معنى تمتع

الترجمة الإنجليزية

enjoyable

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
متع
المفرد
مص. تَمَتَّعَ
الفعل
تَمَتَّعَ

تعريفات لغوية

  • تَمَتُّعٌ : (مصدر)
    تَمَتُّعٌ - تَمَتُّعٌ [م ت ع] (مصدر: تَمَتَّعَ). التَّمَتُّعُ بِطَيِّباتِ الحَياةِ: التَّلَذُّذُ والانْتِفاعُ بِها.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

تمتَّعَ

  • تمتَّعَ بـ / تمتَّعَ في يتمتّع ، تمتُّعًا ، فهو مُتمتِّع ، والمفعول مُتمتَّع به.
  • تمتَّع بصحَّة جيِّدة نعِم وتلذّذ بها.
  • متمتِّع بكامل قواه العقليّة.
  • يتمتّع بكامل صحّته.
  • تمتَّع الحاجُّ بالعمرة إلى الحجّ: أقام معتمرًا في الحرم حتّى أدَّى الحجّ فضمّ العمرة إلى الحجّ.
  • {فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ}.
  • تمتَّع في حياته: استمتع بنعيم الدنيا.
  • {وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الأَنْعَامُ}.

تمتُّع

  • مصدر تمتَّعَ بـ/ تمتَّعَ في.
  • (القانون) حيازة حقّ التصرُّف.
  • تمتُّع بملكيّة الحديقة.
  • التَّمتُّع: (الفقه) الجمع بين أفعال الحجّ والعمرة في أشهر الحجّ في سنة واحدة بإحرامين بتقديم أفعال العمرة من غير أن يُلمّ بأهله إلمامًا صحيحًا.
معجم الغني 5تعريفات

تَمَتَّعَ

  • [م ت ع]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَمَتَّعْتُ، أَتَمَتَّعُ، تَمَتَّعْ، مصدر تَمَتُّعٌ.
  • :تَمَتَّعَ بِلَحَظاتٍ مُمْتِعَةٍ على شاطِئِ البَحْرِ : تَلَذَّذَ بِها زَمَناً مَّا. :يَتَمَتَّعُ بِقِراءةِ الرِّواياتِ.
  • :تَمَتَّعَ بِصِحَّةٍ كامِلَةٍ : تَنَعَّمَ.

تَمَتُّعٌ

  • [م ت ع]. (مصدر تَمَتَّعَ). :التَّمَتُّعُ بِطَيِّباتِ الحَياةِ : التَّلَذُّذُ والانْتِفاعُ بِها.
شواهد على تمتع من مادة أمْتَعَ
  • :أَمْتَعَ بِمَالِهِ : اِنْتَفَعَ، تَمَتَّعَ بِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات

تمتَّع

  • تمتع.
  • تمتعا.
  • تمتع بكذا أو منه : دامت له منفعته ولذته زمانا طويلا.
المعجم الوسيط 3تعريفات

تَمَتَّعَ

  • تَمَتَّعَ بكذا: دام له ما يستمدُّه منه.
  • و تَمَتَّعَ بالعمرة إِلى الحج: أَقام معتمرًا في الحرم حتى أَدَّى الحَجَّ فضَمَّ العُمرةَ إِلى الحَجّ.
شواهد على تمتع من مادة أمْتَع
  • وأَمْتَعَ بماله: تمتَّعَ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

التّمتّع

  • (فق) الجمع بين أفعال الحجّ والعمرة في أشهر الحجّ في سنة واحدة بإحرامين بتقديم أفعال العمرة من غير أن يُلمّ بأهله إلمامًا صحيحًا.

تمتّع الحاجّ بالعمرة إلى الحجّ

  • أقام معتمرًا في الحرم حتّى أدَّى الحجّ فضمّ العمرة إلى الحجّ.
  • {فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ}.

تمتّع بصحّة جيّدة

  • نعِم وتلذّذ بها.
  • متمتِّع بكامل قواه العقليّة- يتمتّع بكامل صحّته.

تمتّع في حياته

  • استمتع بنعيم الدنيا.
  • {وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الأَنْعَامُ}.

ترجمة تمتع باللغة الإنجليزية

تمتع
Bask Rejoice

تمتع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

ماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟

English

What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?

العربية

تتمتعين بالتأمين الصحي مادام لايزال بإمكانك

English

You're getting the most of your health insurance while you still can.

العربية

وليس لأنه ممتع ويعلم الله بأنه ليس سهلاً

English

It's not because it's fun and God knows it's not because it's easy.

العربية

ربما لا يكون شاذاً لكن ممتع بالتأكيد

English

Maybe not gay, but certainly delightful.

العربية

هذا به متعة قيمة قد يبكي أيضاً

English

Now, that's got real entertainment value. Mm. He might even cry.

العربية

تتمتع بردهتنا يا (هاوس)؟

English

Enjoying our lounge, House?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تمتع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.