معنى شكلي

الترجمة الإنجليزية

Cosmetic

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
شكل
المفرد
مَنْسُوبٌ إِلَى الشَّكْلِ
الجمع
شَكْلِيُّون، شَكْلِيَّات
المؤنث
شَكْلِيَّة

تعريفات لغوية

  • شَكْلِيٌّ : (منسوب)
    شَكْلِيٌّ - شَكْلِيٌّ، ةٌ [ش ك ل] (مَنْسُوبٌ إِلَى الشَّكْلِ). يَهْتَمُّ بِالقَضَايَا الشَّكْلِيَّةِ : يَهْتَمُّ بِمَا هُوَ ظَاهِرٌ وَخَارِجِيٌّ دُونَ الجَوْهَرِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

شَكْليّ

  • اسم منسوب إلى شَكْل1: وهو ما يّتصل بالظاهر دون الباطن، أو بالشكل دون الجوهر، ومنه المذهب الشكليّ في الفنّ والأدب واللغة.
  • إجراء/ احتجاج شكليّ.
  • عيب شكليّ: يمس الظّاهر دون الجوهر.
  • فلانٌ رجل شكليّ: يتمسَّك بالقشور ويهمل اللُّباب.
  • الدَّفع الشَّكليّ: (القانون) دفع المدَّعى عليه المتعلِّق بإجراءات الخصومة دون موضوعها كالدَّفع ببطلان صحيفة الدَّعوى.
  • فنّ شَكْليّ: فنّ لا يسلِّم بتمثيل أشكال سهلة المعرفة، بل يسعى للتعبير عن حالات الإحساس بنِسب الأضواء والظِّلال والألوان.
معجم الغني 1تعريف

شَكْلِيٌّ

  • [ش ك ل]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الشَّكْلِ). :يَهْتَمُّ بِالقَضَايَا الشَّكْلِيَّةِ : يَهْتَمُّ بِمَا هُوَ ظَاهِرٌ وَخَارِجِيٌّ دُونَ الجَوْهَرِ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على شكلي من مادة الشَّكْلُ
  • يقال: هذا من شكلي.
  • و(الدفع الشكليّ) الشَّكْلُ (في قانون المرافعات) : دفع المدَّعَى عليه المتعلق بإجراءات الخصومة دون موضوعها، كالدَّفع ببطلان صَحيفة الدعوى.

ترجمة شكلي باللغة الإنجليزية

شكلي
Modal

شكلي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

و إن لم يكن الله جعله ممتعاً بشكل لا يصدق كانت البشرية انقرضت منذ زمن بعيد

English

And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago.

العربية

فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول

English

The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.

العربية

إن كان هذا صحيحاً أكان سيكون فم دكتور (ويلسون) بهذا الشكل القبيح؟

English

If that were true, would Dr. Wilson's mouth be contorted into that ugly shape?

العربية

نحن في مراحل أولية من تشكيل (تحالف استراتيجي مع (كريديت ليونايس

English

We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.

العربية

أظن أنه يمكننا إخباره أنه سليم بشكل مقبول و يمكنه العودة للمنزل

English

I guess we can tell him he's fairly healthy and can go home.

العربية

أنت موهوب بشكل نادر في عدة أشياء لكن سياسة المكتب ليست إحداها

English

You are uniquely talented in many areas, but office politics is not one of them.

شكلي في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شكلي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.