معنى خاضع
المعنى باختصار
مذعن، مطيع
الترجمة الإنجليزية
Subjected
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خضع
- المفرد
- فا. مِنْ خَضَعَ
- الجمع
- خُضَّعٌ
- الفعل
- خَاضَعَ
تعريفات لغوية
- خَاضِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ خَضَعَ). خَاضِعٌ لَهُ : خَاشِعٌ، تَابِعٌ، سَاكِنٌ، لاَ يُحَرِّكُ سَاكِناً . - مُذْعِنٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ أَذْعَنَ). مُذْعِنٌ لِآرَاءِ خَصْمِهِ : خَاضِعٌ لَهَا.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- submissiveمذعن، مطيع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
خاضعَ
- خاضعَ يُخاضع ، مُخاضعةً ، فهو مُخاضِع ، والمفعول مُخاضَع.
- خاضع رئيسَه أظهر له الخضوعَ بالكلام الليِّن.
- مازال يخاضع معلِّمه حتى لان وسكت عنه.
شواهد على خاضع من مادة خضَعَ
- خضَعَ بـ / خضَعَ لـ يَخضَع ، خُضُوعًا ، فهو خاضع ، والمفعول مخضوع به.
- خاضع للضَّريبة: يجب عليه أداء الضرائب.
شواهد على خاضع من مادة خضَعَ
- خضَعَ يَخضَع ، خَضْعًا ، فهو خاضِع ، والمفعول مَخْضوع.
معجم الغني 2تعريفات
خَاضَعَ
- [خ ض ع]. (فعل: رباعي متعد). خَاضَعْتُ، أُخَاضِعُ، خَاضِعْ، مصدر مُخَاضَعَةٌ. :خَاضَعَهُ أمَامَ النَّاسِ : ألاَنَ لَهُ الْكَلاَمَ.
خَاضِعٌ
- جمع: ـون، ـات، خُضَّعٌ. [خ ض ع]. (فاعل مِنْ خَضَعَ). :خَاضِعٌ لَهُ : خَاشِعٌ، تَابِعٌ، سَاكِنٌ، لاَ يُحَرِّكُ سَاكِناً.
معجم الرائد 5تعريفات
خاضع
- مخاضعة.
- خاضعه : ألان له الكلام.
خاضَع
- خاضع.
- ج، خضع.
- خاضع : مطيع، مستسلم.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على خاضع من مادة الخَضُوعُ
- الخَضُوعُ : الخاضعُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
خاضع رئيسه
- أظهر له الخضوعَ بالكلام الليِّن.
- مازال يخاضع معلِّمه حتى لان وسكت عنه.
ترجمة خاضع باللغة الإنجليزية
خاضع
Submissive
مرادفات خاضع
- خَاشِع
- رَاكِع
- مُطِيع
- مُسْتَسْلِم
- خَانِع
- ذَلِيل
- رَاضِخ
خاضع في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لن يخضع لبرنامج حماية الشهود لن أدع هذا يحدث
English
He's not going into Witness Protection. I'm not gonna let that happen.
العربية
هذا صحيح أنا أخضع فتاة في الثانية عشرة
English
That's right. I'm subjecting a 12 year old.
العربية
سيخضع ابنكم للجراحة غداً صباحاً
English
Your son will be in surgery first thing in the morning.