معنى تدبير

الترجمة الإنجليزية

arrangement, concoction, management, handling, disposal, economy, thrift, Providence

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
دبر
المفرد
مص. دَبَّرَ
الجمع
تَدَابِيـرُ
المذكر
تَدْبِير

تعريفات لغوية

  • تَدْبِيرٌ : (مصدر)
    (مصدر: دَبَّرَ).
    1 - اِتَّخَذَ الْمُدِيرُ تَدابِيرَ صَارِمَةً : أَيْ إِجْرَاءاتٍ، تَرْتِيبَاتٍ، قَوانينَ إِجْرَائِيَّةً. اِتَّخَذَ تَدابِيرَ احْتِيَاطِيَّةً.
    2 - اِمْرَأَةٌ لهَاَ قُدْرَةٌ كَبِيرَةٌ عَلَى تَدْبِيرِ شُؤُونِ البَيْتِ : عَلَى تَسْيِيرِهِ وَتَرْتِيبِهِ وَالعِنَايَةِ بِهِ. التَّدْبِيرُ نِصْفُ الْمَعيشَةِ.
    3 - هَذَا الأَمْرُ مِنْ تَدْبِيرِهِ : مِنْ فِعْلِهِ، مِنْ صُنْعِهِ .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

تَدْبير

  • جمع تَدَابيرُ (لغير المصدر).
  • مصدر دبَّرَ.
  • احتياطٌ واستعدادٌ.
  • اتَّخذ التَّدابيرَ اللاَّزمة.
  • تدابيرُ أمن مشدّدة.
  • تصرُّف وتقرير.
  • المرء في التَّفكير والله في التَّدبير.
  • تدبير المنزل: علم وفنّ يعنيان بالبيت والحياة البيتيَّة من ترتيب وصحَّة واقتصاد.
  • تَدْبير مَنْزِليٌّ: حُسْنُ القيام على شئون البيت وتنظيم الحياة المنزليّة ماليًّا.
  • فَنّ التَّدبير المنزليّ: مجموعة الطُّرق التقنيّة الحديثة التي تهدف إلى تسهيل مهمَّة سيّدة المنزل والمساعدة في توفير أسباب الرَّاحة.
معجم الغني 4تعريفات

تَدْبِيرٌ

  • جمع: ـات. [د ب ر]. (مصدر دَبَّرَ).
  • :اِتَّخَذَ الْمُدِيرُ تَدابِيرَ صَارِمَةً : أَيْ إِجْرَاءاتٍ، تَرْتِيبَاتٍ، قَوانينَ إِجْرَائِيَّةً. :اِتَّخَذَ تَدابِيرَ احْتِيَاطِيَّةً.
  • :اِمْرَأَةٌ لهَاَ قُدْرَةٌ كَبِيرَةٌ عَلَى تَدْبِيرِ شُؤُونِ البَيْتِ : عَلَى تَسْيِيرِهِ وَتَرْتِيبِهِ وَالعِنَايَةِ بِهِ. :التَّدْبِيرُ نِصْفُ الْمَعيشَةِ.
  • :هَذَا الأَمْرُ مِنْ تَدْبِيرِهِ : مِنْ فِعْلِهِ، مِنْ صُنْعِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات

تَدبير

  • تدبير.
  • مصدر دبر.
  • [ تدبير المنزل ] : علم يبحث في ترتيب المنزل ومعالجة الطعام والعناية بالصحة وما إلى ذلك من شؤون.
المعجم الوسيط 1تعريف

التَّدْبِيرُ

  • التَّدْبِيرُ التَّدْبِيرُ التَّدْبِيرُ المنزليّ: حُسْنُ القيام على شئون البيت.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تدبير المنزل

  • علم وفنّ يعنيان بالبيت والحياة البيتيَّة من ترتيب وصحَّة واقتصاد.

تدْبير منْزليّ

  • حُسْنُ القيام على شئون البيت وتنظيم الحياة المنزليّة ماليًّا.

ترجمة تدبير باللغة الإنجليزية

تدبير
Arrangement Concoction Management Handling Disposal Economy Thrift Providence

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تدبير.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.