معنى سمر

الترجمة الإنجليزية

nail, tan, brown, pin, stud, spike

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
سمر
المفرد
سَمَرَ
الفعل
سَمَرَ

تعريفات لغوية

  • سُمَّرٌ : (اسم فاعل)
  • سَمَرٌ : (جامد)
    1 - جَاءَ لِلسَّمَرِ مَعَ زُملائِهِ : لِيَقْضِيَ مَعَهُمْ سَوَادَ اللَّيْلِ يَسْمُرُ مَعَهُمْ، أيْ لِيَتَحَدَّثَ مَعَهُمْ لَيْلاً.
    2 - لَيَالِي السَّمَرِ : اللَّيَالِي الَّتِي يَقْضِيهَا النَّاسُ فِيمَا بَيْنَهُمْ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ وَيَتَنَاجَوْنَ.
    3 - سَمَرُ اللَّيْلِ : سَوَادُهُ.
  • سمر : (صفة مشبهة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات

سمَرَ

  • سمَرَ يَسمُر ، سَمْرًا وسُمُورًا ، فهو سامِر.
  • سمَر الشَّخصُ تحدّث مع جليسه ليلاً.
  • سمَر مع جلسائه إلى ساعة متأخِّرة من الليل.
  • ما أحلى أحاديث السَّمر.
  • {مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ}.

سمُرَ

  • سمُرَ يَسمُر ، سُمْرَةً وسَمَارًا ، فهو أسمرُ.
  • سمُر الشَّخصُ كان لونه بين السّواد والبياض.
  • تعرّض للشَّمس طويلا فسمُر.
  • وجهٌ أسمرُ.

سمِرَ

  • سمِرَ يَسمَر ، سُمْرَةً ، فهو أسمرُ.
  • سمِر الشَّخصُ سمُر، كان لونه بين السّواد والبياض.
  • لونٌ أسمرُ.

سمَّرَ

  • سمَّرَ يسمِّر ، تَسْميرًا ، فهو مُسَمِّر ، والمفعول مُسَمَّر.
  • سمَّر الخَشبَ ونحوَه شدّه بالمسمار وثبّته بدقّه فيه.
  • سمَّر غطاءَ صندوق.
  • سمّر الصّورة على الحائط.
  • سمّر البابَ.
  • سمّره المرضُ في الفراش: منعه من الحركة.
  • سمّره في مكانه: جمّده ومنعه من الحركة.
  • سمَّر الشَّيءَ: حوّله إلى لون بين السّواد والبياض.
  • سمّرت الشَّمس البشرةَ.
معجم الغني 15تعريفات

سَمَرَ

  • [س م ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). سَمَرْتُ، أسْمُرُ، اُسْمُرْ، مصدر سَمْرٌ، سُمُورٌ.
  • :سَمَرَ مَعَ رِفَاقِهِ اللَّيْلَ كُلَّهُ : تَحَدَّثَ مَعَهُمْ لَيْلاً.
  • :سَمَرَ البَابَ : شَدَّهُ بِالمِسْمَارِ.
  • :سَمَرَ عَيْنَهُ : سَمَلَها، فَقَأَهَا.
  • :سَمَرَتِ الْمَاشِيَةُ : رَعَتْ.
  • :سَمَرَتِ الْمَاشِيَةُ النَّبَاتَ : رَعَتْهُ.
  • :سَمَرَ اللَّبَنَ : رَقَّقَهُ بِالْمَاءِ.
  • :سَمَرَ الخَمْرَ : شَرِبَهَا.

سَمَّرَ

  • [س م ر]. (فعل: رباعي متعد). سَمَّرْتُ، أُسَمِّرُ، سَمِّرْ، مصدر تَسْمِيرٌ.
  • :سَمَّرَ البَابَ : أَغْلَقَهُ.
  • :سَمَّرَتِ الشَّمْسُ لَوْنَ بَشَرَتِهِ : حَوَّلَتْهُ إلَى سُمْرَةٍ مَا بَيْنَ البَيَاضِ وَالسَّوَادِ.
  • :سَمَّرَ اللَّبَنَ : رَقَّقَهُ بِالْمَاءِ.
  • :سَمَّرَ الخَمْرَ : شَرِبَهَا.
  • :سَمَّرَ الْمَاشِيَةَ : أهْمَلَهَا، تَرَكَهَا، خَلاَّها.
  • :سَمَّرَتِ الْمَاشِيَةُ العُشْبَ : رَعَتْهُ.
معجم الرائد 5تعريفات

سمر

  • يسمر ، سمرا وسمورا.
  • تحدث مع جليسه في الليل.

سَمَر

  • سمر.
  • يسمر ، سمرة.
  • كان أسمر اللون.
المعجم الوسيط 20تعريفات

السَّمَرُ

  • السَّمَرُ : الحديثُ بالليل.
  • و السَّمَرُ الحكايات التي يُسْمَرُ بها.
  • و السَّمَرُ مجلس السُّمَّارِ.
  • و السَّمَرُ ضوْءُ القمَرِ، وكانوا يتحدَّثون فيه.
  • و السَّمَرُ الدَّهْرُ.
  • يقال: لا أُكلمه السَّمَرَ والقَمَرَ: أي أَبدًا.

السَّمُرُ

  • السَّمُرُ : ضربٌ من شجرِ الطَلح.
  • واحدتُه: سَمُرة. والجمع : أَسْمُرٌ.

سَمَرَ

  • سَمَرَ سَمَرَ ُ سَمْرًا، وسُمُورًا: تحدَّثَ مع جَلِيسه ليلاً.
  • ويقال: لا أَفعلُه ما سَمَرَ السميرُ، أو ابنُ سمير، أَو ابنَا سمير: أَي لا أَفعله أَبدًا.
  • فهو سامِرٌ. والجمع : سُمَّارٌ، وسُمَّرٌ، وسَمَرَةٌ، وسامِرة.
  • و سَمَرَ الماشية: رعَتْ.
  • ويقال: سَمَرَتِ الماشيةُ النباتَ.
  • و سَمَرَ الإِبلَ: أَهملها وخلاها.
  • و سَمَرَ اللبَنَ: جعلَهُ سَمَارًا.
  • والخشبَ وغيْرَه: شَدَّهُ بالمسمار وثبَّتَهُ بدَقِّهِ فيه.

سَمُرَ

  • سَمُرَ سَمُرَ ُ سُمْرَةً: سَمِرَ.

سَمِرَ

  • سَمِرَ سَمِرَ َ سُمْرَةً: كانَ لونُه في مَنْزِلةٍ بين البياض والسَّوادِ.
  • فهو أَسْمَرُ، وهي سَمْراءُ. والجمع : سُمْرٌ.

سَمَّرَ

  • سَمَّرَ الإِبلَ واللَّبَنَ والخَشَبَ: سَمَرَها.
مختار الصحاح 1تعريف

سمر

  • س م ر: السَّمَرُ و المُسَامَرَةُ الحديث بالليل وبابه نصر و سَمَرَاً أيضا بفتحتين فهو سامِرٌ و السَّامِرُ أيضا السُّمَّارُ وهم القوم يسمرون كما يقال للحجاج حاج و التَّسْمِيرُ بمعنى التشمير وهو الإرسال وفي حديث عمر رضي الله تعالى عنه {ما يقر رجل أنه كان يطأ جاريته إلا لحقت به ولدها فمن شاء فليمسكها ومن شاء فليسمرها} قال الأصمعي أراد التشمير بالشين فحوله لي السين و السُّمْرَةُ لون الأسْمَر تقول منه سَمُرَ بضم الميم وكسرها سُمْرةً فيهما و اسْمارَّ اسْمِيرَاراً مثله و السَّمْرَاءُ بالمد الحنطة و الأَسْمَرَانِ الماء والبر وقيل الماء والريح و السَّمُرةُ بضم الميم من شجر الطلح والجمع سَمُرٌ بوزن رجل و سَمُراتٌ و أسْمُرٌ في القلة و المِسْمَارُ معروف تقول سَمَرَ الشيء من باب نصر و سَمَّرَهُ أيضا تَسْميراً و السُّمَيْرِيَّةُ ضرب من السفن.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

سمر الشّخص

  • تحدّث مع جليسه ليلاً.
  • سمَر مع جلسائه إلى ساعة متأخِّرة من الليل- ما أحلى أحاديث السَّمر- {مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ}.

سمر الشّخص

  • كان لونه بين السّواد والبياض.
  • تعرّض للشَّمس طويلا فسمُر- وجهٌ أسمرُ.

سمّر الخشب ونحوه

  • شدّه بالمسمار وثبّته بدقّه فيه.
  • سمَّر غطاءَ صندوق- سمّر الصّورة على الحائط- سمّر البابَ.
  • ° سمّره المرضُ في الفراش.

سمّر الشّيء

  • حوّله إلى لون بين السّواد والبياض.
  • سمّرت الشَّمس البشرةَ.

ترجمة سمر باللغة الإنجليزية

سمر
Nail Tan Brown Pin Stud Spike

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سمر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.