معنى كلمة نجمة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نَجْمَةٌ : (مصدر)
(مص نَجَمَ).
1 - ظَهَرَ النَّجْمُ فِي السَّمَاءِ : أَحَدُ الأَجْرَامِ السَّمَاوِيَّةِ الْمُضِيئَةِ بِذَاتِهَا وَتَكُونُ مَوَاضِعُهَا النِّسْبِيَّةُ مِنَ السَّمَاءِ ثَابِتَةٌ. وَمِنْهَا الشَّمْسُ. النُّجُومُ وَبُرُوجُهَا وَحِسَابُهَا الَّذِي يُعْرَفُ بِهِ الأَوْقَاتُ وَالأَزْمِنَةُ. (الجاحظ).
2 - نُجُومُ السَّمَاءِ : الكَوَاكِبُ. النجم آية 1 وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى (قرآن) : الثُّرَيَّا.
4 - النَّجْمُ القُطْبِيُّ : هُوَ الْجُرْمُ النَّيِّرُ الَّذِي تَتَحَدَّدُ بِهِ جِهَةُ الشَّمَالِ وَيَكُونُ فيِ طَرَفِ ذَنَبِ بَنَاتِ نَعْشٍ الصُّغْرَى.
5 - نَجْمُهُ فِي صُعُودٍ : أَيْ نَجَاحُهُ فِي اسْتِمْرَارٍ دَائِمٍ. عَلاَ نَجْمُهُ.
6 - نَجْمٌ سِنِيمَائِيٌّ : صِفَةٌ تُطْلَقُ عَلَى مَنِ اشْتَهَرَ مِنَ الفَنَّانِيَإسم نَجْمَةٌ سِينِمَائِيَّةٌ.
7 - نَبَاتٌ نَجْمٌ : مَا لاَ سَاقَ لَهُ. الرحمن آية 6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ (قرآن).
8 - النَّجْمُ : سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَجْمَة1
- نَجْمَة.
- جمع نَجْم ونُجوم: (الفلك) واحدة نجوم السماء.
- نَجْمَة لامعة.
- رأى نجومَ السَّماء في عِزّ الظُّهر: حلَّ به مكروه لم يعهده من قبل.
- نجمة داوود: نجمة سداسيَّة هي رمز اليهوديّة تُشكَّل بوضع مثلثين معًا معكوسين أو متشابكين.
(ب)نَجْمَة2
- نَجْمَة.
- جمع نَجَمات ونَجْمات ونُجوم.
- إحدى شهيرات ممثلات السينما أو المسرح أو التلفاز.
- نجمة عالميّة/ قوميّة/ سينمائيّة.
- نجمة مسرح/ غناء.
- علامة إيضاح في الطباعة تدلّ خاصّة على إحالة أو نقص (*).
- شكل يمثِّل نجمة لها خَمْسة إشعاعات أو أكثر يستخدم عادة كرمْز مَرْتبة أو مزيَّة.
- نجمة مُذهَّبة.
معجم الغني
+
(أ)نَاجِمٌ
- [ن ج م]. (فاعل من نَجَمَ). :ضَرَرٌ نَاجِمٌ عَنِ الإِهْمَالِ : نَاتِجٌ. :حَرَائِقُ نَاجِمَةٌ عَنْ شِدَّةِ الْجَفَافِ.
(ب)مُنَجِّمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ج م]. (فاعل من نَجَّمَ).
- :اِدَّعَى الْمُنَجِّمُ كَذا : مَنْ يَسْتَطْلِعُ الغَيْبَ. :يَسْتَطْلِعُ الْمُنَجِّمُ لِمَعْرِفَةِ مَا سَيَحْدُثُ لَهُ فِي الآجَالِ القَرِيبَةِ : l :كَذَبَ الْمُنَجِّمُونَ وإِنْ صَدَقُوا.
- :مُنَجِّمٌ عَالِمٌ : مَنْ يَنْظُرُ فِي مَطَالِعِ النُّجُومِ ويَسْتَطْلِعُ مِنْ ذَلِكَ أَحْوَالَ الكَوْنِ.
معجم الرائد
+
(أ)نَجمة
- نجمة.
- نجمة نجم.
- نجمة كلمة.
- نجمة نوع من النبات ليس له ساق.
(ب)نجمة
- نوع من النبات ليس له ساق.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّجْمَةُ
- النَّجْمَةُ كلُّ نبات ليس له ساق قائمة، وتُطلَقُ عادة على نبات النجيل.
- (شاهد: النجيل). والجمع : نَجْمٌ.
- و النَّجْمَةُ واحدة نجم السماء.
(ب)المَنْجَمُ
- المَنْجَمُ المخرجُ.
- يقال: ليس له من هذا الأمر مَنْجم.
- و المَنْجَمُ المعدِنُ: أي مكان وجود الذهب والفضة ونحوهما في الأرض.
- يقال: منْجمُ الفحم، ومنْجَمُ الحديد.
- ويقال: هو منْجمُ صِدْق. والجمع : مَناجمُ.
المحيط في اللغة
+
النَّجْمُ
- ـ النَّجْمُ: الكَوكبُ,ج: أنْجُمٌ وأنْجامٌ ونُجومٌ ونُجُمٌ.
- ـ النَّجْمُ من النَّباتِ: ما نَجَمَ على غيرِ ساقٍ، والثُّرَيَّا، والوقتُ المَضْروبُ، واسمٌ، والأصلُ، وكلُّ وظيفةٍ من شيءٍ.
- ـ تَنَجَّمَ: رَعَى النُّجومَ من سَهَرٍ أو عِشْقٍ.
- ـ المُنَجِّمُ والمُتَنَجِّمُ والنَّجَّامُ: من يَنْظُرُ فيها بَحَسب مَواقيتِها وسَيْرِها.
- ـ نَجَمَ: ظَهَرَ، وطَلَعَ، كأَنْجَمَ.
- ـ نَجَمَ المالَ: أدَّاه نُجوماً، كنَجَّمَ تَنْجيماً.
- ـ النَّجْمةُ، والنَّجَمَةُ: نَبْتٌ معروف، أو المُحَرَّكة غيرُ الساكنَةِ، وإنَّما هُما نَبْتانِ.
- ـ ذو النَّجْمَةِ: الحِمارُ.
- ـ مَنْجَمٌ: المَعْدِنُ، والطريقُ الواضِحُ.
- ـ مِنْجَمٌ: حديدةٌ مُعْتَرضَةٌ في الميزانِ فيها لِسانهُ.
- ـ أنْجَمَ المَطَرُ وغيرُه: أقْلَعَ، كانْتَجَمَ, والمَنْجِمانِ.
- ـ مَنْجِماً ومِنْجَماً: عَظْمانِ ناتئانِ من ناحِيَتَيِ القَدَمِ.
- ـ نِجاماَ: وادٍ، أو موضع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)نجمة الصّباح
- (نت) نبتة ذات زهور متعدِّدة الألوان ذات شكل قمعيّ، تُغلق زهورها في وقت متأخِّر من النَّهار.
(ب)نجمة داوود
- نجمة سداسيَّة هي رمز اليهوديّة تُشكَّل بوضع مثلثين معًا معكوسين أو متشابكين.
ترجمة نجمة باللغة الإنجليزية
نجمة
Star
نجمة في سياق الكلام
المرافقات للفرقة الموسيقية تضاجعن المرافقين من الشباب حتى تصل إلى النجم الكبير
The groupies sleep with the roadies in order to get to Mick.
صحيح، فيتمكن من الشهادة (و تحصل على نجمة ذهبية من (كادي
Right. Then he gets to testify. And you get a gold star from Cuddy.
و أنت هذا النجم؟ كان هذا التشبيه الذي أقوله، نعم
And you're Mick? That was the metaphor I was making, yes.
منذ عامين كنت نجماً فزت بتسع مباريات متتالية
Two years ago, I was a star. I won n nine games in a row.
ألدي سبب ألا أريدك أن تحصل على نجوم؟
Do I have a reason for not wanting you to get any stars?
كنت آمل أن أرى نجوماً
I hoped there'd be stars.
مؤسف، لا يوجد نجوم
Pity. No stars.