معنى تلف
الترجمة الإنجليزية
go to the dogs
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- تلف
- المفرد
- مص. تَلِفَ
- الفعل
- تَلِفَ
تعريفات لغوية
- تَلَفٌ : (مصدر)
تَلَفٌ - تَلَفٌ [ت ل ف] (مصدر: تَلِفَ).
1 - أَصابَ الزَّرْعَ التَّلَفُ : الهَلاكُ، الفَسادُ. تَعَرَّضَتِ الآلَةُ للتَّلَفِ.
2 - تَلَفُ المالِ : ذَهابُهُ هَدَراً، صَرْفُهُ هَباءً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تَلَف
- مصدر تلِفَ.
- قابل للتَّلَف: سريع التعرّض للفساد.
- (الكيمياء والصيدلة) تحلّل الموادّ العضويّة تدريجيًّا.
تَلِف
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من تلِفَ.
تلِفَ
- تلِفَ يَتلَف ، تَلَفًا ، فهو تالِف وتلِف وتَلْفانُ / تلفانٌ.
- تلِف الزَّرعُ فسَد، عطِب.
- تتلف كميّات كبيرة من الفواكه أثناء نقلها.
- تلِف القمحُ بسبب تعرُّضه للأمطار.
- تلِف الشَّخصُ: هلَك وفني.
- ذهبت نفسُه تَلَفًا: هدرًا.
معجم الغني 6تعريفات
تَلَفٌ
- [ت ل ف]. (مصدر تَلِفَ).
- :أَصابَ الزَّرْعَ التَّلَفُ : الهَلاكُ، الفَسادُ. :تَعَرَّضَتِ الآلَةُ للتَّلَفِ.
- :تَلَفُ المالِ : ذَهابُهُ هَدَراً، صَرْفُهُ هَباءً.
تَلِفَ
- [ت ل ف]. (فعل: ثلاثي لازم). تَلِفَ، يَتْلَفُ، مصدر تَلَفٌ.
- :تَلِفَ الزَّرْعُ : هَلَكَ، فَسَدَ.
- :تَلِفَ المالُ : ذَهَبَ هَدَراً، صُرِفَ هَباءً.
معجم الرائد 10تعريفات
تَلَف
- تلف.
- مصدر تلف.
- هلاك.
- فساد الشيء من حر أو غيره.
تلِف
- تلف.
- يتلف ، تلفا.
- تلف : هلك، مات.
- تلف الشيء : هلك. وفسد [ تلفت الفاكهة في الحر ].
شواهد على تلف من مادة مَتلَف
- متلف : محل التلف.
- متلف : سبب التلف.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَلِفَ
- تَلِفَ تَلِفَ َ تَلَفاً: هَلَكَ وعَطِبَ.
- فهو تَلِفٌ وتالِفٌ.
- ويقال: ذَهَبَتْ نَفْسُهُ تَلَفاً: هَدَرا.
مختار الصحاح 1تعريف
تلف
- ت ل ف: التَّلَفُ الهلاك وبابه طرب ورجل مِتْلافٌ أي كثير الإتلاف لماله.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تلف الزّرع
- فسَد، عطِب.
- تتلف كميّات كبيرة من الفواكه أثناء نقلها- تلِف القمحُ بسبب تعرُّضه للأمطار.
تلف الشّخص
- هلَك وفني.
- ذهبت نفسُه تَلَفًا.
ترجمة تلف باللغة الإنجليزية
تلف
Damage Molder Destroy Spoil Ruin Ravage Impair Waste away Deteriorate Bungle Burn Hash Scourge Consume Corrode Moulder Mangle Go bad Total Take out Go off
مرادفات تلف
- هَلَكَ
- فَسَدَ
- هَلاَك
- فَسَاد
- تَلِهَ
- تَلَّه
تلف في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ماذا عن التهاب المفاصل؟ .مصاحباً لالتهاب الأوعية الدماغية يسبب تلف بالأعصاب
English
What about arthritis? Accompanying vasculitis causes nerve damage
العربية
يفسر النزيف الداخلي فقر الدم الانحلالي، تلف الكبد
English
It explains the internal bleeding, the hemolytic anemia, the liver failure.
العربية
بل ماتت بسبب نزيف داخلي شديد و تلف حاد بالكبد
English
It died of massive internal bleeding and acute liver failure.
العربية
فقر الدم الانحلالي لا يسبب تلف الكبد
English
Hemolytic anemia doesn't cause liver damage.
العربية
و لم يوجد أثر لتشوه الأوردة أو تلف
English
And he was negative for masses and A.V.M.
العربية
و ضرر دموي ديناميكي و تلف للكبد
English
severe hemodynamic compromise and liver failure.