معنى محكوم

الترجمة الإنجليزية

Ruled

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
حكم
المفرد
مفع. مِنْ حَكَمَ
الجمع
مَحْكُومُوْن، مَحْكُومِين
المذكر
مَحْكُوْم
المؤنث
مَحْكُومَة

تعريفات لغوية

  • مَحْكُومٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِنْ حَكَمَ).
    1 - مَحْكُومٌ عَلَيْهِ بِشَهْرٍ سِجْناً : مَنْ حُكِمَ عَلَيْهِ.
    2 - مَحْكُومٌ عَلَيْهِ بِالفَشَلِ : مَصِيرُهُ الفَشَلُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على محكوم من مادة حكَمَ
  • حكَمَ / حكَمَ بـ / حكَمَ على / حكَمَ لـ يَحكُم ، حُكْمًا ، فهو حاكم ، والمفعول مَحْكوم (للمتعدِّي).
معجم الغني 3تعريفات

مَحْكُومٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ح ك م]. (مفعول مِنْ حَكَمَ).
  • :مَحْكُومٌ عَلَيْهِ بِشَهْرٍ سِجْناً : مَنْ حُكِمَ عَلَيْهِ.
  • :مَحْكُومٌ عَلَيْهِ بِالفَشَلِ : مَصِيرُهُ الفَشَلُ.

ترجمة محكوم باللغة الإنجليزية

محكوم
Governed

محكوم في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أنت إذاً تحكم على أحدهما بالموت بناءً على احتمال عشوائي؟

English

So you're condemning one of these kids to die based on random chance?

العربية

إن كان حكمك مختل بسبب علاقة سابقة فهذا يخصني

English

If your judgment is compromised by a prior or current relationship, that is my business.

العربية

يستمر بفقدان تحكمه بالعضلات بجانبه الأيمن

English

He's continuing to lose control of the muscles on his right side.

العربية

تظن أنك تعمل بجد تحاول أن تحكم العالم

English

You think you work hard. Try ruling the universe.

العربية

لا شئ جيد المخ يفقد تحكمه بالجسد

English

Nothing good. The brain's losing control of the body.

العربية

تثقين بحكمه أكثر مني؟ حكمه الطبي

English

You trust his judgment more than mine? His medical judgment.

محكوم في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة محكوم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.