معنى تدبر

الترجمة الإنجليزية

contrive, engraft, get along, see, get by

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
دبر
المفرد
مص. تَدَبَّرَ
الفعل
تَدَبَّرَ

تعريفات لغوية

  • تَدَبُّرٌ : (مصدر)
    تَدَبُّرٌ - تَدَبُّرٌ [د ب ر] (مصدر: تَدَبَّرَ). تَدَبُّرُ الأُمُورِ : التَّفْكِيرُ وَالتَّأَمُّلُ فِيهَا. أَمَّا بَلاَغَةُ التَّأْويلِ، فَهِيَ الَّتِي تُحْوِجُ بِغُمُوضِهَا إِلَى التَّدَبُّرِ وَالتَّصَفُّحِ. (التوحيدي) .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

تَدَبُّر

  • مصدر تدبَّرَ/ تدبَّرَ في.
  • (الفلسفة والتصوُّف) استغراق الذّهن في التَّفكير في موضوع إلى حدٍّ يجعله يغفل عن الأشياء الأخرى.
  • (الفلسفة والتصوُّف) تصرّف القلب بالنَّظر في الدلائل.

تدبَّرَ

  • تدبَّرَ / تدبَّرَ في يتدبَّر ، تَدبُّرًا ، فهو مُتدبِّر ، والمفعول مُتَدَبَّر.
  • تدبَّر الأَمرَ/ تدبَّر في الأمرِ تأمَّله وتفكّر فيه على مَهَلٍ، ونظر في عاقبته.
  • تدبَّر أمرَه بنَفْسه.
  • الحكيم يتدبَّر في الأمور قبل إتيانها.
  • {أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْءَانَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا}.
معجم الغني 2تعريفات

تَدَبَّرَ

  • [د ب ر]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَدَبَّرْتُ، أَتَدَبَّرُ، تَدَبَّرْ، مصدر تَدَبُّرٌ. :تَدَبَّرَ أُمُورَهُ : فَكَّرَ فِيهَا وَتأَمَّلَ فِي عَوَاقِبِهَا. :عَلَيْكَ أَنْ تَتَدَبَّرَ أَمْرَكَ :تَدَبَّرَ فِي أَمْرِهِ.

تَدَبُّرٌ

  • [د ب ر]. (مصدر تَدَبَّرَ). :تَدَبُّرُ الأُمُورِ : التَّفْكِيرُ وَالتَّأَمُّلُ فِيهَا. :أَمَّا بَلاَغَةُ التَّأْويلِ، فَهِيَ الَّتِي تُحْوِجُ بِغُمُوضِهَا إِلَى التَّدَبُّرِ وَالتَّصَفُّحِ. (التوحيدي).
معجم الرائد 3تعريفات

تَدبّر

  • تدبر.
  • تدبرا.
  • تدبر الأمر أو فيه : فكر فيه ونظر في عواقبه.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تَدبَّرَ

  • تَدبَّرَ الأَمْرَ، وفيه: دَبَّرَهُ.
  • ويقال: عرف الأَمرَ تَدَبُراً: بأُخَرةٍ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تدبّر الأمر/ تدبّر في الأمر

  • تأمَّله وتفكّر فيه على مَهَلٍ، ونظر في عاقبته.
  • تدبَّر أمرَه بنَفْسه- الحكيم يتدبَّر في الأمور قبل إتيانها- {أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْءَانَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا}.

ترجمة تدبر باللغة الإنجليزية

تدبر
Contrive Engraft Get along See Get by

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تدبر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.