معنى أفضل

الترجمة الإنجليزية

Better

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم تفضيل
الجذر
فضل
المفرد
أفْعَلُ التَّفْضِيلِ
الجمع
أفَاضِلُمؤفُضْلَىفُضْلَيَاتٌ
المؤنث
فُضْلَى
الفعل
أَفْضَلَ

مرادفات

أخير، أَحْسَن، أَمْثَل، بَرَّ، أَجَادَ، أَوْسَم، أَجْمَل، أَوْضَأَ، أَنْظَفَ

تعريفات لغوية

  • أفْضَلُ : (اسم تفضيل)
    (أفْعَلُ التَّفْضِيلِ).
    1 - هُوَ أفْضَلُ قَوْمِهِ : أكْثَرُهُمْ فَضْلاً.
    2 - هِيَ فُضْلَى بَنَاتِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

أفضلَ

  • أفضلَ على / أفضلَ من يُفضل ، إفضالاً ، فهو مُفْضِل ، والمفعول مُفْضَل عليه.
  • أفضل عليه.
  • زاد.
  • رأيت صفَّهم قد أفضل على صفِّنا.
  • أناله من فضله وأحسن إليه، أنعم عليه.
  • أفضل عليه في الحسب: صار أفضل منه.
  • أفضل منه: ترك منه بقية.
  • أكل الطعام وأفضل منه.

أفضلُ

  • جمع أفضلون وأفاضِلُ، مؤ فُضْلَى، جمع مؤ فُضْلَيات وفُضَل: اسم تفضيل من فضُلَ: أحسن، أوفق، أتمّ.
  • عرض الموضوع بصورة أفضل.
  • فُضليات السيِّدات.
  • الحل الأفضل.
  • هذا أفضل من ذاك.
  • الأفضلان: العَدْل والنَّظر.
معجم الغني 7تعريفات

أَفْضَلَ

  • [ف ض ل]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). أفْضَلَ، يُفْضِلُ، مصدر إفْضَالٌ.
  • :مِنْ شِيَمِهِ أنْ يُفْضِلَ عَلَى الأَقْرَبِينَ وَالأبْعَدِينَ : أنْ يَنَالَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَإحْسَانِهِ.
  • :أفْضَلَ عَلَيْهِ فِي الحَسَبِ وَالنَّسَبِ : صارَ أفْضَلَ مِنْهُ حَسَباً وَنَسَباً.
  • :تَنَاوَلَ طَعاماً فَأفْضَلَ مِنْهُ : تَرَكَ مِنْهُ بَقِيَّةً.

أفْضَلُ

  • جمع: أفَاضِلُ. مؤ: فُضْلَى. جمع: فُضْلَيَاتٌ. [ف ض ل]. (أفْعَلُ التَّفْضِيلِ).
  • :هُوَ أفْضَلُ قَوْمِهِ : أكْثَرُهُمْ فَضْلاً.
  • :هِيَ فُضْلَى بَنَاتِ عَصْرِها : أحْسَنُهُنَّ وأَعْلاَهُنَّ مَرْتَبَةً، أكْثَرُهُنَّ فَضْلاً. :فُضْلَى السَّيِّدَاتِ.
معجم الرائد 7تعريفات

أفضل

  • أفضل أكثر فضلا، جمع : أفضلون وأفاضل، مؤنث فضلى جمع : فضليات وفضل.

أفْضَل

  • أفضل.
  • إفضالا.
  • أفضل عليه : أناله من فضله.
  • أفضل عليه في الحسب والأصل : صار أفضل منه.
  • أفضل عليه : زاد وكان أكثر منه.
  • أفضل من الشيء : : ترك منه بقية.
المعجم الوسيط 3تعريفات

أَفْضَلَ

  • أَفْضَلَ عليه: أَحْسَنَ إِليه.
  • و أَفْضَلَ من الشيءِ: أَبقى منه بقيّة.
  • و أَفْضَلَ عليه في الحسب والشّرَف: زاد عليه فيهما.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

أفضل عليه

  • زاد.
  • رأيت صفَّهم قد أفضل على صفِّنا.

أفضل عليه في الحسب

  • صار أفضل منه.

أفضل مستوى تشغيل

  • مستوى السعه التي يكون عندها متوسط تكلفة الوحده عند الحد الادنى وبعد هذه النقطه يكون هناك تدهور لحجم الاقتصاد.

أفضل منه

  • ترك منه بقية.
  • أكل الطعام وأفضل منه.

ترجمة أفضل باللغة الإنجليزية

أفضل
Choicest

مرادفات أفضل

  • أَخْيَر
  • أَحْسَن
  • أَحْسَن
  • أَمْثَل
  • أَخْيَر

أفضل في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

(سيكون أفضل مادياً بمجرد أن أمسك بمؤخرة (كاميرون .(اعطي (فورمان) جاروفاً، و (تشايس

English

It will be more cost efficient once I grab Cameron's ass, call Foreman a spade, and Chase

العربية

.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟

English

An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?

العربية

قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو

English

Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.

العربية

ليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل

English

Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.

العربية

أفضل من حافظة، أرقام مسلسلة في حالة أرادوا التذكر، مرتبطة باسم مريض

English

Better than a wallet. Serial numbers in case of recall, tied to a patient's name.

العربية

رنين مغناطيسي أم أشعة مقطعية؟ .إن كانت المشكلة بالأوردة فمن الأفضل

English

M.R.I. or a PET scan? If the problem's vascular, he's better off

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أفضل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.