معنى حمولة

الترجمة الإنجليزية

burden

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
حُمُولَة
الجمع
حُمُولَات
المؤنث
حُمُولَة

مرادفات

شحنة

تعريفات لغوية

  • حُمُولَةٌ : (جامد)
  • حُمُولَةٌ : (جامد)
    حُمُولَةُ شَاحِنَةٍ : مَا يُحْمَلُ عَلَيْهَا. كَانَتِ العَرَبَتَانِ قَدْ أفْرَغَتَا حُمُولَتَهُمَا وَعَادَتَا (حنا مينه).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

حَمولة

  • صفة ثابتة للمفعول من حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن.
  • ما يُحمل عليه من الدّواب مثل: الخيل والبغال والحمير.
  • {وَمِنَ الأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا}.

حُمولة

  • بضائع منقولة في سفينة أو طائرة أو سيَّارة أو نحوهما (شحنة).
  • أفرغتِ السَّفينةُ حُمولتَها.
  • سَعة، مقدار ما يُحمَل ويُنقل من البضائع.
  • حمولة هذه السيّارة خمسة أطنان.
  • {وَمِنَ الأَنْعَامِ حُمُولَةً وَفَرْشًا} [قرآن].
  • أجرة الحَمْل أو الشَّحن.
  • لم تكن حُمولة البضاعة كبيرة.
معجم الغني 1تعريف

حُمُولَةٌ

  • جمع: ـات. [ح م ل]. :حُمُولَةُ شَاحِنَةٍ : مَا يُحْمَلُ عَلَيْهَا. :كَانَتِ العَرَبَتَانِ قَدْ أفْرَغَتَا حُمُولَتَهُمَا وَعَادَتَا : (حنا مينه).
معجم الرائد 5تعريفات

حَمولة

  • حمولة.
  • حمولة : ما تنقله شاحنة أو سفينة أو قطار أو طائر أو نحوها من بضاعة.
  • حمولة : مقدار الوزن الأقصى من البضاعة : الذي يسمح لشاحنة أو سفينة أو قطار أو طائرة أو نحوها بحملة.

حُمولة

  • حمولة.
  • دابة يحمل عليها.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الحَمُولة

  • الحَمُولة : ما يُحمَل عليه من الدوابّ.
  • وفي التنزيل العزيز: الأنعام آية 142وَمِنَ الأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ) ).

ترجمة حمولة باللغة الإنجليزية

حمولة
Burden

حمولة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

الصليب النحاسي، من أشكال منع الحمل بالأسواق في الثمانينات

English

The copper cross a form of birth control pulled off the market in the '80s.

العربية

حبوب منع الحمل، التدخين، السكر، السمنة ما القصد هنا؟

English

Oral contraceptives, smoking, diabetes, obesity. What's the point here?

العربية

و لهذا كان يفترض أن تقيمي اختبارات للحمل

English

which is why you were supposed to get regular pregnancy tests.

العربية

اثنا عشر بالمئة توسع أوردة بسبب الحمل

English

Twelve percent is varicose veins brought on by pregnancy,

العربية

إن أنهت الحمل فلن يدع نفسه يموت بشرف

English

If she terminates the pregnancy, he's not gonna let himself die on principle.

العربية

يفسر كل شئ حتى سبب وجود مشاكل بالحمل

English

It explains everything. Even why they had so much trouble getting pregnant.

حمولة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حمولة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.