معنى تحامل
الترجمة الإنجليزية
preconception, prejudice
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حمل
- المفرد
- مص. تَحَامَلَ
- الفعل
- تَحَامَلَ
تعريفات لغوية
- تَحَامُلٌ : (مصدر)
تَحَامُلٌ - تَحَامُلٌ [ح م ل] (مصدر: تَحَامَلَ).
1 - وَجَدَ فِي حُكْمِهِ تَحَامُلاً : تَحَيُّزاً، ظُلْماً.
2 - لَمْ يَفْهَمْ سَبَبَ تَحَامُلِهِ : تَحْمِيلُهُ مَا لاَ يُطَاقُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
تحاملَ
- تحاملَ / تحاملَ على يتحامل ، تحامُلاً ، فهو مُتحامِل ، والمفعول مُتحامَل.
- تحاملَ الرَّجلان الأمرَ تعاونا على حمله.
- تحامل على فلان.
- جارَ ولم يعدِلْ، مال، ظلم.
- على القاضي ألاّ يتحامل على أحد في حكمه.
- تحامل النَّاقدُ على الشَّاعر.
- كلَّفه ما لا يطيق.
- تحامَل على خدمه.
- تحامل على نفسه: تكلَّف الشّيء على مشقَّة.
معجم الغني 10تعريفات
تَحَامَلَ
- [ح م ل]. (ف : خماسي لازم متعد بحرف). تَحَامَلْتُ، أَتَحَامَلُ، تَحَامَلْ، مصدر تَحَامُلٌ.
- :تَحَامَلَ عَلَيْهِ ظُلْماً : ظَلَمَهُ وَلَمْ يَكُنْ عَدْلاً مَعَهُ.
- :يَتَحَامَلُ عَلَيْهِ فِي كُلِّ آنٍ : يُحَمِّلُهُ مَالاَ يُطِيقُ.
- :تَحَامَلَ العَمَلَ أَوْ فِيهِ أَوْ بِهِ : تَكَلَّفَهُ عَلَى مَشَقَّةٍ وَتَعَبٍ.
- :تَحَامَلَ عَنْهُ الزَّمَانُ : أَعْرَضَ عَنْهُ.
- :تَحَامَلَ فِي مَشْيِهِ : مَشَى مُتَثَاقِلاً.
- :تَحَامَلَ الوَلَدَانِ الْحِمْلَ : سَاعَدَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ عَلَى حَمْلِهِ.
تَحَامُلٌ
- [ح م ل]. (مصدر تَحَامَلَ).
- :وَجَدَ فِي حُكْمِهِ تَحَامُلاً : تَحَيُّزاً، ظُلْماً.
- : لَمْ يَفْهَمْ سَبَبَ تَحَامُلِهِ : تَحْمِيلُهُ مَا لاَ يُطَاقُ.
معجم الرائد 10تعريفات
تحامُل
- تحامل.
- تحاملا.
- تحامل عليه : ظلمه.
- تحامل عليه : كلفه ما لا يطيق.
- تحامل الشيء أو فيه أو به : تكلفه على مشقة وتعب.
- تحامل على نفسه : تكلف الشيء على مشقة وتعب.
- تحامل في مشيه : مشى متثاقلا.
- تحامل عنه الزمان : أعرض عنه ، مال عنه.
- تحامل اليه : أقبل إليه.
- تحامل الشخصان الشيء : ساعد كل منه ما الآخر على حمله.
المعجم الوسيط 7تعريفات
تَحامَل
- تَحامَل على فلان: جار ولم يَعدِل.
- و تَحامَل كلَّفه ما لا يُطيق.
- ويقال: تحاملتُ على نفسي.
- و تَحامَل الشيءَ وفيه وبه: تَكلَّفه على مشقَّة وإعياء.
- يقال: تحامَلَ في مشيته.
- و تَحامَل الزَّمانُ عن فلاَن: أعرضَ عنه.
- و تَحامَل الرَّجلان الشيءَ: تعاونا على حَمْله.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تحامل الرّجلان الأمر
- تعاونا على حمله.
تحامل على فلان
- جارَ ولم يعدِلْ، مال، ظلم.
- على القاضي ألاّ يتحامل على أحد في حكمه- تحامل النَّاقدُ على الشَّاعر.
ترجمة تحامل باللغة الإنجليزية
تحامل
Preconception Prejudice