معنى كلمة الناقلة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ناقِلة
- جمع ناقِلات ونواقِلُ.
- صيغة المؤنَّث لفاعل نقَلَ.
- نمَّامة، مُداوِلة للأخبار.
- امرأة ناقِلة.
- باخرة ضخمة.
- ناقلة الطَّائرات: باخرة حربيّة ضخمة تنقل الطَّائرات.
- ناقِلة النِّفط: سفينة كبيرة جدًّا تزن بين مِائة ألف طُنّ وأربعمائة ألف طنّ وتُستخدم لنقل النِّفط والسّوائل الأخْرى بكمِّيَّات كبيرة.
- مصيبة، داهية.
- أصابته ناقِلة في ولدِه.
- نواقل الدَّهر: نوائبه.
- مَنْ ينتقلون من موضع إلى آخر.
- العربُ/ البدو النَّاقِلَة.
(ب)انتقلَ
- انتقلَ / انتقلَ إلى / انتقلَ في ينتقل ، انتقالاً ، فهو مُنتقِل ، والمفعول مُنتقَل إليه.
- انتقل المرضُ انتشر بالعدوى من شخصٍ مريضٍ إلى شخصٍ سليم.
- انتقلت أخلاقُه إليك.
- انتقلتِ الملكيَّةُ: تغيَّرت وتحوّلت.
- انتقلتِ الدولةُ من الإقطاعيّة إلى الديمقراطيّة.
- انتقل المنزل من الأب إلى الابن.
- انتقل إلى فقرة أخرى/ موضوع آخر.
- فترة الانتقال/ فترة انتقاليَّة: فترة التحوّل من وضع إلى آخر، ما يُمهِّد لمرحلة مقبلة.
- انتقل الخبرُ: ذاع، شاع.
- انتقل الشَّخصُ/ انتقل الشَّخصُ إلى المكان: ارتحل، سافر، تحوّل من مكان إلى مكان آخر.
- انتقل إلى المدينة.
- ? انتقل إلى الرَّفيق الأعلى/ انتقل إلى جوار ربّه/ انتقل إلى دار القرار/ انتقل إلى رحمة الله/ انتقل إلى رضوان الله: تُوفِّي، مات.
- انتقلَ في عربة خيول: تنقَّل، تجوَّل وطاف.
معجم الرائد
+
(أ)ناقِلة
- ناقلة.
- ج، نواقل.
- ناقلة مؤنث ناقل.
- ناقلة مصيبة من مصائب الدهر.
- ناقلة الذين عادتهم الانتقال من مكان إلى آخر.
(ب)نَقيلة
- نقيلة.
- ج، نقائل ونقيل.
- نقيلة غريبة.
- نقيلة رقعة يصلح بها الخف والنعل.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّاقِلَةُ
- النَّاقِلَةُ من الناس: خِلاف القُطَّان.
- و النَّاقِلَةُ قبيلةٌ تنتقل إلى أخرى وتنتمي إليها.
- و النَّاقِلَةُ إِحدى نوائب الدَّهر.
- و النَّاقِلَةُ الخَرَاجُ يُنْقَل من قرية إِلى أخرى. والجمع : نواقلُ.
(ب)المَنْقَلُ
- المَنْقَلُ الخُفُّ أَو النَّعْلُ الخَلَقُ.
- و المَنْقَلُ الطَّريقُ المختصَر.
معجم لغة الفقهاء
+
ناقلة
- اسم فاعل من نقل ينقل نقلا، وإجازة ناقلة في العقد الفضولي، تعني أن العقد يصبح نافذا من حين الإجازة لا من حين إجرائه، فتنقل العقد من الفساد إلى الصحة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)المنقول
- ما عُلِم عن طريق الرّواية أو السَّماع كالحديث الشَّريف ونحوه ويقابله المعقول.
- عُرفٌ منقول- ° علم المنقولات.
(ب)النّقّال
- يُطلق في بعض الدُّول العربيّة على الهاتف المحمول، وهو هاتف لاسلكي صغير الحجم يحمله معه صاحبُه أينما ذهب.
ترجمة الناقلة باللغة الإنجليزية
الناقلة
Tanker