معنى طيش

الترجمة الإنجليزية

recklessness, rashness, impetuosity, temerity, imprudence, light-heartedness, lightness, libertinism, unwisdom, thoughtlessness, foolishness, frivolity, indiscretion, levity, inexpediency, prank, puerility

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
طيش
المفرد
مص. طَاشَ
المذكر
طَيْش

تعريفات لغوية

  • طَيْشٌ : (مصدر)
    طَيْشٌ - طَيْشٌ [ط ي ش] (مصدر: طَاشَ).وَلَدٌ بِهِ طَيْشٌ : بِهِ نَزَقٌ وَخِفَّةُ عَقْلٍ. هَذَا مِنْ طَيْشِ أَيَّامِ الشَّبَابِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف

طَيْش

  • مصدر طاشَ.
معجم الغني 2تعريفات

طَيْشٌ

  • [ط ي ش]. (مصدر طَاشَ). :وَلَدٌ بِهِ طَيْشٌ : بِهِ نَزَقٌ وَخِفَّةُ عَقْلٍ. :هَذَا مِنْ طَيْشِ أَيَّامِ الشَّبَابِ.
شواهد على طيش من مادة طَاشَ
  • [ط ي ش]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). طَاشَ، يَطِيشُ، مصدر طَيْشٌ.
معجم الرائد 3تعريفات

طَيش

  • طيش.
  • مصدر طاش.
  • خفة ونزق وحمق.
مختار الصحاح 1تعريف

طيش

  • ط ي ش: طاشَ السهم عن الهدف أي عدل و أطاشَهُ الرامي و الطَّيْشُ أيضا النزق والخفة والرجل طَيَّاشٌ وبابهما باع.

ترجمة طيش باللغة الإنجليزية

طيش
Recklessness Rashness Impetuosity Temerity Imprudence Light-heartedness Lightness Libertinism Unwisdom Thoughtlessness Foolishness Frivolity Indiscretion Levity Inexpediency Prank Puerility

مرادفات طيش

  • خِفَّة
  • قِلّة-الثِقَل-
  • سُرْعَة
  • رُعُونَة
  • حُمْق
  • غَبَاوَة

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طيش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.