معنى كلمة خوانيتا في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)خنِيَ
- خنِيَ على / خنِيَ في يَخنَى ، اخْنَ ، خَنًى ، فهو خانٍ ، والمفعول مَخْنِيٌّ عليه.
- خنِيَ عليه في كلامه/ خنِيَ في كلامه خنا، أفحش.
- خنِي على صاحبه بالقول.
(ب)أخنى
- أخنى على / أخنى في يُخني ، أَخْنِ ، إخناءً ، فهو مُخْنٍ ، والمفعول مُخنًى عليه.
- أخنى عليه الدَّهرُ أهلكه بشدائده.
- أخنى عليه في الكلام: أفحش.
- خاصم زميله حين رآه يُخني عليه في الكلام.
- أخنى في الكلام: أفحش فيه.
معجم الغني
+
(أ)أَخْنَى
- [خ ن و]. (فعل: رباعي لازم. متعد بحرف). أَخْنَى، يُخْنِي، مصدر إخْنَاءٌ.
- :أخْنَى عَلَيْهِ فِي الكَلاَمِ : أفحَشَهُ.
- :أخْنَى عَلَيْهِ الدَّهْرُ : جَارَ عَلَيْهِ، غارَ بِهِ، أَهْلَكَهُ.
- :أَخْنَى عَلَيْهِ الزَّمانُ : غَدَرَ بِهِ.
(ب)خَنىً
- [خ ن و]. (مصدر خَنَا، خَنِيَ).
- :جَاءَ فِي كَلاَمِهِ الخَنَى : الفُحْشُ فِي الكَلاَمِ.
- :خَنَى الدَّهْرِ : مَصَائِبُهُ، آفَاتُهُ وَنَوَائِبُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)خَني
- خني.
- يخنى ، خنى.
- أفحش في كلامه.
(ب)أَخْنَى
- أخنى.
- إخناء.
- أخنى عليه الدهر : أهلكه.
- أخنى عليه الدهر : طال.
- أخنى عليه الزمان : غدر به.
- أخنى في الكلام : أفحش.
- أخنى الجراد : كثر بيضه.
- أخنى المرعى : كثر نباته.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَخْنَى
- أَخْنَى أَفسد.
- ويقال: أخنى عليه.
- و أَخْنَى الجَرَادُ: كثَر بيضُه.
- و أَخْنَى المَرْعَى: كثر نباته.
- و أَخْنَى عليه في منطقهِ: أَفحش.
- و أَخْنَى عليه الدهرُّ: طال.
- و أَخْنَى أهلكه وأَتى عليه.
- و أَخْنَى به: أَسلمه وخفر ذِمَّته.
- وفي حديث أَبي عبيدة: حديث شريف واللهِ مَا كان سَعدٌ ليُخْنِيَ بابنه في شِقَّةٍ من تمْرٍ //.
(ب)خَنِيَ
- خَنِيَ على فلان في منطِقِهِ خَنِيَ خَنًى: أفْحشَ.
المحيط في اللغة
+
خَنِيَ
- ـ خَنِيَ. وأخْنَى عليهم: أهْلَكَهُمْ.
- ـ خَنِيَ الجَرادُ: كَثُرَ بَيْضُهُ.
- ـ خَنِيَ المَرْعَى: كثُرَ نَباتُهُ.
- ـ خَنِيَ الدَّهْرُ عليه: طالَ.
- ـ خَنَى الدَّهْرِ: آفاتُهُ.
- ـ خَنَيْتُ الجِذْعَ: قَطَعْتُه.
- ـ خِنْيَةُ: موضع بِقُسْطَنْطِينيَّةَ.
معجم لسان العرب
+
أخن
- الآخِنيُّ: ثيابٌ مُخَطَّطةٌ؛ قال العجاج عليه كَتَّانٌ وآخِنِيّ والآخِنيَّةُ: القِسِيُّ؛ قال الأَعشى مَنَعتْ قِياسُ الآخِنيَّةِ رأْسَ بسِهامِ يَثْرِبَ أَو سِهامِ الواد أَضافَ الشيءَ إلى نفسه لأَن القِياسَ هي الآخِنيَّة، أَو يكون على أَن أَراد قِياسَ القوّاسة الآخنيَّة، ويروى: أَو سِهامِ بلادِ.
- أَبو مالك الآخِنِيُّ أَكْسِيَةٌ سُودٌ ليِّنةٌ يَلبَسُها النصارى؛ قال البعيث فكَرَّ علينا ثمَّ ظلَّ يجُرُّها كما جَرَّ ثوبَ الآخِنِيِّ المقدَّ وقال أَبو خراش كأَن المُلاءَ المَحْض خَلْفَ كُراعِه إذا ما تَمَطَّى الآخِنِيُّ المُخَذَّمُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)خني عليه في كلامه/ خني في كلامه
- خنا، أفحش.
- خنِي على صاحبه بالقول.
(ب)أخنى عليه الدّهر
- أهلكه بشدائده.
ترجمة خوانيتا باللغة الإنجليزية
خوانيتا
Juanita