معنى تقاعد
الترجمة الإنجليزية
pension, retirement
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قعد
- المفرد
- مص. تَقاعَدَ
- الجمع
- تَقَاعُدَات
- المذكر
- تَقَاعُد
- الفعل
- تَقَاعَدَ
تعريفات لغوية
- تَقاعُدٌ : (مصدر)
تَقاعُدٌ - تَقاعُدٌ [ق ع د] (مصدر: تَقاعَدَ).
1 - التَّقاعُدُ عَنِ القِيامِ بأُمُورِهِ : عَدَمُ الاهْتِمامِ بِهَا.
2 - بَلَغَ الْمُوَظَّفُ سِنَّ التَّقاع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
تقاعُد
- مصدر تقاعدَ/ تقاعدَ عن.
- بلوغ العامل عمرًا مُعيَّنًا يُفترض فيه عدم قدرته على العمل، وتُحدَّد السِّنُّ الدُّنيا للتقاعد فيما بين 60 و65 سنة وتقلّ بالنسبة للمرأة.
تقاعدَ
- تقاعدَ / تقاعدَ عن يتقاعد ، تقاعُدًا ، فهو مُتقاعِد ، والمفعول مُتقاعَدٌ عنه.
- تقاعد الشَّخصُ.
- أُحِيلَ إلى المعاش، ترك وظيفتَه.
- سنّ التقاعُد.
- مَعاش التقاعُد: مالٌ يقبضُهُ الذي أُحيل على التقاعد.
- تكاسل.
- تقاعد عن الأمرِ: تقاعس، لم يَهْتَمَّ به.
معجم الغني 7تعريفات
تَقاعَدَ
- [ق ع د]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَقاعَدَ، يَتَقاعَدُ، مصدر تَقاعُدٌ.
- :تَقاعَدَ عَنِ الأمْرِ : لَمْ يَهْتَمَّ بِهِ. :تَقاعَدَ عَنِ الْمُساهَمَةِ في العَمَلِ الوَطَنِيِّ.
- :تَقاعَدَ بِهِ : لَمْ يُعْطِهِ حَقَّهُ.
- :تَقاعَدَ الْمُوَظَّفُ : أُحِيلَ على التَّقاعُدِ، أَي التَّوَقُّفُ عَنْ مُزاوَلَةِ العَمَلِ لِبُلوغِ السِّنِّ القانونِيَّةِ لِيَتَقاضَى مبْلَغاً شَهْرِيّاً لِمَعاشِهِ.
تَقاعُدٌ
- [ق ع د]. (مصدر تَقاعَدَ).
- :التَّقاعُدُ عَنِ القِيامِ بأُمُورِهِ : عَدَمُ الاهْتِمامِ بِهَا.
- :بَلَغَ الْمُوَظَّفُ سِنَّ التَّقاعُدِ : السِّنُّ القانونِيَّةُ لِلتَّوَقُّفِ عَنْ مُزاوَلَةِ العَمَلِ بِالوَظِيفَةِ وَصَرْفِ مَبْلَغٍ شَهْرِيٍّ لِمَعاشِهِ. :أُحيلَ على التَّقاعُدِ.
معجم الرائد 9تعريفات
تقاعَد
- تقاعد.
- تقاعدا.
- تقاعد : عن الأمر : لم يهتم به.
- تقاعد به : لم يعطه من حقه.
- تقاعد : أحيل على التقاعد.
تقاعَد
- تقاعد.
- مصدر تقاعد.
- حالة الموظف أو العامل الذي يترك عمله، أو يفقده، لدى بلوغه سنا قانونية معينة ويقبض شهريا قيمة من المال تعين له : [ أحيل على التقاعد ].
- المال الذي يقبضه من أحيل على التقاعد.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَقَاعَدَ
- تَقَاعَدَ عن الأَمر: لم يهتمَّ به.
- ويقال: تقاعَدَ بفلان.
- و تَقَاعَدَ الموظفُ عن العمل: أُعْفِيَ منه، أو استعفَى، أَو أحيل إِلى المعاش.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
التقاعد
- انهاء خدمة الموظف بسبب بلوغه السن القانونية.
- المجال : الادارة.
التقاعد
- انهاء خدمة الموظف بسبب بلوغه السن القانونية.
- (مصطلحات عمل).
تقاعد الشّخص
- أُحِيلَ إلى المعاش، ترك وظيفتَه.
- سنّ التقاعُد.
- ° مَعاش التقاعُد.
تقاعد عن الأمر
- تقاعس، لم يَهْتَمَّ به.
مصطلحات مالية 1تعريف
تقاعد
- معاش تقاعدي ، في الإنجليزية، هي pension.
ترجمة تقاعد باللغة الإنجليزية
تقاعد
Retire Superannuate
تقاعد في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
ثلاثة أضعاف النقود، بدل سيارة تكاليف انتقال، معاش جيد عند التقاعد
English
Three times the money, car allowance, moving expense, pension plan,
العربية
الكل يخطئ إنها قاعدتك
English
Everyone screws up. Your rule.