معنى بله
الترجمة الإنجليزية
dulling
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- بله
- المفرد
- بَلْهَ
- الفعل
- بَلِهَ
تعريفات لغوية
- بَلَهٌ : (جامد)
بَلَهٌ - بَلَهٌ [ب ل هـ]. اِشْتَدَّ بِهِ البَلَهُ : اِخْتِلالُ العَق - بله : (صفة مشبهة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
بَلَه
- مصدر بلِهَ.
- هَبَل، عته، جنون، حماقة، غفلة.
- تصرّف ببَلَه.
بَلْهَ
- اسم فعل أمر مبنيٌّ على الفتح، منقول عن مصدر، بمعنى (دعْ) وما بعده منصوب.
- بَلْهَ هذا الأمرَ.
- *بَلْهَ الأكفَّ كأنَّها لم تخلق*.
- اسم استفهام بمعنى (كيف) مبني على الفتح، وما بعده مرفوع.
- *بَلْهَ الأكفُّ كأنَّها لم تخلق*.
- مصدر ويكون ما بعده مجرورًا.
- بَلْهَ الشرِّ: الزم ترك الشرِّ.
بلِهَ
- بلِهَ يَبلَه ، بَلَهًا وبَلاهَةً ، فهو أَبْلَه.
- بلِه الشَّخصُ ضَعُفَ عَقْلُه وغلبت عليه الغَفْلَةُ وقلَّ تمييزُه.
- بلاهة مبكرة.
- بلِه مع تقدّمه في السِّنِّ.
- ما أَبْلَهَ فلانًا: ما أشدَّ بلاهته.
شواهد على بله من مادة تبلَّهَ
- تبلَّه الشَّخصُ بلِه، ضَعُفَ عقله وغلبتْ عليه الغَفْلَةُ وقلَّ تمييزُه.
معجم الغني 3تعريفات
بَلَهٌ
- [ب ل هـ]. :اِشْتَدَّ بِهِ البَلَهُ : اِخْتِلالُ العَقْلِ وَضُعْفِهِ. :زَعَمَ الأوَّلُونَ أنَّ الغِنَى يُسَبِّبُ البَلَهَ.
بَلِهَ
- [ب ل هـ]. (فعل: ثلاثي لازم). بَلِهَ، يبْلَهُ، مصدر بَلَهٌ، بَلاَهَةٌ. :بَلِهَ الوَلَدُ وَلَمْ يَعُدْ يَفْقَهُ شَيْئاً : ضَعُفَ عَقْلُهُ وَلَمْ يَعُدْ يَعِي دَلالةَ الأشْيَاءِ.
بَلْهَ
- : اسم فعْل الأمْرِ بِمَعْنى دَعْ، اُتْرُكْ. مَبْنِيٌّ عَلَى الفتح:بَلْهَ هَذَا الأمْرَ :، :بَلْهَ هَذَا الشَّأنَ لِي : اُتْرُكْهُ لِي، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أنْتَ.
معجم الرائد 6تعريفات
بله
- اسم فعل للأمر بمعنى [ دع ]، [ اترك ].
بله
- مصدر بله.
- ضعف العقل وقلة التمييز.
بَله
- بله.
- يبله ، بلها وبلاهة.
- ضعف عقله وقل تمييزه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
بَلِهَ
- بَلِهَ بَلِهَ َ بَلَهاً، وبَلاهَةً: ضعف عقله، وغلبت عليه الغفلة، فهو أبْلَهُ، وهى بَلْهاءُ. والجمع : بُلْه.
بَلْهَ
- بَلْهَ : اسم فعل بمعنى: دَعْ، ويكون ما بعدها منصوباً.
- أو مصدر، ويكون ما بعدها مجروراً.
- أو بمعنى كيف، ويكون ما بعدها مرفوعاً.
مختار الصحاح 1تعريف
بله
- ب ل ه: رجل أبلَهُ بين البَلَهُ و البَلاَهةِ وهو الذي غلبت عليه سلامة الصدر وبابه طرب وسلم و تَبَلَّه أيضا والمرأة بَلْهاءُ وفي الحديث {أكثر أهل الجنة البُلْهُ} يعني البله في أمر الدنيا لقلة اهتمامهم بها وهم أكياس في أمر الآخرة و تَبَالَهَ أرى من نفسه ذلك وليس به و بَلْهَ بمعنى دع وهي مبنية على الفتح وقيل معناها سوى وفي الحديث {أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر بله ما اطلعتم عليه}.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
بله الشّخص
- ضَعُفَ عَقْلُه وغلبت عليه الغَفْلَةُ وقلَّ تمييزُه.
- بلاهة مبكرة- بلِه مع تقدّمه في السِّنِّ.
- ° ما أَبْلَهَ فلانًا.
ترجمة بله باللغة الإنجليزية
بله
Dulling
مرادفات بله
- ضَعُفَ-عَقْلُهُ-
- حَمُقَ
- ضَعْف(العَقْل)
- حَمْق