معنى اللعبة
الترجمة الإنجليزية
Game
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
لُعْبَة
- جمع لُعُبات ولُعْبات ولُعَب.
- كُلُّ ما يُلْعَب به.
- لُعْبَة الوَرَق/ القمار/ كرة القدم.
- لُعْبَة حرب: تقليد عمليّة حربيّة.
- لُعْبَة فيديو: لعبة إلكترونيّة تلعب بواسطة صور متحرِّكة تظهر على شاشة عرض.
- لُعْبَة الانتظار: أسلوب في اللَّعب يحجم بموجبه لاعب أو أكثر عن القيام بأيّ نشاط ارتقابًا للفرصة المواتية.
- لُعْبَة المطاردة: لُعْبَة للأطفال يقوم خلالها لاعب بمطاردة الآخرين ليمسّ أحدَهم، فيقوم الأخير بالمطاردة بدوره.
- دمية، أي: عروسة ونحوها يلعب بها الأطفال.
- تاجر اللُّعب.
- تضايق الطفل من لُعبته فرماها.
- نوبة اللَّعِب.
- أنهى لُعْبته اليوميّة.
- لمن اللُّعْبَة؟.
- أحمق يُلْعَب به.
- صار لُعْبَةً في أيديهم.
شواهد على اللعبة من مادة لعِبَ
- لعِب الكرةَ/ لعِب بالكرة: اتّخذها لُعبة.
معجم الغني 5تعريفات
لُعْبَةٌ
- جمع: لُعَبٌ. [ل ع ب]. (اِسْمٌ مِنَ اللَّعِبِ).
- :أَهْدَى لابْنَتِهِ لُعْبَةً : دُمْيَةً.
- أَوْ كُلُّ مَا يَلْعَبُ بِهِ الأَطْفَالُ. :يُجِيدُ لُعْبَةَ الشِّطْرَنْجِ.
- :جَعَلَهُ لُعْبَةً : أَيْ دُمْيَةً يُحَرِّكُهَا كَمَا يَشَاءُ، سُخْرِيَةً.
- :رَجُلٌ لُعْبَةٌ : أَيْ يُلْعَبُ بِهِ.
معجم الرائد 11تعريفات
لعبة
- كثير اللعب.
لعبة
- لعبة النوع من لعب : [ لعب لعبة الأطفال ].
لُعبة
- لعبة.
- ج، لعب.
- إسم من اللعب.
- ما يلعب به، كالشطرنج والنرد وغيرهما.
- دمية يلعب بها الأطفال.
- نوبة اللعب.
- تمثال.
- أحمق يهزأ به.
شواهد على اللعبة من مادة لعَب
- لعب بالشيء : اتخذه لعبة.
المعجم الوسيط 9تعريفات
اللُّعَبَةُ
- اللُّعَبَةُ : الكثير اللَّعِبِ.
اللُّعْبَةُ
- اللُّعْبَةُ : كل ما يُلْعَبُ به.
- مثل الشِّطرنج والنَّرد.
- و اللُّعْبَةُ الدُّميةُ ونحوُها يُلعب بها.
- و اللُّعْبَةُ الأحمقُ الذي يُسخَرُ به ويُلعَب.
- ويقال: رجل لُعبْة: يُلعب به.
- و اللُّعْبَةُ نَوبةُ اللَّعِب.
- يقال: لمن اللُّعْبة؟ وفَرَغ من لُعبته. والجمع : لُعَبٌ.
شواهد على اللعبة من مادة الأُلْعُوبَة
- الأُلْعُوبَة : اللُّعبة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
لعبة الجولف
- (رض) لعبة رياضيّة تُمارس في الخَلاء على ملعب مُتَّسِع وفسيح جدًّا فيه ثماني عشرة حفرة مختلفة الأبعاد، تُقذَف فيها كُرات بواسطة عِصِيّ مخصوصة.
لعبة الطاولة
- لعبة النَّرْد.
ترجمة اللعبة باللغة الإنجليزية
اللعبة في سياق الكلام
6 أمثلةدافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا
all warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose you don't need me here.
أنا طبيب، و ليس أداة بيد الفيدراليين لا ألعب لعبة إحضار الطبق
I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds. I don't play fetch.
إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل
It's a game, and I'm gonna win because I got a head start. You are already miserable.
أفضل زي للعب التنس يا إلهي، ظننتي سأصاب بأزمة قلبية
The cutest little tennis outfit. My God, I thought I was gonna have a heart attack.
.مسألة المواعدة انتهى الوقت، شكراً لاشتراكك باللعب
This whole dating Time's up. Thanks for playing.
آسف، شكراً لاشتراككم باللعبة مات المريض، قتلتموه
Sorry. Thanks for playin'. Patient's dead. You killed him.