معنى ذليل
الترجمة الإنجليزية
humble, servile, vassal
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- ذلل
- المفرد
- ذَلِيل
- الجمع
- ذِلَال، ذَلِيلُون، أَذِلَّاء، أَذِلَّة، ذَلِيلَات
- المؤنث
- ذَلِيلَة
تعريفات لغوية
- ذَليلٌ : (صيغة مبالغة)
عاشَ ذَليلاً : مُهاناً، ضَعيفاً، حَقيراً. إِنَّ الذَّليلَ مَنْ ذُلَّ في سُلْطانِهِ (مثل): يُضْرَبُ لِمَنْ ذُلَّ وَضَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
ذليل
- جمع أذِلاّءُ وأذِلَّة وذِلال.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ذلَّ1/ ذلَّ لـ: ضعيف مهين، وضيع صغير النفس.
- ذلٌّ ذليل: مبالغة في الإهانة.
- رفيق رحيم، ليّن متواضع.
- {أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ}: ليِّنين معهم منقادين لهم.
- قليل.
- {وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللهُ بِبَدْرٍٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ}.
- مقهور.
- {وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً}.
معجم الغني 1تعريف
ذَليلٌ
- جمع: أَذِلَّةٌ، أَذِلاَّءُ. [ذ ل ل]. :عاشَ ذَليلاً : مُهاناً، ضَعيفاً، حَقيراً. :إِنَّ الذَّليلَ مَنْ ذُلَّ في سُلْطانِهِ : (مثل): يُضْرَبُ لِمَنْ ذُلَّ وَضَعُفَ وَهُوَ قَوِيٌّ وَفي عِزٍّ :سِباعٌ ضارِيَةٌ يَهِرُّ بَعْضُها على بَعْضٍ وَيَأْكُلُ عَزيزُها ذَليلَها : (علي بن أبي طالب).
معجم الرائد 1تعريف
ذليل
- مهان، ضعيف حقير، جمع : أذلاء وأذلة وذلال.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الذَّلِيلُ
- الذَّلِيلُ : الضعيف والمُهانُ.
- ويقال: بيتٌ ذليلٌ: قريب السّقْفِ من الأرض. والجمع : أَذلّة.
ترجمة ذليل باللغة الإنجليزية
ذليل
Humble Servile Vassal
مرادفات ذليل
- حَقِير
- صَغِير
- دَنِيء
- خَانِع
- خَاضِع
- مُهَان
- ضَعِيف
- رَاضِخ