معنى مبتذل

الترجمة الإنجليزية

hack

مُبْتَذَلٌ : (اسم مفعول)
مُبْتَذَلٌ - مُبْتَذَلٌ، ةٌ [ب ذ ل] (اسم مفعول مِن اِبْتَذَلَ).
1 - يَلْبَسُ ثَوْباً مُبْتَذَلاً : بَالِياً، مُمَزَّقاً.
2 - خَاطَبَهُ بِكَلاَمٍ مُبْتَذَلٍ : بِكَلاَمٍ سَفِيهٍ خَادِشٍ لِلْحَيَاءِ.
3 - أُسْلُوبٌ مُبْتَذَلٌ : كَثِيرُ الاسْتِعْمَالِ، مَأْلُوفٌ، مُتَدَاوَلٌ. فِكْرَةٌ مُبْتَذَلَةٌ.

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

شواهد على مبتذل من مادة ابتذلَ

ابتذلَ يبتذل ، ابتِذالاً ، فهو مُبتذِل ، والمفعول مُبتذَل.
أسلوب مبتذل/ كلام مبتذل/ تعبير مبتذل: تافه، فَقَدَ طرافته وقيمته بسبب كثرة الاستعمال.

معجم الغني 4تعريفات

[ب ذ ل]. (مفعول مِن اِبْتَذَلَ).
:يَلْبَسُ ثَوْباً مُبْتَذَلاً : بَالِياً، مُمَزَّقاً.
:خَاطَبَهُ بِكَلاَمٍ مُبْتَذَلٍ : بِكَلاَمٍ سَفِيهٍ خَادِشٍ لِلْحَيَاءِ.
:أُسْلُوبٌ مُبْتَذَلٌ : كَثِيرُ الاسْتِعْمَالِ، مَأْلُوفٌ، مُتَدَاوَلٌ. :فِكْرَةٌ مُبْتَذَلَةٌ.

معجم الرائد 3تعريفات

مصطلحات عربية عامة 1تعريف

شواهد على مبتذل من مادة ابتذل العمل

مبتذل

Vulgarized

2 أمثلة

العربية

الفتيات تحب الشباب المبتذل الآن لكن انتظر بضع سنين

English

Girls like the cool guys now, but give it a few years.

العربية

أكره أن أقدم فكرة مبتذلة لكن هل والدك بالشوارع؟

English

I hate to cite a cliché, but Dad on the streets?