معنى موت
الترجمة الإنجليزية
exit
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- موت
- المفرد
- مص. مَاتَ
- المذكر
- مَوْت
- الفعل
- مَوَّتَ
تعريفات لغوية
- مَوْتٌ : (مصدر)
مَوْتٌ - مَوْتٌ [م و ت] (مصدر: مَاتَ).
1 - آل عمران آية 185 كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ (قرآن) : زَوَالُ الْحَيَاةِ عَنْ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ.
2 - الْمَوْتُ الأَبْيَضُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ عَنِ الكَائِنِ طَبِيعِيّاً. الْمَوْتُ الطَّبِيعِيُّ.
3 - الْمَوْتُ الأَحْمَرُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ قَتْلاً.
4 - الْمَوْتُ الأَسْوَدُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ خَنْقاً.
5 - الْمَوْتُ الزُّؤَامُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ فَجْأَةً، سَرِيعاً.
6 - إبراهيم آية 17 ويَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ ومَا هُوَ بِمَيِّتٍ (قرآن) : الخَوْفُ، الذُّعْرُ، الْحُزْنُ. تَعَدَّدَتِ الأَسْبَابُ والْمَوْتُ وَاحِدُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
مَوْت
- مصدر ماتَ.
- ما يضعف الطبيعة ولا يلائمها، كالخوف والحزن.
- {وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ}.
- خطر الموت: يقصد بهذه العبارة تنبيه الأشخاص بعدم لمس أو الاقتراب من أي شيء مسجَّل عليه: خطر الموت.
- فلانٌ بين الحياة والموت: يعاني سكرات الموت.
- فلانٌ على فِراش الموت: يحتضر.
- مَوْت الملك: (الرياضة والتربية البدنية) نقلة حجر في لعبة الشطرنج تحصر الملك وتُنْهي اللّعبة.
- الموت المدنيّ: (القانون) الحرمان من الحقوق المدنيّة نتيجة الإدانة بالخيانة أو جريمة كبرى أخرى.
- أمنية الموت: (علوم النفس) رغبة في هدم الذّات يرافقها عادة اكتئاب ويأس وتقريع للذّات.
مَوَّتَ
- مَوَّتَ يموِّت ، تمويتًا ، فهو مُمَوِّت ، والمفعول مُموَّت.
- موَّتهُ أماتَهُ، قتله وقضى عليه.
- موَّت الزلزالُ سكّانَ القرية.
شواهد على موت من مادة استماتَ
- طاب نفسًا بالموت وثبت غير مبالٍ، طلب الموتَ.
معجم الغني 12تعريفات
مَوْتٌ
- [م و ت]. (مصدر مَاتَ).
- آل عمران آية 18.
- كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ (قرآن) : زَوَالُ الْحَيَاةِ عَنْ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ.
- :الْمَوْتُ الأَبْيَضُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ عَنِ الكَائِنِ طَبِيعِيّاً. :الْمَوْتُ الطَّبِيعِيُّ.
- :الْمَوْتُ الأَحْمَرُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ قَتْلاً.
- :الْمَوْتُ الأَسْوَدُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ خَنْقاً.
- :الْمَوْتُ الزُّؤَامُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ فَجْأَةً، سَرِيعاً.
- إبراهيم آية.
- ويَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ ومَا هُوَ بِمَيِّتٍ (قرآن) : الخَوْفُ، الذُّعْرُ، الْحُزْنُ. :تَعَدَّدَتِ الأَسْبَابُ والْمَوْتُ وَاحِدُ.
مَوَّتَ
- [م و ت]. (فعل: رباعي لازم متعد). مَوَّتَ، يُمَوِّتُ، مصدر تَمْوِيتٌ.
- :مَوَّتَ الْمَريضَ : جَعَلَهُ يَمُوتُ، أَمَاتَهُ.
- :مَوَّتَتِ الدَّوَابُّ : كَثُرَ فِيهَا الْمَوْتُ.
معجم الرائد 9تعريفات
مَوت
- موت.
- تمويتا.
- موته : جعله يموت.
مَوَّت
- موت.
- مصدر مات يموت.
- زوال الحياة عن الكائن الحي.
- [ الموت الأحمر ] : الموت قتلا.
- [ الموت الأبيض ] : الموت الطبيعي، أو الموت فجأة.
- [ الموت الأسود ] : الموت خنقا.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَوْتُ
- المَوْتُ : ضدُّ الحياة.
- ويطلق الموت ويراد به، ما يقابل العقل والإِيمان، نحو ما فى التنزيل العزيز:الأنعام آية 122 أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشىِ بهِ في النَّاسِ) ).
- ، و:الروم آية 52 فإِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى) ).
- كما يراد به: ما يُضعف الطبيعَة ولا يلائمها ، كالخوف والحزن، كقوله تعالى: إبراهيم آية 17وَيَأَتيِه الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ) ) ، والأَحوالِ الشَّاقة كالفَقر والذلُّ والهَرَم والمعصية.
مختار الصحاح 1تعريف
موت
- م و ت: المَوْتُ ضد الحياة ماتَ يمُوت ويَمَاتُ أيضا فهو مَيِّتٌ و مَيْتٌ مُشددا ومُخففا وقوم مَوْتَى و أَمْواتٌ و مَيِّتُون و مَيْتُون مشددا ومُخففا ويستوي فيه المُذكر والمُؤنث قال الله تعالى {لنُحيي به بلدة مَيْتاً ولم يقل مَيِّتةً و المَيْتَةُ ما لم تلحقه الذَّكاة و المُوَاتُ بالضم الموت و المَوَاتُ بالفتح ما لا روح فيه والمَوات أيضا بالفتح الأرض التي لا مالِك لها ولا ينتفع بها أحد و المَوَتانُ بفتحتين ضد الحَيَوانِ يُقال أَماتَهُ الله و مَوَتّهُ أيضا و المُتَماوِتُ من صفة النَّاسِك المُرائي.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
موت الدّماغ
- (طب) تلف وفقدان وظائف الدِّماغ، ويُستدلّ عليه بتوقُّف التنفّس وقدرات حيويّة أخرى وعدم الاستجابة للمنبّهات وغياب النشاط العضليّ وثبات مرسمة موجات الدِّماغ لفترة مُعيّنة من الوقت.
موْت الملك
- (رض) نقلة حجر في لعبة الشطرنج تحصر الملك وتُنْهي اللّعبة.
موت زؤاف
- عاجل سريع.
موت زؤام
- زُؤاف؛ عاجل سريع.
- الاستقلال التامّ أو الموت الزُّؤام.
ترجمة موت باللغة الإنجليزية
موت
Exit
مرادفات موت
- حِمَام
- رَدَى
- دَمَار
- هَلاَك
- خَرَاب
- رَدّى
- حِمَام
- زَوَال
- ذَهَاب
موت في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا، ثلاثة أيام قبل أن يقترح المريض أنه قد يكون موت العضلة
English
No, three days before the patient suggested it might have been muscle death.
العربية
ثلاثة أيام قبل أن يكتشفوا أنه قد يكون موت العضلة؟
English
Three days before they thought it might have been muscle death?
العربية
يفسر موت الأعصاب المحورية و تقلبات الشخصية
English
Explains the axonal nerve damage and the personality issues.
العربية
موت العضلة يسرب الميوجلوبين يسمم الكليتين
English
Dying muscle leaks myoglobin. It's toxic to the kidneys.
العربية
بل إعدادهم لتحمل صدمة موت ولدهم المحتمل
English
It's about getting them prepared for the likely death of their child.
العربية
يعتمد على مدى موت العضلات الموجود
English
It depends on how much muscle cell death there was.