معنى تفعيل

الترجمة الإنجليزية

measure

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
فعل
المفرد
مص. فَعَّلَ
المذكر
تَفْعِيل

تعريفات لغوية

  • تَفْعِيلٌ : (مصدر)
    تَفْعِيلٌ - تَفْعِيلٌ [ف ع ل] (مصدر: فَعَّلَ). تَفْعِيلُ بَيْتِ شِعْرٍ : تَقْطِيعُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 1تعريف

تَفْعِيلٌ

  • [ف ع ل]. (مصدر فَعَّلَ). :تَفْعِيلُ بَيْتِ شِعْرٍ : تَقْطِيعُهُ.

ترجمة تفعيل باللغة الإنجليزية

تفعيل
Measure

تفعيل في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

ارفع السماعة و اتصل بالطوارئ و يفعل شرطي على الخط الآخر ما يفعله الشرطيون

English

Pick up the phone, dial 911, and a cop on the other end does what cops do.

العربية

حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر

English

Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?

العربية

لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً

English

But if you're doing this because you are afraid of losing his money, then he's right.

العربية

تشغلين نفس أغنية (سارة ماكلاكلان) مراراً و تكراراً و أنتِ تفعلينها

English

You play the same Sarah McLachlan song over and over while you do it.

العربية

كلما يزداد احتمال إصابته بضرر في المخ من نقص الأكسجين افعلها فحسب

English

the greater chance he'll have brain damage from lack of oxygen. Fine. Just do it.

العربية

و كي يبرر حصوله على مائتي دولار شعر الطبيب أنه يجب أن يفعل شيئاً

English

In order to justify charging $200, that doctor felt he should actually do something.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تفعيل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.