معنى كلمة الإجحاف في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أجحفَ
- أجحفَ بـ يُجحف ، إجحافًا ، فهو مُجْحِف ، والمفعول مجحَفٌ به.
- أجحف بخصمه اشتدّ في الإضرار به.
- لحق به إجحافٌ شديد.
- قانون مُجحِف.
- ينبغي حلّ مشكلة اللاجئين دون إجحاف بحقوقهم المشروعة.
- أجحف الحاكمُ بالنَّاس: ظلمهم وكلَّفهم مالا يطيقون.
- أجحف بهم الدَّهْرُ: استأصلهم وأهلكهم.
- أجحف بهم الفقرُ: أذهب أموالهم.
(ب)جحَفَ
- جحَفَ يَجحَف ، جَحْفًا ، فهو جاحف.
- جحَف فلانٌ مالَ وجارَ وظَلَمَ.
معجم الغني
+
(أ)إِجْحَافٌ
- [ج ح ف]. (مصدر أجْحَفَ). :لَمْ نُعْطِهِ كُلّ ما يَسْتَحِقُّ، هَذَا إِجْحَافٌ بِحَقِّهِ : ضَرَرٌ بحَقهِ، نَقْصٌ.
(ب)مُجْحِفٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج ح ف]. (فاعل مِنْ أَجْحَفَ). :صَدَرَ حُكْمٌ مُجْحِفٌ فِي حَقِّهِ : حُكْمٌ غَيْرُ عَادِلٍ، مُنْتَقصٌ مِنْ حَقِّهِ. :هَذَا مُجْحِفٌ بِحَقِّهِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِجتَحَف
- إجتحف.
- اجتحافا.
- إجتحفه استلبه.
- إجتحف ماء البئر : أخذه بالكف أو بالإناء.
- إجتحف السيل الوادي : قشره.
(ب)أَجْحَف
- أجحف.
- إجحافا.
- أجحف به : ذهب به.
- أجحف به الدهر : قلعه من أصله، أهلكه.
- أجحف به : اشتد في الإضرار به.
- أجحف بالطريق : قرب منه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَحْفَة
- الجَحْفَة القطعة من السَّمْن.
- و الجَحْفَة شبه المَغْص في البطن.
- و الجَحْفَة بقية الماء في جوانب الحوض. والجمع : جِحاف.
(ب)الجُحَاف
- الجُحَاف مَشْيُ البطنِ عن تخمة.
- وموتٌ جُحافٌ: يذهب بكلِّ شيءٍ.
- وسيلٌ جُحافٌ: جارف يذهب بكلّ شيء.
المحيط في اللغة
+
جَحَفَهُ
- ـ جَحَفَهُ: قَشَرَهُ، وجَرَفَهُ، وجَمَعَهُ.
- ـ جَحَفَ بِرِجْلِهِ: رَفَسَه بها حتى يَرْمِيَ به.
- ـ جَحَفَ معهُ: مالَ.
- ـ جَحَفَ لَهُ الطَّعامَ: غَرَفَ.
- ـ جَحَفَ لِنَفْسِهِ: جَمَعَ.
- ـ جَحَفَ الكُرَةَ: خَطَفَها.
- ـ جَحُوفُ: الثَّريدُ يَبْقَى في وَسَطِ الجَفْنَةِ، والدَّلْوُ التي تَجْحَفُ الماءَ، أَي: تأخُذُهُ وتَذْهَبُ به.
- ـ جَحَّافُ: مَحَلَّةٌ بِنَيْسابورَ.
- ـ أَبو الجَحَّافِ: رُؤْبَةُ بنُ العَجَّاجِ.
- ـ أَبو جُحَيْفَةَ: وَهْبُ بنُ عبدِ الله الصَّحابِيُّ.
- ـ جَحْفَةُ: القِطْعَةُ من السَّمْنِ، وبَقِيَّةُ الماءِ في جَوانِبِ الحَوْضِ، وشِبْهُ المَغَصِ في البَطْنِ، واللَّعِبُ بالكُرَةِ، كالجَحْفِ.
- ـ جُحْفَةُ: ما اجْتُحِفَ من ماءِ البِئْرِ، أَوْ بَقِيَ فيها بعد الاجْتِحافِ، واليَسيرُ من الثَّريدِ في الإِناءِ لا يَمْلَؤُهُ، والنُّقْطَةُ من المَرْتَعِ في قَوْزِ الفَلاةِ، والغَرْفَةُ من الطَّعامِ، أَو مِلْءُ اليَدِ، ومِيقاتُ أَهْلِ الشَّأْمِ، وكانَتْ قَرْيَةً جامِعَةً على اثْنَيْنِ وثَمانينَ مِيلاً من مَكَّةَ، وكانَتْ تُسَمَّى مَهْيَعَةَ، فَنَزَلَ بها بَنو عَبيلٍ، وهُمْ إخْوَةُ عادٍ، وكان أخْرَجَهُم العَماليقُ من يَثْرِبَ، فجاءَهُم سَيْلُ الجُحافِ فاجْتَحَفَهُم، فَسُمِّيَت الجُحْفَةَ.
- ـ جَبَلُ جِحافٍ: باليمنِ.
- ـ جُحافُ: الموتُ، ومَشْيُ البَطْنِ عن تُخَمَةٍ، والرجلُ مَجْحُوفٌ.
- ـ سَيلٌ ومَوْتٌ جُحافٌ: يَذْهَبُ بكلِّ شيءٍ.
- ـ أجْحَفَ به: ذَهَبَ.
- ـ أجْحَفَ به الفاقةُ: أفْقَرَتْهُ الحاجةُ.
- ـ أجْحَفَ به: قارَبَهُ، ودَنَا منه.
- ـ مُجْحِفَةُ: الداهيةُ.
- ـ اجْتَحَفَه: اسْتَلَبَهُ.
- ـ اجْتَحَفَ الثَريدَ: حَمَلَهُ بالأصَابع الثَّلاثِ.
- ـ اجْتَحَفَ ماءَ البِئْرِ: نَزَحَهُ ونَزَفَهُ.
- ـ تَجاحَفوا: تَنَاوَلَ بعضُهم بعضاً بالعِصِيِّ والسُّيوفِ.
- ـ تَجاحَفوا الكُرَةَ: تَخَاطَفوها بالصَّوالِجِ.
- ـ جاحَفَهُ: زاحَمَهُ، وداناهُ.
- ـ جِحافُ: القِتالُ، وأن تُصيبَ الدَلْوُ فَمَ البئْرِ فَيَنْصَبَّ ماؤُها، ورُبَّما تَخَرَّقَتْ.
مختار الصحاح
+
جحف
- ج ح ف: أجْحَفَ به ذهب به و جُحْفُة موضع بين مكة والمدينة وهي ميقات أهل الشام وكان اسمها مهيعة فأجحف السيل بأهلها فسميت جحفة.
معجم لسان العرب
+
جحف
- جَحَفَ الشيءَ يَجْحَفُه جَحْفاً: قَشَرَه.
- والجَحْف والـمُجاحَفَةُ: أَخْذُ الشيء واجْتِرافُه.
- والجَحْفُ: شِدَّةُ الجَرْفِ إلاَّ أَ الجَرْفَ للشيء الكثير والجَحْفَ للماء والكُرَةِ ونحوهما.
- تقول اجْتَحَفْنا ماء البئرِ إِلا جَحْفَةً واحدةً بالكَفِّ أَو بالإناء.
- يقال جَحَفْتُ الكُرةَ من وجْهِ الأَرض واجْتَحَفْتُها.
- وسَيْلٌ جُرافٌ وجُحافٌ يَجْرُفُ كلَّ شيء ويَذْهَبُ به.
- قال ابن سيده: وسيل جُحاف، بالضم، يذهب بك شيء ويَجْحَفُه أَي يَقْشُرُه وقد اجْتَحَفَه؛ وأَنشد الأَزهريّ لامرِ القيس لَها كَفَلٌ كصَفاةِ المسي ـلِ، أَبْرَزَ عنها جُحافٌ مُضِر وأَجْحَفَ به أَي ذَهَبَ به، وأَجْحَفَ به أَي قاربه ودَنا منه، وجاحَف به أَي زاحَمه وداناهُ.
- ويقال: مرَّ الشيء مُضِرًّا ومُجْحِفاً أَ مُقارِباً.
- وفي حديث عَمّار: أَنه دخل على أُمّ سَلَمَة، وكان أَخاها م الرَّضاعةِ، فاجْتَحَفَ ابْنَتَها زَيْنَبَ من حِجْرِها أَ اسْتَلَبَها.
- والجُحْفَةُ: موضع بالحجاز بين مكة والمدينة، وفي الصحاح: جُحْفَةُ بغي أَلف ولام، وهي مِيقاتُ أَهلِ الشامِ؛ زعم ابن الكلبي أَن العَمالِيق أَخرجوا بني عَبِيلٍ، وهم إخْوة عادٍ، من يَثْرِبَ فنزلوا الجُحفة وكا اسمها مَهْيَعَة فجاءَهم سَيْلٌ فاجْتَحَفَهم فسميت جُحْفةَ، وقيل: الجحف قرية تقرُب من سِيفِ البحر أَجْحَفَ السيلُ بأَهْلِها فسميت جُحْفَة واجْتَحَفْنا ماء البئر: نَزَفْناه بالكفّ أَو بالإناء.
- والجُحْفَةُ: م اجْتُحِفَ منها أَو بقي فيها بعد الاجْتحاف.
- والجَحْفَةُ والجُحْفَةُ بقيَّةُ الماء في جوانب الحَوْض؛ الأَخيرة عن كراع والجَحْفُ: أَكل الثَّرِيدِ.
- والجَحْفُ: الضرْبُ بالسيف؛ وأَنشد ولا يَسْتَوِي الجَحْفانِ: جَحْفُ ثَرِيدَةٍ وجَحْفُ حَرُورِيٍّ بأَبْيَضَ صارِم يعني أَكلَ الزُّبْدِ بالتمر والضَرْبَ بالسيفِ.
- والجُحْفَةُ: اليَسير من الثريد يكون في الإناء ليس يملؤُه.
- والجَحُوفُ: الثّرِيدُ يَبْقَى ف وسَطِ الجَفْنَةِ.
- قال ابن سيده: والجُحْفَةُ أَيضاً مِلءُ اليدِ، وجمعه جُحَفٌ وجَحَفَ لهم: غَرَفَ وتَجاحفُوا الكُرَةَ بينهم: دَحْرَجُوها بالصَّوالجة.
- وتَجاحُفُ القوم في القِتال: تناوُلُ بعضهم بعضاً بالعِصِيّ والسُّيُوفِ؛ قال العجاج وكانَ ما اهْتَضَّ الجِحافُ بَهْرَجَ يعني ما كسره التَّجاحُفُ بينهم، يريد به القتل.
- وفي الحديث: خذو العطاء ما كان عَطاء، فإذا تَجاحَفَتْ قُرَيْشٌ الـمُلْكَ بينهم فارْفُضُوه وقيل: فاتركوا العَطاء، أَي تَنَاوَلَ بعضهم بعضاً بالسيوف، يريد إذ تَقاتَلُوا على الملك والجِحافُ: مُزاحمةُ الحرْبِ.
- والجَحُوفُ: الدَّلْوُ التي تَجْحَف الماء أَي تأْخذه وتذهَب به.
- والجِحافُ، بالكسر: أَن يَسْتَقِيَ الرجل فَتُصِيبَ الدَّلْوُ فمَ البئر فتَنْخَرِقَ ويَنْصَبّ ماؤها؛ قال قد عَلِمَتْ دَلْوُ بني مَناف تَقْوِيمَ فَرْغَيْها عن الجِحاف والجِحافُ: الـمُزاولةُ في الأَمر.
- وجاحَفَ عنه كجاحَشَ، ومَوْت جُحافٌ: شَدِيد يذهب بكل شيء؛ قال ذو الرمة وكائِنْ تَخَطَّتْ ناقَتي من مَفازةٍ وكمْ زَلَّ عنها من جُحافِ الـمَقادِر وقيل: الجُحافُ الموتُ فجعلوه اسماً له.
- والـمُجاحَفةُ: الدُّنوُّ؛ ومن قول الأَحْنف: إنما أَنا لبني تَمِيمٍ كعُلْبةِ الرّاعي يُجاحِفُون به يومَ الوِرْدِ وأَجْحَف بالطريق: دَنا منه ولم يُخالِطْه.
- وأَجْحفَ بالأَمـْرِ: قارَب الإخْلالَ به.
- وسنةٌ مُجْحِفةٌ: مُضِرَّةٌ بالمال.
- وأَجْحَفَ به الدهرُ: اسْتأْصَلَهم.
- والسنة الـمُجْحِفَة:: التي تُجْحِفُ بالقوم قَتْلا وإفساداً لَلأَمـْوالِ.
- وفي حديث عمر أَنه قال لعديّ: إنما فَرَضْتُ لقو أَجْحَفَتْ بهم الفاقةُ أَي أَذْهَبَت أَموالَهم وأَفْقَرتْهم الحاجةُ وقال بعض الحكماء: مَن آثَرَ الدنيا أَجْحَفَتْ بآخِرته.
- ويقال: أَجْحف العَدُوُّ بهم أَو السماء أَو الغيث أَو السيلُ دَنا منهم وأَخْطَأَهُم والجُحْفَةُ: النُّقْطَةُ من الـمَرْتَعِ في قَرْنِ الفَلاةِ، وقَرْنُه رَأْسُها وقُلَّتُها التي تَشْتَبِهُ المياهُ من جوانبها جَمْعاء، فل يَدْرِي القارِبُ أَيُّ المياه منه أَقْربُ بطَرَفِها وجَحَفَ الشيءَ بِرِجْلِه يَجْحَفُه جَحْفاً إذا رَفَسَه حتى يرمي به والجُحافُ: وجَعٌ في البَطْنِ يأْخذ من أَكلِ اللحم بَحتاً كالحُجاف وقد جُحِفَ، والرجل مَجْحُوفٌ.
- وفي التهذيب: الجُحافُ مَشْيُ البَطْنُ ع تُخَمةٍ، والرجل مَجْحُوفٌ؛ قال الراجز أَرُفقةٌ تَشْكُو الجُحافَ والقَبَصْ جُلُودُهُمْ أَلْيَنُ من مَسِّ القُمُص الجُحافُ: وجع يأْخذ عن أَكل اللحم بَحْتاً، والقَبَص: عن أَكل التمر وجَحّافٌ والجَحّافُ: اسم رجل من العرب معروف.
- وأَبو جُحَيْفةَ: آخِرُ م ماتَ بالكُوفة من أَصحاب رسولِ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أجحف بخصمه
- اشتدّ في الإضرار به.
- لحق به إجحافٌ شديد- قانون مُجحِف- ينبغي حلّ مشكلة اللاجئين دون إجحاف بحقوقهم المشروعة.
- ° أجحف الحاكمُ بالنَّاس.
(ب)جحف فلان
- مالَ وجارَ وظَلَمَ.
ترجمة الإجحاف باللغة الإنجليزية
الإجحاف
Prejudices