معنى تواعد
الترجمة الإنجليزية
promise
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وعد
- المفرد
- مص. تَوَاعَدَ
- الفعل
- تَوَاعَدَ
تعريفات لغوية
- تَوَاعُدٌ : (مصدر)
تَوَاعُدٌ - تَوَاعُدٌ [و ع د] (مصدر: تَوَاعَدَ).
1 - تَوَاعُدُ الأصْدِقَاءِ عَلَى الصِّدْقِ : وَعْدُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً.
2 - التَّوَاعُدُ عَلَى اللِّقَاءِ مسَاءً : تَحْدِيدُ مَوْعِدٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تواعدَ
- تواعدَ يتواعد ، تواعُدًا ، فهو مُتواعِد.
- تواعد القومُ وعَد بعضُهم بعضًا في الخير.
- تواعدوا على اللِّقاء في النادي الثّقافيّ.
- {وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لاَخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ}.
معجم الغني 6تعريفات
تَوَاعَدَ
- [و ع د]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَوَاعَدْتُ، أتَوَاعَدُ، تَوَاعَدْ، مصدر تَواعُدٌ.
- :تَوَاعَدَ الأصْدِقَاءُ عَلَى الصِّدْقِ وَالوفَاءِ : وَعَدَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً.
- :تَوَاعَدَا عَلَى اللِّقَاءِ صَبَاحاً : حَدَّدَا مَوْعِداً. :تَوَاعَدا لِلْمُلْتَقَى بَعْدَ العَشَاءِ : (م. حسين هيكل).
تَوَاعُدٌ
- [و ع د]. (مصدر تَوَاعَدَ).
- :تَوَاعُدُ الأصْدِقَاءِ عَلَى الصِّدْقِ : وَعْدُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً.
- :التَّوَاعُدُ عَلَى اللِّقَاءِ مسَاءً : تَحْدِيدُ مَوْعِدٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
تواعَد
- تواعد.
- تواعدا.
- تواعد القوم : وعد بعضهم بعضهم الآخر.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تواعد القوم
- وعَد بعضُهم بعضًا في الخير.
- تواعدوا على اللِّقاء في النادي الثّقافيّ- {وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لاَخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ}.
ترجمة تواعد باللغة الإنجليزية
تواعد
Promise
تواعد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أخلاقي جداً معظم الرجال المتزوجين سيقولون أنهم لا يواعدون أبداً
English
Very ethical. Ofcourse, most married men would say they don't date at all.
العربية
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
English
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
العربية
أنا أواعد أكثر منك مؤخراً أنا أسبقك بكثير
English
Hey, I've been on the scene more than you recently. Way ahead of you.
العربية
كنت أواعد تلك المرأة موظفة ببنك
English
I was seeing this woman, a banker,
العربية
أظهر نتائج واعدة بالتجارب
English
It's shown promise in testing.
العربية
إما أنك تواعدين فتى شاب
English
Either you've got yourself an 18 year old boyfriend,