معنى فساد

الترجمة الإنجليزية

decay, dry up, blight

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
فَسَاد
المذكر
فَسَاد

مرادفات

تلف، تعفن

تعريفات لغوية

  • فساد : (اسم فاعل)
  • فَسَادٌ : (مصدر)
    فَسَادٌ - فَسَادٌ [ف س د] (مصدر: فَسَدَ، فَسُدَ).
    1 - عَمَّ الْفَسَادُ الْمَدِينَةَ : الْفِسْقُ، اللَّهْوُ وَالانْحِلاَلُ وَعَدَمُ احْتِرَامِ الأَعْرَاف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

فَساد

  • مصدر فسَدَ وفسُدَ.
  • عاث في الأرض فسادًا: أفسد، أحدث فيها أضرارًا أو خرابًا.
  • سلوك أو عادات شرِّيرة أو خبيثة.
  • جدب وقحط وكوارث.
  • {ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ}.
  • إلحاق الضَّرر.
  • {وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا}.
  • (الأحياء) انحطاط يحدث للخلايا المقوِّمة فتقل قيمتها الوظيفيَّة.
  • فساد الدّم.
  • فساد حِسّ: (طب) إحساس غير عاديّ سببه اضطراب وظائفيّ في الجهاز العصبيّ.
شواهد على فساد من مادة أفسدَ
  • {فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ}: المُصرّين على الكفر المتمادين في الفساد.
شواهد على فساد من مادة فسَدَ
  • {الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلاَدِ. فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ}.
معجم الغني 2تعريفات

فَسَادٌ

  • [ف س د]. (مصدر فَسَدَ، فَسُدَ).
  • :عَمَّ الْفَسَادُ الْمَدِينَةَ : الْفِسْقُ، اللَّهْوُ وَالانْحِلاَلُ وَعَدَمُ احْتِرَامِ الأَعْرَافِ وَالْقَوَانِينِ. :فَسَادُ الأَخْلاَقِ :يَنْشُرُ الْفَسَادَ أَيْنَمَا حَلَّ وَارْتَحَلَ :الاِسْتِبْدَادُ أَصْلٌ لِكُلِّ فَسَادٍ. (ع. الكواكبي).
معجم الرائد 8تعريفات

فَساد

  • فساد.
  • مصدر فسد وفسد.
  • لهو ولعب.
  • أخذ المال ظلما.
  • تلف.
  • جدب.
  • إلحاق الضرر.
شواهد على فساد من مادة مَفسَدة
  • مفسدة : ما فيه الفساد : [ الفراغ مفسدة للإنسان ].
المعجم الوسيط 7تعريفات

الفَسَادُ

  • الفَسَادُ : التَّلَفُ والعَطَبُ.
  • و الفَسَادُ الاضطراب والخلل.
  • و الفَسَادُ الجَدْبُ والقَحْطُ.
  • وفي التنزيل العزيز:الروم آية 41ظَهَرَ الفَسَادُ فِي البَرِّ وَالبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ ) ).
  • و الفَسَادُ إِلحاقُ الضَّرَرِ.
  • وفي التنزيل العزيز: المائدة آية 33وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا ) ).
شواهد على فساد من مادة المَفْسَدَة
  • و المَفْسَدَة ما يؤدِّي إلى الفساد من لهوٍ ولَعِبٍ ونحوهما.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

فساد حسّ

  • (طب) إحساس غير عاديّ سببه اضطراب وظائفيّ في الجهاز العصبيّ.

ترجمة فساد باللغة الإنجليزية

فساد
Decay Dry up Blight

مرادفات فساد

  • بُطْل
  • ضَيَاع
  • كَذِب
  • بَغِيُ
  • ظُلْم
  • جَرِيمَة
  • تَأَسُّن
  • تَغَيُّر
  • تَسْخِيم
  • إِنْتَان

فساد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

و لازالوا يقولون لي هذا الآن أنه ليس لدي فرصة لأنني أسود

English

And they are still telling me that now that I don't have a chance because I'm black,

العربية

حسناً، اخبر وسادة دبابيسنا البشرية أننا سنزعجه مرة أخيرة

English

Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.

العربية

لكنني آخذ دورة التطريز الإبري و أعطونا بها وسائد كبيرة

English

But I'm taking this needlepoint class, and they gave us these really big pillows.

العربية

ما فلسفتك بخصوص علاقات الموظفين؟ هذه وسادة صغيرة جداً

English

What's your philosophy on employee relations? That's a very tiny pillow.

العربية

حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية

English

Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.

العربية

يبدأ الدم بالتجلط بجنون ويسد الشرايين بمخك و كليتيك

English

Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.

فساد في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فساد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.