معنى واعد
الترجمة الإنجليزية
promise
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- وعد
- المفرد
- وَاعِد
- الجمع
- وَاعِدُون، وَاعِدَات
- المؤنث
- وَاعِدَة
- الفعل
- وَاعَدَ
مرادفات
خرج مع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
واعِد
- اسم فاعل من وعَدَ1 ووعَدَ.
- مَرْجُوّ خيرُه.
- أَرْض واعدة: رُجيَ خيرها وتمام نبتها.
- سحاب واعد: كأنَّه وعد بالمطر.
- شباب واعد: توفَّر له من تمام الكفاية والخُلُق ما يرجى معه الخير.
- فرسٌ واعد: يعدك جَرْيًا بعد جَرْي.
- نَظْرة واعدة: مليئة بالوعود.
- يَوْمٌ واعد: يعدك أوّله بحرٍّ أو بردٍ.
واعدَ
- واعدَ يواعد ، مُواعَدةً ، فهو مُواعِد ، والمفعول مُواعَد.
- واعد صديقَه وعَد كلٌّ منهما الآخر.
- واعده على العمل معًا.
- واعده الموضعَ أو الوقتَ: عاهَدَهُ على أن يُوافيَه في موضع أو في وقت معيّن.
- {وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ}.
- {وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الأَيْمَنَ}.
معجم الغني 4تعريفات
وَاعَدَ
- [و ع د]. (فعل: رباعيمتعد). وَاعَدْتُ، أُوَاعِدُ، وَاعِدْ، مصدر مُوَاعَدَةٌ.
- :وَاعَدَ صَاحِبَهُ : وَعَدَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ.
- :وَاعَدَهُ البَيْتَ مَسَاءً : عَاهَدَهُ عَلَى أَنْ يُوَافِيَهُ البَيْتَ فِي الْمَسَاءِ. :وَاعَدَهُ مَسَاءً لِأَمْرٍ يَهُمُّهُ.
- :وَاعَدَ مُنَافِسَهُ : غَالَبَهُ، بَارَاهُ فِي الوَعْدِ. :وَاعَدَهُ فَوَعَدَهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
واعَد
- واعد.
- مواعدة.
- واعده : وعد كل منه ما الآخر.
- واعده الوقت أو الموضع : عاهده على أن يوافيه فيه.
- واعده : غالبه في الوعد.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الوَاعِدُ
- الوَاعِدُ الوَاعِدُ يقال: فرسٌ واعدٌ: يَعِدُك جريًا بعد جَرْي.
- ويومٌ واعدٌ : يَعِدُك أَوّلُه بحرٍّ أَو برد.
- وسَحابٌ واعد: كأنه وَعَدَ بالمطر.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
واعد صديقه
- وعَد كلٌّ منهما الآخر.
- واعده على العمل معًا.
ترجمة واعد باللغة الإنجليزية
واعد في سياق الكلام
6 أمثلةمرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى
They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.
كيف أبلينا اليوم بالممسحات القطنية اليوم .إن كان هناك نقص يمكن أن أعود للمنزل
So how are we doing on cotton swabs today? If there's an acute shortage, I could run home
إن كنتما تظناه على حق، عودا لمنازلكما و استرخيا انتظرا فقط حتى يتعافى الفتى
If you guys think he's right, go home. Relax. Just wait for the kid to get all better.
شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن
I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.