معنى خفة

المعنى باختصار

طيش، خفة في الوزن

الترجمة الإنجليزية

Levity

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
خفف
المفرد
مص. خَفَّ
المؤنث
خِفَّة
الفعل
خَفَتَ
جذر الفعل
خفت

مرادفات

سرعة، بَدَرَان، عَجَلَة، قِلّة-الثِقَل-، طَيْش، زَمَاع، سَرْع، رُعُونَة، حُمْق، غَبَاوَة

تعريفات لغوية

  • خِفَّةٌ : (مصدر)
    خِفَّةٌ - خِفَّةٌ [خ ف ف] (مصدر: خَفَّ).
    1 - خِفَّةُ الوَزْنِ : قِلَّةُ ثِقْلِهِ.
    2 - فِي حَرَكَاتِهِ خِفَّةٌ : طَيْشٌ، حُمْقٌ. يَتَكَلَّمُ بِخِفَّةٍ لاَيُحْسَدُ عَلَيْهَا.
    3 - مَعْرُوفٌ بِخِفَّةِ اليَدِ : بِالسَّرِقَةِ، بِالشَّعْوَذَةِ.
    4 - خِفَّةُ حَرَكَاتِهَا تَجْعَلُهَا فِي مُنْتَهَى الجَمَالِ : رَشَاقَةُ حَرَكَاتِهَا.
    5 - مَحْبُوبٌ لِخِفَّةِ دَمهِ أَوْ رُوحِهِ : مَحْبُوبٌ لِلُطْفِهِ، مُسْتَمْلَحٌ.
  • طَيْشٌ : (مصدر)
    طَيْشٌ - طَيْشٌ [ط ي ش] (مصدر: طَاشَ).وَلَدٌ بِهِ طَيْشٌ : بِهِ نَزَقٌ وَخِفَّةُ عَقْلٍ. هَذَا مِنْ طَيْشِ أَيَّامِ الشَّبَابِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • Levityطيش، خفة في الوزن

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

ترجمة خفة باللغة الإنجليزية

خفة
Levity

مرادفات خفة

  • خَفْض
  • إِخْفَاء
  • ضُعف
  • خَفَضَ
  • أَخْفَى

خفة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

إن كنا محظوظين لن ترثي عن والدك خفة دمه

English

If we're lucky, you won't inherit your daddy's sense of humor.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خفة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.