معنى دبر
الترجمة الإنجليزية
contrive, prepare, lay, set, concoct, devise, cogitate, conduct, spare, brew, engineer, administer
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- دبر
- المفرد
- دُبُر
- الجمع
- أَدْبَار
- المذكر
- دُبُر
- الفعل
- دَبِرَ
تعريفات لغوية
- دَبَرٌ : (جامد)
- دِبْرٌ : (جامد)
1 - : جَمَاعَةُ النَّحْلِ وَالزَّنَابِيرِ.
2 - : الْمَالُ الَّذِي لاَ يُحْصَى كَثْرَةً. - دُبُرٌ : (جامد)
- دَبْرٌ : (جامد)
ج: دُبُورٌ.
1 - : جَمَاعَةُ النَّحْلِ وَالزَّنَابِيرِ.
2 - : الْمَالُ الَّذِي لاَ يُحْصَى كَثْرَةً.
3 - دَبْرُ الشَّيْءِ : خَلْفُهُ.
4 - جَعَلْتُ كَلاَمَهُ دَبْرَ أُذُنِي : أيْ لَمْ أَعْبَأْ بِهِ وَلَمْ ألْتَفِتْ إلَيْهِ.
5 - : الجَزِيرَةُ يعْلُوهَا الْمَاءُ وَيَنْحَسِرُ عَنْهَا. - دُبُرٌ : (جامد)
ج: أدْبَارٌ.
1 - دُبُرُ الصَّلاَةِ : آخِرُهَا.
2 - دُبُرُ البَيْتِ : زَاوِيَتُهُ، مُؤَخَّرَتُهُ.
3 - وَلَّى دُبُرَهُ : وَلَّى ظَهْرَهُ. كِنَايَةً عَنِ الهَرَبِ وَالفِرَارِ وَالانْهِزَامِ. وَلَّى الأدْبَارَ.
4 - دُبُرُ الإنْسَانِ : حَلْقَةُ سَافِلَتِهِ، اِسْتُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
دبَّرَ
- دبَّرَ يُدبِّر ، تَدْبيرًا ، فهو مُدَبِّر ، والمفعول مُدَبَّر (للمتعدِّي).
- دبَّر الشَّخصُ اقتصد في الإنفاق، اقتطع من نفقاته لتحقيق غاية.
- امرأة مُدَبِّرة.
- دبَّرَ الأموالَ: ادَّخرها، تمكَّن من الحصول عليها وجمعها.
- دبَّر تكاليفَ العمليّة الجراحيّة.
- دبَّر نفقات السفر.
- دبَّر خُطَّةً أو مؤامرةً: رسمها ووضعها، أعدّها وهيّأها.
- دبَّر مكيدة.
- عمل مُدَبَّر.
- أمرٌ دُبِّر بليل: خُطِّط له في سِرِّيّة تامَّة.
- دبَّر الأمرَ: فعله بعناية وعن فكر ورويّة، نظر فيه وصرّفه على ما يريد.
- لا تفكِّر فلها مُدبِّر [مثل]: يُضرب في القناعة بالواقع.
- {يُدَبِّرُ الأَمْرَ يُفَصِّلُ الآيَاتِ}: يصرِّف العوالم كلَّها بقدرته وحكمته.
- دبَّر عذرًا: اختلقه.
دبَرَ
- دبَرَ يَدبُر ، دَبْرًا ودُبُورًا ، فهو دابِر.
- دبَر النَّهارُ/ دبَر الشَّخصُ ذَهَبَ ومضى.
- دبَرت أيّامُ البؤس.
- أَمْسِ الدَّابِرُ لن يعود [مثل].
- {وَاللَّيْلِ إِذَا دَبَرَ} [قرآن].
- دبَرتِ الرِّيحُ: هبّت من المغرب، وهي الدّبور.
معجم الغني 1تعريف
دَبِرَ
- [د ب ر]. (فعل: ثلاثي لازم). دَبِرَ، يَدْبَرُ، مصدر دَبَرٌ. :دَبِرَ الحَيَوانُ : أصَابَتْهُ الدَّبَرَةُ.
معجم الرائد 13تعريفات
دبر
- يدبر ، دبرا.
- دبر : مات.
- دبره : تبعه من ورائه.
- دبره : جاء بعده وخلفه.
- دبر السهم الهدف : جاوزه وسقط وراءه.
- دبر عنه الحديث : رواه عنه بعد موته أو في غيابه.
- دبر بالشيء : ذهب به، أخذه.
دَبر
- دبر.
- يدبر ، دبرا ودبورا.
- دبر اليوم أو غيره : مضى.
- دبر : ولى، ذهب.
- دبر : شاخ.
- دبرت الريح : تحولت دبورا.
المعجم الوسيط 20تعريفات
الدَّبْرُ
- الدَّبْرُ : المالُ الذي لا يُحْصَى كثرةً.
- و الدَّبْرُ جماعة النَّحْل والزَّنابير.
- و الدَّبْرُ من كلّ شيءٍ: خَلْفُه.
- ويقال: جعلتُ كَلامَه دَبر أُذُني: لم أَعْبَأُ به، ولم أَلتَفِتْ إِليه.
- و الدَّبْرُ الجزيرَة.
الدَّبْرُ
- الدَّبْرُ : جماعَةُ النَّحْل والزَّنابير.
- و الدَّبْرُ المالُ.
- الذي لا يُحْصَى كثرةً. والجمع : أَدْبُرٌ، ودُبُورٌ.
الدُّبْرُ
- الدُّبْرُ (بسكون الباء وضمها) : الظَّهرُ.
- ويقال: وَلاه دُبُرَهُ: انْهَزَم أمَامه.
- و الدُّبْرُ الاسْتُ.
- و الدُّبْرُ من كلّ شيءٍ: عَقِبُه ومؤَخِّر.
دَبَّرَ
- دَبَّرَ الأَمْرَ، وفيه: ساسَه ونظر في عاقِبَتِه.
- و دَبَّرَ الحديثَ: رواه عن غيره.
- و دَبَّرَ العَبْدَ: عَلَّقَ عِتْقهُ بموته.
دَبِرَ
- دَبِرَ الحيوانُ دَبِرَ َ دَبَرّا: أَصابه الدَّبَرُ.
- فهو دَبِرٌ، وأَدْبَرُ، وهي دَبْرَاءُ. والجمع : دُبْرٌ.
- وهي دَبْرَى أَيضاً. والجمع : دَباري (بفتح الدال وضمها).
دُبِر
- دُبِر : أَصابته ريحُ الدَّبُور.
- و دُبِر الحيوانُ: أصَابه الدَّبَرُ.
مختار الصحاح 1تعريف
دبر
- د ب ر: الدُّبْرُ و الدُّبُرُ مخففا ومثقلا الظهر قال الله تعالى {ويولون الدبر} جعله للجماعة كما قال {لا يرتد إليهم طرفهم} والدُّبْرُ والدُّبُرُ أيضا ضد القبل و الدَّبَرَةُ بفتحتين الهزيمة في القتال وهي اسم من الإدْبارِ ويقال شر الرأي الدَّبَرِيُّ بوزن الطبري وهو الذي يسنح أخيرا عند فوت الحاجة يقال فلان لا يصلي الصلاة إلا دبريا بفتحتين أي في آخر وقتها والمحدثون يقولون دبريا بوزن قمري وقطع الله دَابِرَهُم أي آخر من بقي منهم و الدَّبِيرُ ما أدبرت به عن صدرك عند الفتل والقبيل ما أقبلت به إلى صدرك يقال فلان ما يعرف قبيلا من دبير و الدَّبَارُ بالفتح الهلاك وفلان يأتي الصلاة دِبَارا بالكسر أي بعد ما ذهب الوقت و الدَّبُورُ الريح التي تقابل الصبا و دَبَر النهار ذهب وبابه دخل و أدْبَرَ مثله قال الله تعالى {والليل إذا دبر} أي تبع النهار وقرئ أدبر و دَبَر الرجل ولى وشيخ و دَبَرَتِ الريح تحولت دبورا و أدْبَرَ القوم دخلوا في ريح الدبور و الإدْبَارُ ضد الإقبال و دَابَرَهُ عاداه و الاسْتِدْبارُ ضد الاستقبال و التدبِيرُ في الأمر النظر إلى ما تئول إليه عاقبته و التَّدَبُّرُ التفكر فيه و التَّدْبِيرُ أيضا عتق العبد عن دبر فهو مُدَبَّرٌ و تَدَابَرُوا تقاطعوا وفي الحديث {لا تدابروا}.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات
دبّر الأمر
- فعله بعناية وعن فكر ورويّة، نظر فيه وصرّفه على ما يريد.
- لا تفكِّر فلها مُدبِّر [مثل].
دبّر الأموال
- ادَّخرها، تمكَّن من الحصول عليها وجمعها.
- دبَّر تكاليفَ العمليّة الجراحيّة- دبَّر نفقات السفر.
دبّر الشّخص
- اقتصد في الإنفاق، اقتطع من نفقاته لتحقيق غاية.
- امرأة مُدَبِّرة.
دبّر خطّة أو مؤامرة
- رسمها ووضعها، أعدّها وهيّأها.
- دبَّر مكيدة- عمل مُدَبَّر.
- ° أمرٌ دُبِّر بليل.
دبّر عذرا
- اختلقه.
دبر النّهار/ دبر الشّخص
- ذَهَبَ ومضى.
- دبَرت أيّامُ البؤس- أَمْسِ الدَّابِرُ لن يعود [مثل]- {وَاللَّيْلِ إِذَا دَبَرَ} [ق].
ترجمة دبر باللغة الإنجليزية
دبر
Contrive Prepare Lay Set Concoct Devise Cogitate Conduct Spare Brew Engineer Administer
مرادفات دبر
- مَضَى
- وَلّى
- ذَهَبَ
- مُضِيّ
- تَّوْلِية
- ذَهَاب