معنى ممتع
المعنى باختصار
مثير، مشوق
الترجمة الإنجليزية
what fun!
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- متع
- المفرد
- فا. من أَمْتَعَ
- الجمع
- مُمْتِعُون، مُمْتِعَات
- المؤنث
- مُمْتِعَة
تعريفات لغوية
- مُثِيرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ أَثَارَ).
1 - عَمَلٌ مُثِيرُ لِلْأَعْصَابِ : مُقْلِقٌ، مُزْعِجٌ.
2 - مُثِيرٌ لِلْفِتَنِ أَيْنَمَا حَلَّ وَارْتَحَلَ : مُهَيِّجٌ، مُحَرِّضٌ.
3 - جَمَالُ مُثِيرٌ : فَاتِنٌ، أَيْ يَفْتِنُ العُقُولَ. - مُمْتِعٌ : (اسم فاعل)
مُمْتِعٌ - مُمْتِعٌ، ةٌ [م ت ع] (إسم فاعل من أَمْتَعَ).
1 - جَوٌّ مُمْتِعٌ : جَوٌّ رَائِقٌ يَجْلُبُ الْمُتْعَةَ. كِتَابٌ مُمْتِعٌ نُصُوصٌ شِعْرِيَّةٌ مُمْتِعَةٌ.
2 - الْمُمْتِعُ فِي الرِّحْلَةِ هُوَ مَعْرِفَةُ أَصْدِقَاءَ جُدُدٍ : الفَائِدَةُ الَّتِي يُنْتَفَعُ ويُسَرُّ بِهَا. قِرَاءةُ هَذَا الكِتَابِ مُمْتِعَةٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Interestingمثير، مشوق
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 3تعريفات
مُمْتِعٌ
- [م ت ع]. (فاعل من أَمْتَعَ).
- :جَوٌّ مُمْتِعٌ : جَوٌّ رَائِقٌ يَجْلُبُ الْمُتْعَةَ. :كِتَابٌ مُمْتِعٌ :نُصُوصٌ شِعْرِيَّةٌ مُمْتِعَةٌ.
- :الْمُمْتِعُ فِي الرِّحْلَةِ هُوَ مَعْرِفَةُ أَصْدِقَاءَ جُدُدٍ : الفَائِدَةُ الَّتِي يُنْتَفَعُ ويُسَرُّ بِهَا. :قِرَاءةُ هَذَا الكِتَابِ مُمْتِعَةٌ.
ترجمة ممتع باللغة الإنجليزية
ممتع
Interesting
ممتع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و إن لم يكن الله جعله ممتعاً بشكل لا يصدق كانت البشرية انقرضت منذ زمن بعيد
English
And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago.
العربية
ماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟
English
What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?
العربية
وليس لأنه ممتع ويعلم الله بأنه ليس سهلاً
English
It's not because it's fun and God knows it's not because it's easy.
العربية
كان هذا ممتعاً فلنتحدث ثانيةً قريباً
English
This was fun. Let's do it again soon.
العربية
ربما لا يكون شاذاً لكن ممتع بالتأكيد
English
Maybe not gay, but certainly delightful.
العربية
أدرس بالروضة يبدو أمراً ممتعاً
English
I teach preschool. Sounds fun.