معنى أوعد
الترجمة الإنجليزية
pledge, promise, shimmer
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- وعد
- المفرد
- أَوْعَدَ
- الفعل
- أَوْعَدَ
مرادفات
تهدّد، أَكْشَرَ(عن أَسنانه)، أَخَافَ، وَعَدَ، هَدَّدَ، خَوَّفَ، تَهَدَّكَ، غَضِبَ، تَوَعَّدَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
أوعدَ
- أوعدَ يُوعد ، إيعادًا ، فهو مُوعِد ، والمفعول مُوعَد.
- أوعد فلانًا.
- تهدّده.
- أوعده شرًّا.
- {وَلاَ تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ}.
- وعَده؛ منّاه.
- أوعده خيرًا.
معجم الغني 3تعريفات
أوْعَدَ
- [و ع د]. (فعل: رباعي متعد). أَوْعَدْتُ، أُُوْعِدُ، أََوْعِدْ، مصدر إيَعادٌ.
- :أوْعَدَهُ شَرّاً : تَهَدَّدَهُ بِكُلِّ سُوءٍ.
- :أوْعَدَهُ خَيْراً : وَعَدَهُ خَيْراً.
معجم الرائد 4تعريفات
أَوعَد
- أوعد.
- إيعادا.
- أوعدهته دده.
- أوعده : وعده.
المعجم الوسيط 3تعريفات
أوْعَدَ
- أوْعَدَ الفحلُ: هَدَرَ حين همَّ أَن يصول.
- و أوْعَدَ فلانًا: وعَدَه.
- و أوْعَدَ تهدَّدَه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أوعد فلانا
- تهدّده.
- أوعده شرًّا- {وَلاَ تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ}.
ترجمة أوعد باللغة الإنجليزية
مرادفات أوعد
- تَهَدَّدَ
- وَعَدَ
أوعد في سياق الكلام
6 أمثلةيعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى
They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.
أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن
I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.
لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة
So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
(قضينا الليلة في (نيويورك) ثم عدنا لـ(شورت هيلز ماذا هناك؟
We spent the night in New York. Then we went back to Short Hills. What is it?
عدنا للمصادفة ثانيةً؟ لا، ماذا إن كان ما أطلقه شيئاً آخر؟
We're back at coincidence again? No. What if something else was the trigger?