معنى فسد
الترجمة الإنجليزية
spoilt
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- فسد
- المفرد
- فَسَّدَ
- الفعل
- فَسَدَ
مرادفات
حمض
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
فسَدَ
- فسَدَ يَفسُد ويفسِد ، فَسَادًا وفُسودًا ، فهو فاسِد وفسيد.
- فسَدَ الرجلُ جانب الصواب، عكسه صلَح.
- فسَد الفتى من سوء التربية.
- فسدت المرأةُ.
- فسدت أخلاقه/ حياتُه.
- فسَدَ الطَّعامُ: عطب، تلِف؛ أنْتَن، ضد صلح.
- فسَدت الفاكهةُ.
- فسَد العصيرُ.
- فسَدَ العقدُ: بطَل، انتقض.
- فسَد الاتفاق/ الوضوء.
- فسَدَ الحالُ أو الأمرُ أو الشَّيءُ: اضطرب، خرِب، أصابه الخلل.
- {لَوْ كَانَ فِيهِمَا ءَالِهَةٌ إلاَّ اللهُ لَفَسَدَتَا}.
- {وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ}.
- {الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلاَدِ. فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ}.
فسُدَ
- فسُدَ يَفسُد ، فَسادًا ، فهو فاسِد.
- فسُدَ الطَّعامُ فسَد، تلِف.
معجم الغني 6تعريفات
فَسَدَ
- [ف س د]. (فعل: ثلاثي لازم). فَسَدْتُ، أَفْسِدُ، اِفْسِدْ، مصدر فَسَادُ.
- :فَسَدَ الطَّعَامُ : أَنْتَنَ، أَيْ لَمْ يَعُدْ صَالِحاً لِلأَكْلِ.
- :فَسَدَتْ أَخْلاَقُهُ : اِنْحَلَّتْ، اِنْحَرَفَتْ.
- :فَسَدَتْ أُمُورُهُمْ : اِضْطَرَبَتْ وَأَدْرَكَهَا الْخَلَلُ. الأنبياء آية 22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلاَّ الَّلهُ لَفَسَدَتَا (قرآن).
- :فَسَدَتْ آلاَتُ الْمَعْمَلِ : أَصَابَهَا التَّلَفُ وَالْعَطَبُ وَالْخَلَلُ.
شواهد على فسد من مادة فَاسِدٌ
- جمع: ون، ات. [ف س د].(فاعل من فَسَدَ).
معجم الرائد 7تعريفات
فَسَد
- فسد.
- تفسيدا.
- فسده اوالشيء : جعله فاسدا.
فسُد
- فسد.
- يفسد ويفسد ، فسادا وفسودا.
- فسد : كان فاسدا مبتعدا عن الصلاح.
- فسد الطعام أو نحوه : كان تآلفا غير صالح للأكل.
المعجم الوسيط 6تعريفات
فَسَدَ
- فَسَدَ اللَّحمُ أَو اللَّبَنُ أَو نحْوُهُما فَسَدَ ُ فسادًا: أَنتنَ أَو عَطِبَ.
- و فَسَدَ العَقْدُ ونحْوُه: بَطَل.
- و فَسَدَ الرجلُ: جاوز الصوابَ والحِكمة.
- و فَسَدَ الأمورُ: اضطربَتْ وأَدركها الخَلَلُ.
- وفي التنزيل العزيز: الأنبياء آية 22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلا اللهُ لَفَسَدَتَا ) ).
- فَهو فَاسِدٌ، وفَسِيدٌ. والجمع : فَسْدَى.
مختار الصحاح 1تعريف
فسد
- ف س د: فَسَدَ الشيء يفسد بالضم فسَادا فهو فاسِدٌ و فَسُدض بالضم أيضا فَساداً فهو فَسِيدٌ و أفْسَدَهُ ففضسَد ولا تقل انفسد و المَفْسَدَةُ ضد المصلحة.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
فسد الحال أو الأمر أو الشّيء
- اضطرب، خرِب، أصابه الخلل.
- {لَوْ كَانَ فِيهِمَا ءَالِهَةٌ إلاَّ اللهُ لَفَسَدَتَا}.
- {وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ}.
- {الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلاَدِ. فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ}.
فسد الرجل
- جانب الصواب، عكسه صلَح.
- فسَد الفتى من سوء التربية- فسدت المرأةُ- فسدت أخلاقه/ حياتُه.
فسد الطّعام
- عطب، تلِف؛ أنْتَن، ضد صلح.
- فسَدت الفاكهةُ- فسَد العصيرُ.
فسد الطّعام
- فسَد، تلِف.
فسد العقد
- بطَل، انتقض.
- فسَد الاتفاق/ الوضوء.
ترجمة فسد باللغة الإنجليزية
فسد
Decay Rot Decompose Spoil Putrefy Corrupt Disintegrate Degenerate Deteriorate Be decayed Become decayed Be rotten Become rotten Be decomposed Become decomposed Be putrid Become putrid Be spoiled Become spoiled Be marred
مرادفات فسد
- أَجِنَ
- تَغَيَّرَ
- أَسِنَ
- بَطَلَ(الشيء)
- ضَاعَ
- تَأَسَنَ(الماء)
- تَلِفَ
- هَلَكَ
- تَلِهَ
- تَمَايَرَ