معنى هدد

الترجمة الإنجليزية

intimidate, loom up, lurk, menace, overhang, threaten

معلومات لغوية

نوع الكلمة: فعل
الجذر: هدد
المفرد: هَدَّدَ
الفعل: هَدَّدَ

مرادفات

تَهَدَّدَ، خَوَّفَ، أَكْشَرَ(عن أَسنانه)، أَخَافَ، أَوْعَدَ، وَعَدَ، تَهَدَّكَ، غَضِبَ، تَوَعَّدَ، بَذَعَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

هدَّدَ

هدَّدَ يهدِّد ، تهديدًا ، فهو مُهدِّد ، والمفعول مُهدَّد.
هدَّد فلانًا تهدّده؛ خوَّفه وتوعَّده بالعقوبة.
هدَّد سلامتَه.
هدَّده بالاستقالة.
يشكل تهديدًا خطيرًا للسلام.
اعترف تحت التَّهديد.
الابتزاز التَّهديديّ: انتزاع المال من شخص عن طريق التّهديد بكشف عمل إجراميّ أو معلومة ضارّة بالسُّمعة.

معجم الغني 3تعريفات

هَدَّدَ

[هـ د د]. (فعل: رباعي متعد). هَدَّدَ، يُهَدِّدُ، مصدر تَهْدِيدٌ. :هَدَّدَ خَصْمَهُ : خَوَّفَهُ، تَوَعَّدَهُ بِالْعُقُوبَةِ.

شواهد على هدد من مادة مُهَدَّدٌ

جمع: ون، ات. [هـ د د]. (مفعول من هَدَّدَ). :مُهَدَّدٌ بِعِقَابٍ شَدِيدٍ : مُخَوَّفٌ، مُتَوَعَّدٌ. :مُهَدَّدٌ بِالْمَوْتِ.

شواهد على هدد من مادة مُهَدِّدٌ

جمع: ون، ات. [هـ د د]. (فاعل من هَدَّدَ). :جاءهُ مُهَدِّداً : مُخَوِّفاً، مُتَوَعِّداً.

معجم الرائد 3تعريفات

هَدّد

هدد.
تهديدا.
هدده : توعده وأنذره بالعقوبة.

مختار الصحاح 1تعريف

هدد

ه د د: هَدَّ البناء كسره وضعضعه وبابه ردَّ و هَدَّتْهُ المصيبة أوهنت ركنه و الهَدَّةُ صوت وقع الحائط ونحوه و التَهْدِيدُ و التَّهَدُدُ التخويف و الهُدْهُدُ طائر معروف و الهُدَاهِدُ بالضم مثله والجمع الهَدَاهِدُ بالفتح.

مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

هدّد فلانا

تهدّده؛ خوَّفه وتوعَّده بالعقوبة.
هدَّد سلامتَه- هدَّده بالاستقالة- يشكل تهديدًا خطيرًا للسلام- اعترف تحت التَّهديد.
° الابتزاز التَّهديديّ.

ترجمة هدد باللغة الإنجليزية

هدد

Intimidate Loom up Lurk Menace Overhang Threaten

هدد في سياق الكلام

2 أمثلة

العربية

ماذا فعل؟ اشترى لكِ العشاء و الزهور؟ هدد بقتل كلبك؟

English

What did he do? Buy you dinner and roses? Threaten to drown your dog?