معنى أجحف
الترجمة الإنجليزية
prejudice
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- جحف
- المفرد
- أَجْحَفَ
- الفعل
- أَجْحَفَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
أجحفَ
- أجحفَ بـ يُجحف ، إجحافًا ، فهو مُجْحِف ، والمفعول مجحَفٌ به.
- أجحف بخصمه اشتدّ في الإضرار به.
- لحق به إجحافٌ شديد.
- قانون مُجحِف.
- ينبغي حلّ مشكلة اللاجئين دون إجحاف بحقوقهم المشروعة.
- أجحف الحاكمُ بالنَّاس: ظلمهم وكلَّفهم مالا يطيقون.
- أجحف بهم الدَّهْرُ: استأصلهم وأهلكهم.
- أجحف بهم الفقرُ: أذهب أموالهم.
معجم الغني 5تعريفات
أَجْحَفَ
- [ج ح ف]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). أجْحَفَ، يُجْحِفُ، مصدر إِجْحَافٌ.
- :أَجْحَفَ السَّيْلُ بِهِ : ذَهَبَ به.
- :أَجْحَفَتْ ظُرُوفُ الدَّهْرِ بهِ : اِسْتَأْصَلَتْهُ، أهْلَكَتْهُ.
- :يُجْحِفُ بِزَمِيلِهِ : يُلْحِقُ بهِ ضَرَرًا، يُكَلِّفُهُ مَا لاَ يُطَاقُ. :أجْحَفَ رَبُّ الْمَعْمَل بِمَصَالِحِ عُمَّالِهِ.
شواهد على أجحف من مادة مُجْحِفٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج ح ف]. (فاعل مِنْ أَجْحَفَ). :صَدَرَ حُكْمٌ مُجْحِفٌ فِي حَقِّهِ : حُكْمٌ غَيْرُ عَادِلٍ، مُنْتَقصٌ مِنْ حَقِّهِ. :هَذَا مُجْحِفٌ بِحَقِّهِ.
معجم الرائد 6تعريفات
أَجْحَف
- أجحف.
- إجحافا.
- أجحف به : ذهب به.
- أجحف به الدهر : قلعه من أصله، أهلكه.
- أجحف به : اشتد في الإضرار به.
- أجحف بالطريق : قرب منه.
المعجم الوسيط 7تعريفات
أَجْحَفَ
- أَجْحَفَ به: ذهَب.
- و أَجْحَفَ اشتدَّ في الإِضرار به.
- يقال: أَجحفَ بهم الدَّهرُ: استأْصلهم.
- وأَجْحَفَ بهم الفقرُ: أَذهب أَموالهم.
- وفي حديث عمر أَنه قال لعَدِيّ: حديث شريف إِنما فَرَضْتُ لقومٍ أَجْحفتْ بهم الفاقة //.
- وأَجحف بهم فلانٌ: كلَّفهم ما لا يطيقون.
- و أَجْحَفَ بالطريق: قاربَه ودنا منه.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على أجحف من مادة جحف
- ج ح ف: أجْحَفَ به ذهب به و جُحْفُة موضع بين مكة والمدينة وهي ميقات أهل الشام وكان اسمها مهيعة فأجحف السيل بأهلها فسميت جحفة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
أجحف بخصمه
- اشتدّ في الإضرار به.
- لحق به إجحافٌ شديد- قانون مُجحِف- ينبغي حلّ مشكلة اللاجئين دون إجحاف بحقوقهم المشروعة.
- ° أجحف الحاكمُ بالنَّاس.
ترجمة أجحف باللغة الإنجليزية
أجحف
Prejudice