معنى شج

الترجمة الإنجليزية

score, scratch

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
شجج
المفرد
شَجَّ
الفعل
شَجَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

شَجٍ

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شجِيَ/ شجِيَ بـ: من لم يجد من الهمّ والحزن مخرجًا.

شَجّ

  • مصدر شَجَّ.
معجم الغني 6تعريفات

شَجَّ

  • [ش ج ج]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). شَجَجْتُ، أَشُجُّ، ، مصدر شَجٌّ.
  • :شَجَّ رَأْسَهُ : شَقَّهُ، جَرَحَهُ.
  • :شَجَّ الخَمْرَ بِالْمَاءِ : مَزَجَهَا.
  • :يَشُجُّ بِيَدٍ وَيَأْسُو بِأُخْرَى : يُسِيءُ وَيُحْسِنُ، يُفْسِدُ وَيُصْلِحُ.
  • :شَجَّ الأرْضَ : قَطَعَهَا.
  • :شَجَّتِ السَّفِينَةُ البَحْرَ : شَقَّتْهُ.
معجم الرائد 10تعريفات

شج

  • يشج ، شججا.
  • ظهر في رأسه شجة أو أثر شجة.

شج

  • يشج ويشج ، شجا.
  • شجه : شق جلد رأسه أو وجهه.
  • شج : رأسه : جرحه.
  • شج الأرض : قطعها.
  • شجت السفينة البحر : شقته.
  • شج الشراب بالماء : مزجه به.

شج

  • شج : حزين.
  • شج : الذي شغله الهم.
المعجم الوسيط 3تعريفات

شَجَّ

  • شَجَّ شَجَجًا: تبيّن أثرُ الشجّة في جّبِينِه.
  • فهو أشَجٍّ.
  • وهي شَجَّاءُ. والجمع : شُجٌّ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

شجّ البحر

  • شقَّه، مخَره.
  • شجَّتِ السَّفينةُ مياهَ الخليج.
  • ° شجَّ الأرضَ.

شجّ الشّخص

  • تَبَيَّن أثرُ الشَّجَّة في جبينه.
  • رجلٌ أشجٌّ.

شجّ الشّراب بالماء

  • مزَجه? فلانٌ يشجُّ بيد ويأسو بأخرى.

شجّ فلانا

  • شَقّ جِلْدَ رأسِه أو وجهِه.

ترجمة شج باللغة الإنجليزية

شج
Scar Scarf Slash

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.