معنى مقاومة
المعنى باختصار
كره، نفور
الترجمة الإنجليزية
reluctance
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قوم
- المفرد
- مص. قَاوَمَ
- المؤنث
- مُقَاوَمَة
تعريفات لغوية
- مُقَاوَمَةٌ : (مصدر)
(مصدر: قَاوَمَ).
1 - مُقَاوَمَةُ العُنْفِ بِالعُنْفِ : مُوَاجَهَةُ... قَرَّرَ مُقَاوَمَةَ العَنَاصِرِ الفَاسِدَةِ.
2 - الْمُقَاوَمَةُ الشَّعْبِيَّةُ : حَرَكَةٌ شَعْبِيَّةٌ مُنَاضِلَة
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- reluctanceكره، نفور
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
مُقاومة
- مصدر قاومَ.
- صُعوبة تواجهُها قوَّة معيَّنة.
- مُقاومة الرِّياح.
- مقاومة التجربة: المعارضة ورفض الخضوع لإرادة الغير.
- مقاومة الهواء: هي القوّة التي يصادفها جسم متحرك في الهواء.
- (الأحياء) قدرة الكائن الحيّ على أن يدرأ عن نفسه الأمراض والسّموم.
- (سك) منظمة عسكريّة أو شِبْهُ عسكريَّة تشنّ على العدُوّ المحتلّ حَرْب عِصابات في المدن وخارجها.
- مقاومة شعبيّة.
- جيوب المقاومة.
- المقاومة السلبيّة/ السِّرِّيّة/ الفلسطينيَّة.
- قام المتمرِّدون أخيرًا بمقاومة عنيفة لقوات الحكومة.
- مقاومة تدابير حكوميَّة تعسُّفيَّة.
- (علوم النفس) معارضة غريزيّة لأيَّة محاولة لنقل موضوع من اللاّشعور إلى الشُّعور.
- (سك) مواجهة الخطر أو العدوّ والثبات وعدم الاستسلام له، رغم قوّته وسيطرته الجزئيّة أو الكلِّيَّة على ميدان القتال.
- مقاومة كهربائيَّة: (الطبيعة والفيزياء) صعوبة يمثلها ناقل عند مرور تيَّار.
- جيوب المقاومة: (سك) بقايا القوّات المدافعة عن بلادها بعد احتلال الجيش الغازي لهذه البلاد.
شواهد على مقاومة من مادة قاومَ
- قاومَ يقاوم ، مُقاومةً وقِوامًا ، فهو مُقاوِم ، والمفعول مُقاوَم.
معجم الغني 3تعريفات
مُقَاوَمَةٌ
- جمع: ـات. [ق و م]. (مصدر قَاوَمَ).
- :مُقَاوَمَةُ العُنْفِ بِالعُنْفِ : مُوَاجَهَةُ. :قَرَّرَ مُقَاوَمَةَ العَنَاصِرِ الفَاسِدَةِ.
- :الْمُقَاوَمَةُ الشَّعْبِيَّةُ : حَرَكَةٌ شَعْبِيَّةٌ مُنَاضِلَةٌ سِيَاسِيَّةٌ لَهَا مَبَادِئُ، عَنَاصِرُهَا مُسَلَّحَةٌ، تُقَاوِمُ السُّلْطَةَ الْحَاكِمَةَ أَوْ قُوَّاتِ الاحْتِلالِ. :الْمُقَاوَمَةُ الوَطَنِيَّةُ :الْمُقَاوَمَةُ الفِلِسْطِينِيَّةُ.
معجم الرائد 4تعريفات
مُقاومة
- مقاومة.
- مصدر قاوم.
- منظمة عسكرية أو شبه عسكرية من الأنصار تشن على العدو المحتل حرب عصابات في المدن والجبال والغابات وغيرها.
- [ المقاومة الشعبية ] : منظمة شبه عسكرية تنشئها الدول من الشباب للدفاع عنها داخليا ساعة الخطر.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
مقاومة الإكليروس
- حركة تعارض تدخل وتأثير التنظيمات الدينية في المجال السياسي. وأطلق هذا الاسم بصفة خاصة على معارضة تأثير الديانة المسيحية في الشؤون السياسية.
- مصطلحات سياسية.
مقاومة البيع
- أحجام الجمهور عند شراء السلع المعروضة رغم تعرضهم للإعلانات والعروض, عدم الرغبة في شراء البضائع.
مقاومة سلبية
- عبارة مرادفة للحملات السلمية من العصيان المدني. أنظر اللاعنف والعصيان المدني.
- مصطلحات سياسية.
مقاومة كهربائيّة
- (فز) صعوبة يمثلها ناقل عند مرور تيَّار.
ترجمة مقاومة باللغة الإنجليزية
مقاومة
Reluctance
مقاومة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
المشتبه بهم؟ البكتيريا العنقودية المقاومة للميثسيلين، إنها الغالبة بالمستشفيات
English
The usual suspects? MRSA. It's always MRSA in hospitals.
العربية
خلايا دمه البيضاء انخفضت مما يعني أنه لا يمكن أن يقاوم جسده الأمراض
English
His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.
العربية
لا يستجيب للمضاد الحيوي واسع الانتشار لذا فهناك شئ يقاوم
English
It's not responding to broad spectrum antibiotics, so we've got something resistant.
العربية
إنها آفة خارقة قد تكون البكتيري المقاومة للفانكوميسين
English
It's a superbug. It could be V.R.S.A.
العربية
استقرت المقاومة الرئوية للطفلين .لكن ضغط الدم لازال
English
So, pulmonary resistance has stabilized for the two kids, but, uh, B.P.'s still
العربية
البكتيريا المقاومة للفانكوميسين؟ الانفلونزا؟
English
V.R.E.? "H" flu.