معنى محمول
الترجمة الإنجليزية
Held
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- حمل
- المفرد
- مفع. مِنْ حَمَلَ
- المذكر
- مَحْمُول
تعريفات لغوية
- مُثَبِّتٌ : (اسم فاعل)
- مُثْبَتٌ : (اسم مفعول)
مُثْبَتٌ - مُثْبَتٌ [ث ب ت] (اسم مفعول مِنْ أَثْبَتَ).
1 - عَمُودٌ مُثْبَتٌ : رَاسِخٌ، مَشْدُودٌ.
2 - مَرِيضٌ مُثْبَتٌ : لَمْ يَعُدْ يُفَارِقُ فِرَاشَهُ.
3 - كَلاَمٌ مُثْبَتٌ : قَائِمٌ، غَيْرُ مَنْفِيٍّ، وَاقِعٌ، مُؤَكَّدٌ. تُهْمَةٌ مُثْبَتَةٌ. - مُثَبَّتٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ ثَبَّتَ). مِسْمَارٌ مُثَبَّتٌ : مُرَسَّخٌ. - مَحْمُولٌ : (اسم مفعول)
مَحْمُولٌ - مَحْمُولٌ [ح م ل] (اسم مفعول مِنْ حَمَلَ). جِيءَ بِهِ مَحْمُولاً عَلَى الأَكْتَافِ : مَرْفُوعاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
محمول
- اسم مفعول من حمَلَ على2 وحمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن وحمَلَ.
- (الفلسفة والتصوُّف) حدّ يضاف إلى الموضوع في القضيّة أو يسند إليه مثل: محمّد أمين، محمّد هو الموضوع، وأمين هو المحمول.
- حُمولة.
- محمول السفينة أو الطائرة.
- التِّليفون المحمول/ الهاتف المحمول: الهاتف الذي يحمله الشَّخصُ معه ويُسمَّى أيضًا الهاتف الجوَّال أو الهاتف النَّقّال.
شواهد على محمول من مادة حمَلَ
- حمَلَ على2 يَحمِل ، حَمْلَةً ، فهو حامل ، والمفعول محمول عليه.
معجم الغني 1تعريف
مَحْمُولٌ
- [ح م ل]. (مفعول مِنْ حَمَلَ). :جِيءَ بِهِ مَحْمُولاً عَلَى الأَكْتَافِ : مَرْفُوعاً.
المعجم الوسيط 1تعريف
المحْمُولُ
- المحْمُولُ :(عند المناطقة) : هو المُسْنَد (عند النحاة).
ترجمة محمول باللغة الإنجليزية
محمول في سياق الكلام
6 أمثلةإن كان هذا رجلاً عادياً كسر ذراعه و هو يحمل صندوقاً كنت لأرسلته للمنزل
If this were a regular guy who broke his arm lifting a box, you would've sent him home.
من سيدة (هيرنانديز)؟ إما امرأة تحمل طفلاً فضائياً أو مريضتك الجديدة
Who's Mrs. Hernandez? Either a woman carrying an alien baby or your newest patient.
لذا فهناك ثلاثة من أثر الجري و اثنان إثر تصادم و إحدى السيقان حامل
So you've got three hurt jogging, two in collisions, and one of the legs is pregnant.
و تتشنج العضلات و تتقلص كما لو كنت تحمل ما يعادل ثلاثة أمثال وزنك
and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight.
أخبرني (تشايس) بالفكرة التي ابتدعتها أن يحمل الوالدين الطفلة
Chase told me about that idea you had, the parents holding the baby.
(إن لم يفعل فسيشير أنه يحتاج لـ(فورمان لا يمكنه تحمل هذا
If he doesn't, he's telling Foreman he needs him. House can't handle that.