معنى حمام
الترجمة الإنجليزية
bathroom, bath, shower, tub, restroom, douche, water closet, WC
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حمم
- المفرد
- حَمَّام
- الجمع
- حَمَّامَات
- المذكر
- حَمَّام
مرادفات
هلاك، تَلَف، فَسَاد، تَلَّه، تَهْلُكَة، تَهْلُوك، دَمَار، مَوت، خَرَاب، رَدّى
تعريفات لغوية
- حَمَّامٌ : (جامد)
1 - تَجِدُ فِي كُلِّ حَيٍّ مِنْ أحْيَاءِ الْمَدِينَةِ حَمَّاماً لِلنِّسَاءِ وآخَرَ لِلرِّجَالِ : مَحَلٌّ عُمُومِيٌّ لِلاسْتِحْمَامِ وَالاغْتِسَالِ.
2 - غُرْفَةُ الحَمَّامِ : غُرْفَةُ الاسْتِحْمَامِ بِالْمَنْزِلِ.
3 - أخَذَتْ حَمَّامَ شَمْسٍ : أيْ عَرَضَتْ جِسْمَهَا لِحَرَارَةِ الشَّمْسِ.
4 - حَمَّامُ السِّبَاحَةِ : حَوْضٌ كَبِيرٌ مُعَدٌّ لِلسِّبَاحَةِ. - حَمَامٌ : (جامد)
(حو). ن : حَمَامَةٌ. - حِمَامٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 32تعريفات
حَمام
- جمع الجمع حمائِمُ،مفرد حمامة: (الحيوان) جنس طير من الفصيلة الحماميّة يعيش في كل مدن العالم تقريبًا، يتغذى على الحبوب والحشرات والنباتات، له قدرة عجيبة في التعرّف على طريق العودة إلى المكان الذي ينشأ فيه ولذلك استخدم قديمًا في نقل الرسائل من مكان إلى مكان على بُعْد مئات الأميال، وهو أنواع (للمذكَّر والمؤنَّث).
- رجَّعت الحمامة في شدوها: قطعت شدوها.
- وذكَّرني الصِّبا بعد التَّنائي. .. حمامةُ أيكةٍ تدعو حَماما.
- الحمائم والصُّقور: كناية عن فريق متساهل وآخر متشدِّد في موقف سياسيّ.
- بُرْج الحمام: بناء خاص يأوي إليه، بيته.
- بَيْتُ الحمام: ثقب في بُرج الحمام يُعَشِّش فيه.
- حَمَام الحَرَم: يُضرب به المثل في الأمن والصيانة.
- حمامةُ السَّلام: حمامَة بيضاء تُتَّخذ رمزًا للسّلام.
- طوق الحمام: يُضرب مثلاً لما يلزم ولا يبرح ويقيم ويستديم.
- فَرْخ الحمام: وَلَدُه.
- حمامة مُطوَّقة: حمامة يوجد حول رقبتها طوق، أو ريش يخالف سائر لونها.
- حَمام هزَّار: نوع من الحمام له حويصلة كبيرة تنتفخ عند الهدير.
- بيض الحَمام: نوع من العنب كبير الحجم.
- رِعْي الحمام: (النبات) جنس نبات برِّيّ وتزيينيّ له فوائد طبيّة.
- حمام الزَّاجل: (الحيوان) نوع من الحمام يُرسل إلى مسافات بعيدة بالرَّسائل، والزّاجل هو الشخص المرسِل له.
حُمام
- مصدر حُمَّ.
- حُمَّى تصيب الدّوابّ.
- حُمَّى، وهي علَّة ترتفع بها حرارةُ الجسم.
حِمام
- قضاء الموت وقدره.
- وافاه الحِمامُ.
حَمّام
- جمع حَمّامات.
- مكانٌ يُغْتَسل فيه.
- حمَّام الدَّم: مذبحة يقترفها طاغٍ للتخلّص من بعض معارضيه تثبيتًا لأقدامه في الحكم وقد أطلق عليها لفظ حمّام لكثرة ما يُراق فيها من الدماء.
- حمَّام بخار: تعريض الجسم لأبخرة ساخنة لإسالة العرق وإزالة الشحوم.
- حمَّام زيت: تدليك الشعر بأنواع من الزيوت الدافئة لتغذيته.
- حمَّام السِّباحَة: حوض كبير للسِّباحة.
- حمَّام شمس: تعريض الجسم بعد تعريته للشَّمس.
- حمَّام عامّ: مفتوح لعامّة النّاس.
- حمَّام كبريتيّ: الاغتسال في المياه الكبريتيّة.
- ليفة الحمَّام: الإسفنجة.
- مِرْحاض.
شواهد على حمام من مادة تحمَّمَ
- تحمَّم الشَّخصُ مُطاوع حمَّمَ: استحمّ؛ اغتسَلَ بالماء أو دخل الحمَّام.
معجم الغني 6تعريفات
حَمَامٌ
- جمع: ـات، حَمَائِمُ. [ح م م ]. (حيوان). ن : حَمَامَةٌ.
حَمَّامٌ
- جمع: ـات. [ح م م].
- تَجِدُ فِي كُلِّ حَيٍّ مِنْ أحْيَاءِ الْمَدِينَةِ حَمَّاماً لِلنِّسَاءِ وآخَرَ لِلرِّجَالِ : مَحَلٌّ عُمُومِيٌّ لِلاسْتِحْمَامِ وَالاغْتِسَالِ.
- :غُرْفَةُ الحَمَّامِ : غُرْفَةُ الاسْتِحْمَامِ بِالْمَنْزِلِ.
- :أخَذَتْ حَمَّامَ شَمْسٍ : أيْ عَرَضَتْ جِسْمَهَا لِحَرَارَةِ الشَّمْسِ.
- :حَمَّامُ السِّبَاحَةِ : حَوْضٌ كَبِيرٌ مُعَدٌّ لِلسِّبَاحَةِ.
معجم الرائد 5تعريفات
حمام
- الموت.
حمام
- موضع يغتسل فيه، جمع : حمامات.
حَمام
- حمام.
- حمام : حمى الدواب.
- حمام : سيد شريف.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الحَمَامُ
- الحَمَامُ : جنسُ طيرٍ من الفصيلة الحمامية، وهو أنواع. والجمع : حمائم31.
- وحَمَام الزاجل:(شاهد: زجل).
الحُمَامُ
- الحُمَامُ : حُمَّى جميع الدواب.
الحِمَامُ
- الحِمَامُ : قَضَاءُ الموتِ وقَدَرُه.
شواهد على حمام من مادة الحمَّاميُّ
- الحمَّاميُّ : صَاحبُ الحَمَّام.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
حمام الزّاجل
- (حن) نوع من الحمام يُرسل إلى مسافات بعيدة بالرَّسائل، والزّاجل هو الشخص المرسِل له.
حمام الزّاجل
- (حن) نوع من الحمام يُرسَل إلى مسافات بعيدة بالرسائل.
حمام هزّار
- نوع من الحمام له حويصلة كبيرة تنتفخ عند الهدير.
ترجمة حمام باللغة الإنجليزية
مرادفات حمام
- مَوْت
- رَدَى
- رَدّى
- هَلاَك
- مَوْت
حمام في سياق الكلام
6 أمثلةمما يعني أنها لم تكن بحمام السباحة مما يعني أنها أتت لمنطقة الحجر
Which means she wasn't at the pool, which means she's come to a quarantined area.
لا يا أمي، أنا متعب جداً هيا يا عزيزي، أنت مصاب بالحمى منذ أسبوع
No, Mom. I'm too tired. Come on, sweetie. You've had a fever for almost a week now.
سنها 12 عام تقضي وقتاً طويلاً بحمامات السباحة، تتعرض للكيماويات
She's 12. She spends a lot of time in pools exposure to chemicals.
لا يوجد إصابة سابقة بالحمى النتائج من تعداد الدم تشير لعدوى
There's no history of fever. Results from the C.B.C. didn't indicate an infection.
يمكننا تفسير مشكلة الحمى و الخلايا البيضاء إن كان الذئبة
We could account for the lack of fever and white count if it's lupus.
(قال أن رائحتها كانت كالحمام باستاد (فيتيران كان محقاً
He said it smelled like the men's room at Veteran's Stadium. He was right.