معنى الحامل
الترجمة الإنجليزية
Holder
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
شواهد على الحامل من مادة حامل1
- حامل.
- حامل السّبّورة/ المرآة.
- لا تتعاطى الحاملُ دواءً إلاّ بمعرفة الطَّبيب المختصّ.
- حامل كرة الجولف: (الرياضة والتربية البدنية) وتد صغير بسطح مقعَّر لحمل كرة الجولف للضربة الأوّليّة.
شواهد على الحامل من مادة حامل2
- حامل.
- حامل البريد: ساعي البريد.
- حامل العَلَم: من يُعهد إليه حمل العلم.
- حامل اللِّواء: قائد، ممثّل لحزب سياسيّ.
- حامل المراكب: صالح لسير السفن.
- حامل بكالوريوس: من حصل على درجة بكالوريوس من جامعة بعد إكماله الدراسة فيها.
- حامل شهادة: من نالها.
- حامل لَقَب: من نال لقبًا ما في الرياضة ونحوها.
- حامل المضارب: (الرياضة والتربية البدنية) شخص يعمل مساعدًا للاعب الجولف.
- حامل النَّقَّالة: الشّخص الذي يساعد في حمل نقَّالة الجرحى خاصّة وقت الحرب.
شواهد على الحامل من مادة حمَلَ
- حمَلَ على2 يَحمِل ، حَمْلَةً ، فهو حامل ، والمفعول محمول عليه.
معجم الغني 5تعريفات
حامِلٌ
- جمع: حَمَلَةٌ، حَمَّالٌ، حَوامِلُ. [ح م ل]. (فاعل مِنْ حَمَلَ).
- :اِمْرَأَةٌ حامِلٌ : حُبْلَى.
- :إِنَّهُ مِنْ حَمَلَةِ القُرْآنِ : مِنْ حُفَّاظِهِ.
- :أَعْطِ حامِلَ هَذِهِ الوَرَقَةِ ما يَطْلُبُهُ مِنْكَ : مَنْ يَحْمِلُها. :حامِلُ الشِّيكِ.
- :رَسَتْ في الخَليجِ حامِلَةُ الطَّائِراتِ : سَفينَةٌ حَرْبِيَّةٌ ضَخْمَةٌ لَها مَدْرَجٌ، وَهِيَ تَحْمِلُ طائِراتٍ مُقاتِلَةً في عُرْضِ البَحْرِ تُقْلِعُ عِنْدَ الحاجَةِ.
معجم الرائد 2تعريفات
حامل
- حامل : فاعل. جمع : حملة وحمال.
- حامل : حبلى، جمع : حوامل.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
حامل السوط
- موظف في حزب سياسي داخل هيئة تشريعية مكلف بحض أعضاء الحزب على التصويت لجانب حزبهم بشأن التشريعات الرئيسية.
حامل المضارب
- (رض) شخص يعمل مساعدًا للاعب الجولف.
حامل النّقّالة
- الشّخص الذي يساعد في حمل نقَّالة الجرحى خاصّة وقت الحرب.
حامل كرة الجولف
- (رض) وتد صغير بسطح مقعَّر لحمل كرة الجولف للضربة الأوّليّة.
ترجمة الحامل باللغة الإنجليزية
الحامل
Conveyer
الحامل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لذا فهناك ثلاثة من أثر الجري و اثنان إثر تصادم و إحدى السيقان حامل
English
So you've got three hurt jogging, two in collisions, and one of the legs is pregnant.
العربية
اسمع يا سناتور اتحادي معه صندوق مالي كبير لدعم الحملة
English
Listen, Senator, my union has a hell of a war chest.
العربية
لماذا؟ لطالما ظننتها أكثر إثارة عندما كانت حامل
English
Why? I've always thought she looked sexiest when she was pregnant.
العربية
.المرأة الحامل؟ لم تكن مؤهلة للتجربة و لن أعتذر
English
The pregnant woman? She wasn't qualified for that trial. And I'm not gonna apologize
العربية
أعرف عندما أكون حاملاً، حسناً؟ عندي ستة أطفال
English
I know when I'm pregnant, all right? I have six kids.
العربية
امرأة سنها 39 عام حامل منذ 28 أسبوع
English
39 year old female, 28 weeks pregnant.