معنى الحارة
الترجمة الإنجليزية
Lane
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
حارَة
- حيّ، محلّة متّصلة المنازل، مدخل ضيِّق لمجموعة من المنازل (انظر: ح ي ر.
- حارَة).
- يسكن في الحارَة المجاورة.
- (الرياضة والتربية البدنية) أحد المجازات أو المدارات المتوازيَة التي تُعيِّن الحُدود لمُتبارٍ في سباق خاصّةً السباحة أو المضمار.
حارَة
- حيّ، محلّة متّصلة المنازل، مدخل ضيِّق لمجموعة من المنازل (انظر: ح و ر.
- حارَة).
- يسكن في الحارَة المجاورة.
- (الرياضة والتربية البدنية) أحد المجازات أو المدارات المتوازيّة التي تُعيِّن الحُدودَ لمُتبارٍ في سباق خاصّةً السباحة أو المضمار.
معجم الغني 1تعريف
حارَةٌ
- جمع: ـات. [ح و ر]. :نَسْكُنُ في حارَةٍ وَاحِدَةٍ : في حَيِّ واحِدٍ حَيْثُ المنازِلُ مُتَقارِبَةٌ بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ.
معجم الرائد 1تعريف
حارة
- محلة تقاربت منازلها، حي.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الحَارةُ
- الحَارةُ : محلَّةٌ.
- متَّصلةُ المنازِل.
ترجمة الحارة باللغة الإنجليزية
الحارة
Lane
الحارة في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
تلقي بك في حارة مظلمة و تشبعك ضرباً ثم تتركك غارقاً في دمائك
English
It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding.
العربية
يصعب ألا ألاحظ، العناق الحار و سعادته لرؤيتك
English
Hard to miss you know, the big hug and how happy he was to see you.