معنى هلك
الترجمة الإنجليزية
damn, perish
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- هلك
- المفرد
- هَلَكَ
- الفعل
- هَلَكَ
تعريفات لغوية
- هَلَكٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات
هَلَك
- الهَلَكُ.
- ما بين أعلى الجبل وأسفله.
- الشَّيء الذي يهوي ويسقط.
- هواء ما بين كلّ شيئين.
- بقايا الشَّيء الهالك كالجيفة.
هُلْك
- مصدر هلَكَ.
هلَكَ
- هلَكَ يهلَك ويهلِك ، هَلاكًا وهُلوكًا ومَهْلَكًا ومَهْلِكًا وتَهْلُكَةً وهُلْكًا ، فهو هالِك ، والمفعول مهلوك (للمتعدِّي).
- هلَك فلانٌ.
- مات.
- ما هلَك امرؤٌ عرَف قدرَه.
- {لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ}.
- {مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ}.
- {وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ}.
- شفا الهَلاك.
- هلَك على الشَّيء: حرِص عليه.
- وقَف على شفير الهلاك.
- كفر.
- {لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ}.
- هلَك الشَّيءُ: ذهب وزال.
- {هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ}.
- هلَكَه في العمل: أفناه، أبلاه.
هلَّكَ
- هلَّكَ يُهلِّك ، تهليكًا ، فهو مُهلِّك ، والمفعول مُهلَّك (للمتعدِّي).
- هلَّك فلانٌ أهلك؛ ارتكبَ أمرًا عظيمًا.
- هلَّك فلانٌ فلانًا: أهلكه؛ جعلَه يموت.
معجم الغني 4تعريفات
هَلَكَ
- [هـ ل ك]. (فعل: ثلاثي لازم). هَلَكَ، يَهْلِكُ، مصدر هَلاَكٌ، هَلَكٌ، تَهْلِكَةٌ، تَهْلُكَةٌ، مَهْلَكٌ.
- :هَلَكَ الرَّجُلُ : فَنَى، مَاتَ.غافر آية 34حَتَّى إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولاً. (قرآن).
- :هَلَكَتِ النَّفْسُ : سَقَطَتْ فِي جَهَنَّمَ.
هَلَّكَ
- [هـ ل ك]. (فعل: رباعي متعد). هَلَّكْتُ، أُهَلِّكُ، مصدر تَهْلِيكٌ. :هَلَّكَهُ بِلاَ شَفَقَةٍ : أَهْلَكَهُ.
معجم الرائد 7تعريفات
هلك
- يهلك ويهلك ، هلاكا.
- هلك إليه اوإلى الشيء أو عليه : حرص عليه واشتد ميله إليه.ü.
هلك
- نفس هالكة.
هَلَك
- هلك.
- يهلك ويهلك ، هلاكا وهلكا وهلوكا وتهلوكا ومهلكا ومهلكا ومهلكا وتهلكة وتهلكة وتهلكة ومهلكة ومهلكة ومهلكة.
- هلك : مات.
- هلكت النفس : سقطت في جهنم.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الهَلَكُ
- الهَلَكُ : بقايا الشيء الهالك، كجيفته.
- و الهَلَكُ ما بين أَعلى الجبل وأَسفَلِه.
- و الهَلَكُ الفَضَاءُ أَو الفاصلُ بين كل شيئين.
- و الهَلَكُ ما يسقُط من أَعلى إِلى أَسفل.
هَلَكَ
- هَلَكَ فلانٌ هَلَكَ.
مختار الصحاح 1تعريف
هلك
- ه ل ك: هَلَكَ الشيء يهلِك بالكسر هَلاَكاً و هُلُوكاً و مَهْلُكاً بفتح اللام وكسرها وضمها و تَهْلُكَةً بضم اللام والاسم الهُلْكُ بالضم قال اليزيدي التَّهْلُكَةُ من نوادر المصادر ليست مما يجري على القياس و أَهْلَكَهُ و اسْتَهْلَكَهُ و المَهْلَكَةُ بفتح اللام وكسرها المفازة و هَلَكَهُ في لغة تميم بمعنى أَهْلَكَهُ وبابه ضرب ويجمع هَالكٌ على هَلْكَى و هُلاَّكٍ وجاء في المثل فلان هالِكٌ في الهوالِكِ وهو شاذ على ما ذكرناه في فوارس و الهَلَكَةُ أيضا الهَلاَكُ.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات
الهلك
- ما بين أعلى الجبل وأسفله.
هلك الشّيء
- ذهب وزال.
- {هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ}.
هلك فلان
- مات.
- ما هلَك امرؤٌ عرَف قدرَه- {لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ}.
- {مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ}.
- {وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ}.
- ° شفا الهَلاك- هلَك على الشَّيء.
هلّك فلان
- أهلك؛ ارتكبَ أمرًا عظيمًا.
هلّك فلان فلانا
- أهلكه؛ جعلَه يموت.
ترجمة هلك باللغة الإنجليزية
هلك
Damn Perish
مرادفات هلك
- اِهْتَوَرَ
- مَاتَ
- تَعِسَ
- شَقِيَ
- حَزِنَ
- تَلِفَ
- فَسَدَ
- تَلِهَ
- تَوِيَ
- زَألَ