نصف الشيء والشق أيضا الناحية من الجبل وفي حديث أم زرع {وجدني في أهل غنيمة بشق} وقال أبو عبيد هو اسم موضع والشق أيضا المَشَقَّةُ ومنه قوله تعالى {إلا بشق الأنفس} وهذا قد يُفتح و الشُّقَّةُ من الثياب والشُّقة أيضا السفر البعيد يقال شُقَّةٌ شَاقَّةٌ وربما قالوه بالكسر و الشَّقِيقُ الأخ و شَقَائِقُ النعمان زهر واحده وجمعه سواء وإنما أضيف إلى النعمان لأنه حمى أرضا فكثر فيها ذلك و الشَّقِيقَةُ وجع يأخذ نصف الرأس والوجه و شَقَّ الشيء فانْشَقَّ وبابه رد و شَقَّ فلان العصا أي فارق الجماعة و المُشَاقَّةُ و الشِّقَاقُ الخلاف والعداوة و شَقَّ عليه الشيء من باب رد و مَشَقَّةً أيضا والاسم الشِّقُّ بالكسر و اشتَاقَ الحرف من الحرف أخذه منه و شَقَّقَ الحطب وغيره فَتَشَقَّقَ والعصفور يُشَقْشِقُ في صوته.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

شقّق الشّيء

  • بالغ في شقّه، فلّقه, صدّعه ° شقّق البردُ اليدين.

ترجمة الشقق باللغة الإنجليزية

الشقق
Flats

الشقق في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أراهن بهذا، اذهبوا لشقته و انظروا إن كنتم ستجدون والديه

English

Gotta be my bet. Go to his apartment. See if you can find his folks.

العربية

طليقي يعيش بالشقة السفلى

English

My ex lives in the apartment downstairs.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الشقق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.