معنى فاعلية
الترجمة الإنجليزية
effectiveness, validation
معلومات لغوية
- المفرد
- فَاعِلِيَّة
- المؤنث
- فَاعِلِيَّة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
فاعِليَّة
- مصدر صناعيّ من فاعِل: مقدرة الشيء على التأثير.
- فاعلية وسيلة/ دواء/ حل.
- (النحو والصرف) كَوْن الاسم فاعلاً.
- اسم مرفوع على الفاعليَّة.
- فاعليّة المخّ: (علوم النفس) النَّشاط الفسيولوجيّ للمخ ومنه العمليّات العقليّة كالتفكير.
معجم الرائد 2تعريفات
فاعِليّة
- فاعلية.
- قدرة، تأثير.
المعجم الوسيط 1تعريف
الفَاعِليَّة
- الفَاعِليَّة : وصَف في كل ما هو فاعل.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
فاعليّة المخّ
- (نف) النَّشاط الفسيولوجيّ للمخ ومنه العمليّات العقليّة كالتفكير.
ترجمة فاعلية باللغة الإنجليزية
فاعلية في سياق الكلام
6 أمثلةبالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
أكثر الطرق فاعلية لتوصيل العقار هي إلى مخه عبر العمود الفقري
The most effective way to deliver the drug is right into his brain via the spine.
سنبدأ بإعطائك الثايروكسين سيحسن من حالتك و يعلي من مزاجك
We're gonna start you on thyroxine. It'll make you feel better and level your moods.
العمل بتلك العيادة فعلاً يزيد من حس التعاطف مع الناس
Working in this clinic obviously instills a deep sense of compassion.
فعلت، يجب أن تتحدث إليها لا يمكنني تحمل حدوث شئ لها
I did. You gotta talk to her. I couldn't bear it if something happened to her.
فعلت أنا ما تفعل طوال الوقت الفارق أنني فعلته لأجلك
I did what you do all the time. The only difference is, I did it to you.