معنى رضا

الترجمة الإنجليزية

contentment, content, satisfaction, gratification, goodwill

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
رضي
المفرد
مص. رَضِيَ
المذكر
رِضًا
الفعل
رَضَا
جذر الفعل
رضو

تعريفات لغوية

  • رِضاً : (مصدر)
    رِضاً - رِضاً، رِضىً [ر ض ي] (مصدر: رَضِيَ).
    1 - طَلَبَ رِضاهُ : مُوافَقَتَهُ، اِسْتِحْسانَهُ. رِضا النَّاسِ غايَةٌ لا تُدْرَكُ نَزَعَ مِنْهُ مالاً مِنْ دونِ رِضاهُ.
    2 - رِضا النَّفْسِ : اِطْمِئْنانُ النّفْسِ.
    3 - نَظَرَ إِلَيْهِ بِعَيْنِ الرِّضا : بِالقَبولِ وَالاسْتِحْسانِ. عَيْنُ الرِّضا.
    4 - عَنْ رِضىً : بِطيبِ خاطِرٍ، أَيْ تَعْبيرٌ عَنِ الْمُوافقَةِ والارْتِياحِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

رِضًا

  • مصدر رضِيَ/ رضِيَ بـ/ رضِيَ على/ رضِيَ عن.
  • سريعُ الرِّضا سريع الغضب: ذو طبع حسَّاس.
  • نظَر بعين الرِّضا: قَبِل الشيءَ عن طيب نَفْس.
  • إذْن.
  • يُشهِدُ على رِضاها: إذنها، جعلوا الإذن رِضًا لدلالته عليه.
  • (الفلسفة والتصوُّف) أحد المقامات أو الأحوال عند الصوفيَّة، وهو نهاية التوكُّل وقبول كلّ شيء.
  • (علوم النفس) حالة من التَّوافق بين الكائن والبيئة.
شواهد على رضا من مادة رضِيَ
  • رضِيَ / رضِيَ بـ / رضِيَ على / رضِيَ عن يَرضَى ، ارْضَ ، رِضًا ورِضًى ورُضوانًا ورِضوانًا ورِضاءً ، فهو راضٍ ورَضٍ ورَضِيّ ، والمفعول مَرْضُوّ ومَرْضِيّ.
معجم الغني 8تعريفات

رَضا

  • [ر ض و]. (فعل: ثلاثي متعد). رَضَوْتُ، أَرْضُو، اُرْضُ، مصدر رَضْوٌ.
  • :رَضا صاحِبَهُ : كانَ أَشَدَّ رِضاً مِنْهُ.
  • :رَضانِي فَرَضَوْتُهُ : أَي غَلَبْتُهُ عِنْدَ الْمُرَاضاةِ.

رِضاً

  • [ر ض ي]. (مصدر رَضِيَ).
  • :طَلَبَ رِضاهُ : مُوافَقَتَهُ، اِسْتِحْسانَهُ. :رِضا النَّاسِ غايَةٌ لا تُدْرَكُ :نَزَعَ مِنْهُ مالاً مِنْ دونِ رِضاهُ.
  • :رِضا النَّفْسِ : اِطْمِئْنانُ النّفْسِ.
  • :نَظَرَ إِلَيْهِ بِعَيْنِ الرِّضا : بِالقَبولِ وَالاسْتِحْسانِ. :عَيْنُ الرِّضا.
  • :عَنْ رِضىً : بِطيبِ خاطِرٍ، أَيْ تَعْبيرٌ عَنِ الْمُوافقَةِ والارْتِياحِ.
معجم الرائد 9تعريفات

رَضا

  • رضا.
  • يرضو ، رضوا.
  • رضاه : غلبه في الرضا.

رِضا

  • رضا.
  • و رضى.
  • مصدر رضي.
  • قبول، قناعة.
  • مرضي. للمفرد والمثنى والجمع والمذكر والمؤنث.
شواهد على رضا من مادة رَضي
  • يرضى ، رضا ورضا ورضاء ورضوانا ورضوانا ومرضاة.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الرِّضا

  • الرِّضا الرِّضا يقال: هو رضًا: مَرْضِيُّ.
  • وهم رضًا.
  • (وصف بالمصدر).
مختار الصحاح 1تعريف

رضا

  • ر ض ا: الرُّضْوَانُ بكسر الراء وضمها الرضا المَرْضَاةُ مثله و رضِيت الشيء و ارْتَضَيْتُهُ فهو مَرْضِيٌّ و مَرْضُوٌّ أيضا على الأصل و رَضِيَ عنه بالكسر رِضَاً مقصور مصدر محض والاسم الرِّضَاءُ ممدود عن الأخفش وعيشة رَاضِيَةٌ أي مَرْضِيَّةٌ لأنه يقال رَضِيْتُ معيشته على ما لم يسم فاعله ولا يقال رَضِيَتْ ويقال رَضِيَ به صاحبا وربما قالوا رضي عليه في معنى رضي به وعنه و أرْضَيْتُهُ عني و رَضَّيْتُهُ أيضا تَرْضِيَةً فَرَضِيَ و تَرَضَّاهُ أرْضَاهُ بعد جهد و اسْتَرْضَيْتُهُ فَأَرْضَانِي و رَضْوَى جبل بالمدينة.

ترجمة رضا باللغة الإنجليزية

رضا
Contentment Content Satisfaction Gratification Goodwill

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رضا.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.