معنى كلمة ترام في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تَرام
- تَرام / تِرام.
- مركبة عامة تسير بالكهرباء على قضبان حديديّة؛ لنقل الركاب في المدن وضواحيها.
(ب)باريوم
- (الكيمياء والصيدلة) عنصر فِلِزّيّ أبيض فضّيّ قليل الصلابة، تستخدم أملاحه في صنع الزجاج والدِّهانات، وهو محدود الاستعمال في الصناعة.
معجم الغني
+
(أ)تَرَامٍ
- [ر م ي]. (مصدر تَرَامَى).
- :التَّرَامِي بِالنِّبَالِ وَالحِجَارَةِ : التَّرَاجُمُ.
- :تَرَامِي الأَمْوَاجِ : تَقَاذُفُهَا.
- :التَّرَامِي بَيْنَ الأَحْضَانِ : الاِرتِمَاءُ.
- :تَرَامِي الأَحْدَاثِ : تَلاَحُقُهَا، تَتَابُعُهَا.
(ب)رِيمٌ
- : الظَّبْيُ الأَبْيَضُ.
معجم الرائد
+
ريم
- ترييما.
- ريم بالمكان : أقام به.
- ريم على كذا : زاد.
- ريم زاد في السير.
- ريمت السحابة : دام مطرها.
- ريم سار النهاركله.
المعجم الوسيط
+
(أ) التِّرَام
- التِّرَام مركب عامٌ يسير بالكهرباء على قُضبان حديدية في المدن وضواحيها (مع).
(ب)ارْتَمّتِ
- ارْتَمّتِ الشاةُ الحشيشَ: رمَّتْهُ.
- ويقال: ارتَمَّ ما عَلى الخِوان: اكتَنَسَهُ.
المحيط في اللغة
+
(أ)التِرْيَمُ
- ـ التِرْيَمُ: موضع. والتَرْيمٍ: المُتواضِعُ لله تعالى، والمُلَوَّثُ بالمَعايِبِ أو بالدَّرَنِ.
- ـ التَّرَمُ: وَجَعُ الخَوْرانِ.
- ـ لا تَرَما: لاسِيَّما.
- ـ تارَمُ: كورةٌ بأَذْرَبيجانَ، وبلد يُتاخمُ فُرَجَ، وتارْم.
(ب)الرَّيْمُ
- ـ الرَّيْمُ: الفَضْلُ، والعِلاوَةُ بين الفَوْدَيْنِ، والجِبالُ الصِّغارُ، والقَبْرُ، أو وَسَطُه، والتَّباعُدُ، والظَّبْيُ الخالصُ البياضِ، وآخِرُ النَّهارِ إلى اخْتِلافِ الظُّلْمَةِ، وانْضِمامُ فَمِ الجُرْحِ للبُرْء، كالرَّيَمان، والمَيْلُ في حِمْل البعيرِ، ونَصيبٌ يَبْقَى من جَزورٍ، أو عَظْمٌ يَفْضُلُ فَيُعْطاهُ الجَزَّارُ، والساعةُ الطويلةُ، والدَّرَجَةُ، والزِّيادةُ، والبَراحُ، ما رِمْتُ أفْعَلُ.
- ـ ما رِمْتُ المكانَ، ومنه: ما بَرِحْتُ. ورِيم به، إذا قطِعَ.
- ـ نَهِيكُ بنُ يَريمَ: محدثٌ.
- ـ يَريمُ: حِصْنٌ.
- ـ تَريمُ: بلد بحَضْرَمَوْتَ.
- ـ مَريمَةُ: قرية بها.
- ـ رِيمٌ: موضع ببلادِ المَغْرِبِ، وموضع قُرْبَ مَقْدِشُوهَ.
- ـ رِيمةُ: وادٍ لبني شَيْبَةَ بالمدينة.
- ـ رَيمةُ: مِخْلافٌ باليمنِ، وحِصْنٌ باليمنِ.
- ـ أبو رَيْمَةَ: صحابيٌّ بَصْرِيٌّ.
- ـ المَرْيَمُ: التي تُحِبُّ حديثَ الرجالِ، ولا تَفْجُر، واسمٌ.
- ـ رَيَّمَ عليه: زادَ.
- ـ رَيْمانُ: موضعانِ.
مختار الصحاح
+
ريم
- ر ي م: أبو عمرو مَرْيَم مفعل من رامَ يريم أي برح يقل لا رِمْتَ أي لا برحت وهو دعاء بالإقامة أي لا زلت مقيما.
معجم لسان العرب
+
ريم
- الرَّيْمُ: البَراحُ، والفعل رامَ يَرِيمُ إذا بَرِحَ.
- يقال: م يَرِيم يفعل ذلك أَي ما يَبْرَحُ.
- ابن سيده: يقال ما رِمْتُ أَفعله وما رِمْت المكان وما رِمْتُ منه.
- ورَيَّمَ بالمكان: أقام به.
- وفي الحديث: أَنه قا للعباس لا تَرِمْ من منزلك غداً أنت وبَنُوكَ أي لا تَبْرَح، وأَكثر م يستعمل في النفي.
- وفي حديث آخر: فَوَالكَعْبَة ما راموا أي ما برحوا الجوهري: يقال رامَهُ يَرِيمُهُ رَيْماً أي بَرِحَهُ.
- يقال: لا تَرِمْه أَ لا تَبْرَحْهُ؛ وقال ابن أَحمر فأَلْقَى التِّهامِي منهما بلَطاتِه وأَحْلَطَ هذا لا أَرِيمُ مكانِي ويقال: رِمْتُ فلاناً ورِمْتُ من عند فلان بمعنى؛ قال الأَعشى أَبانا فلا رِمْتَ مِن عندنا فإنَّا بخَيْرٍ إذا لم تَرِم أَي لا بَرِحْتَ.
- والرَّيْمُ: التباعد، ما يَرِيمُ.
- قال أَبو العباس وكان ابن الأَعرابي يقول في قولهم يا رمْت بكرٍ قد رمت (* قوله [ في قوله يا رمت بكر قد رمت ] كذا هو بالأصل بهذا الضبط)، قال: وغيره لا يقوله إل بحرف جَحْدٍ؛ قال وأَنشدني هل رامني أحدٌ أراد خَبِيطَتي أَمْ هَلْ تَعَذَّر ساحتي وجَنابي يريد: هل بَرِحَني، وغيره ينشده: ما رامني.
- ويقال: رَيَّمَ فلان عل فلان إذا زاد عليه.
- والرَّيْمُ: الزيادة والفضل.
- يقال: لها رَيمٌْ على هذ أي فضل؛ قال العجاج والعَصْر قبلَ هذه العُصُور مُجَرِّساتٍ غِرَّةَ الغَرِير بالزَّجْرِ والرَّيْمِ على المَزْجور أَي من زُجِرَ فعليه الفضل أبداً لأَنه إنما يُزْجَرُ عن أمر قَصَّر فيه؛ وأَنشد ابن الأَعرابي أَيضاً فَأَقْعِ كما أَقْعَى أَبوكَ على اسْتِهِ يَرَى أَن رَيْماً فوقه لا يُعادِلُه والرَّيْمُ: الدَّرجة والدُّكَّان، يمانية.
- والرَّيْمُ: النصيب يَبقى م الجَزورِ، وقيل: هو عظم يبقى بعدما يُقْسَمُ لحم الجَزور والمَيْسِر وقيل: هو عظم يفضل لا يبلغهم جميعاً فيُعْطاه الجَزَّارُ؛ قال اللحياني يؤتى بالجَزور فَيَنْحَرُها صاحبها ثم يجعلها على وَضَمٍ وقد جَزَّأَه عشرة أَجزاء على الوركين والفخذين والعَجُزِ والكاهلِ والزَّوْرِ والمَلْحا والكتفين، وفيهما العضدان، ثم يَعْمِدُ إلى الطَّفاطِف وخَرَزِ الرقَب فيقسمها صاحبها على تلك الأَجزاء بالسوية، فإن بقي عظم أَو بَضعة فذل الرَّيْمُ، ثم ينتظر به الجازر من أَراده فمن فاز قِدْحُه فأَخذه يثبت به وإلا فهو للجازر؛ قال شاعر من حَضْرَمَوْتَ وكنتم كَعَظْمِ الرَّيْمِ، لم يَدْرِ جازِر على أَيِّ بَدْأَيْ مَقْسِمِ اللحم يُجْعَل قال ابن سيده: هكذا أنشده اللحياني، ورواية يعقوب: يُوضَعُ، قال والمعروف ما أنشده اللحياني، ولم يَرْوِ يُوضع أحد غير يعقوب؛ قال ابن بري البيت لأَوْسِ بن حَجَرٍ من قصيدة عينية وهو للطِرمَّاحِ الأَجَئيّ م قصيدة لامية، وقيل: لأَبي شَمِرِ بن حُجْر، قال: وصوابه يُجْعَلُ مكان يوضع قال: وكذا أَنشده ابن الأَعرابي وغيره؛ وقبله أَبوكُمْ لئيم غير حُرٍّ، وأُمُّكُم بُرَيْدَةُ إن ساءتْكُمُ لا تُبَدَّل والرَّيْمُ: القَبر، وقيل: وسطه؛ قال مالك بن الرَّيْبِ إذا مُتُّ فاعتادِي القُبورَ وسَلِّمِ على الرَّيْم، أُسْقِيتِ الغَمامَ الغَوادِي والرَّيْمُ: آخر النهار إلى اختلاط الظلمة.
- ويقال: عليك نهار رَيْم أَي عليك نهار طويل.
- يقال: قد بقي رَيْمٌ من النهار وهي الساعة الطويلة ورِيمَ بالرجل إذا قُطِعَ به؛ وقال ورِيمَ بالسَّاقي الذي كان مَعِ ابن السكيت: ورَيَّمَ فلان بالمكان تَرْيِيماً أقام به.
- ورَيَّمَت السحابة فأغْضَنَتْ إذا دامَت فلم تُقْلِعْ.
- قال ابن بري: رَيَّمَ زاد ف السير من الرَّيْم، وهو الزِّيادة والفضل؛ وعليه قول أَبي الصَّلْتِ رَيَّمَ في البَحْرِ للأَعداءِ أَحْوال قال: وقد يكون رَيَّمَ من الرَّيْمِ وهو آخر النهار، فكأَنه يري أَدْأَبَ السير في ذلك الوقت، كما يقال أَوَّبَ إذا سار النهار كله، وقد يكو رَيَّمَ من الرَّيْمِ وهو البراح، فكأنه يريد أكثر الجَوَلانَ والبَراح من موضع إلى موضع والرِّيمُ: الظَّبْيُ الأَبيض الخالص البياض؛ قال ابن سيده في كتابه يض من ابن السكيت: أيُّ شيء أَذْهَبُ لزَيْن وأَجْلب لغَمْر عين من معادلت في كتابه الإِصلاح الرَّيْمَ الذي هو القبر والفضل بالرِّيم الذي ه الظبي، ظنّ التخفيف فيه وضعاً والرَّيْمُ: الظِّرابُ وهي الجبال الصغار.
- والرَّيْمُ: العلاوة بي الفَوُدَيْنِ، يقال له البرواز.
- ورَيْمان: موضع.
- وتِرْيَم: موضع؛ وقال هَلْ أُسْوَةٌ لِيَ في رجال صُرِّعُوا بتِلاعِ تِرْيَمَ، هامُهُم لم تُقْبَرِ أَبوعمرو: ومَرْيَم مَفْعَل من رام يَرِيم.
- وفي الحديث ذكر رِيمٍ، بكس الراء، اسم موضع قريب من المدينة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ريم البرْكة
- خيوط طحالب خضر وغيرها تطفو على سطح الماء الراكد.
(ب)ريم القدْر
- ما طفا من زبدها ودسمها.
ترجمة ترام باللغة الإنجليزية
ترام
Tramway Street car Tram Trolley