معنى الحمال
الترجمة الإنجليزية
carrier
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
حَمَّال
- صيغة مبالغة من حمَلَ على2 وحمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن وحمَلَ.
- مَنْ حرفتُه الحَمْل، الذي يرفع وينقل الأشياءَ على ظهره أو غيره للناس بأجر؛ عتَّال.
- نادى حمَّالاً في رصيف الميناء.
- تكثر عربات الحمَّالين في الموانئ.
- {وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ}: كناية عن المشي بالنَّمائم.
معجم الغني 1تعريف
حَمَّالٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح م ل]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ). يَنْتَظِرُ الحَمَّالُونَ وَصُولَ القِطَارِ : مَنْ يَحْمِلُ الحَقَائِبَ وَالأَحْمَالَ فِي الْمَحَطَّاتِ أوِ الأَسْواقِ.
معجم الرائد 9تعريفات
حَمال
- حمال.
- ج، حمل.
- حمال : فدية، دية.
- حمال : غرامة يحملها قوم عن قوم.
- حمال : كفالة.
حَمّال
- حمال.
- ج، حمالة.
- حمال : حامل الأحمال.
- حمال : كثير الحمل.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الحَمَالُ
- الحَمَالُ : الدِّيَة أو الغرامة يَحْمِلها قومٌ عن قَوْمٍ. والجمع : حُمُل.
الحَمَّالُ
- الحَمَّالُ : مُحْترِف الحَمْل.
ترجمة الحمال باللغة الإنجليزية
الحمال
Carrier
الحمال في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
الصليب النحاسي، من أشكال منع الحمل بالأسواق في الثمانينات
English
The copper cross a form of birth control pulled off the market in the '80s.
العربية
حبوب منع الحمل، التدخين، السكر، السمنة ما القصد هنا؟
English
Oral contraceptives, smoking, diabetes, obesity. What's the point here?
العربية
و لهذا كان يفترض أن تقيمي اختبارات للحمل
English
which is why you were supposed to get regular pregnancy tests.
العربية
اثنا عشر بالمئة توسع أوردة بسبب الحمل
English
Twelve percent is varicose veins brought on by pregnancy,
العربية
إن أنهت الحمل فلن يدع نفسه يموت بشرف
English
If she terminates the pregnancy, he's not gonna let himself die on principle.
العربية
يفسر كل شئ حتى سبب وجود مشاكل بالحمل
English
It explains everything. Even why they had so much trouble getting pregnant.