معنى بغي
الترجمة الإنجليزية
harlot [sl.], streetwalking, professional [sl.], punk [sl.], trollop [sl.], slut [sl.], wench [sl.]
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- بغي
- المفرد
- مص. بَغَى
- الجمع
- بَغَايَا
- المؤنث
- بَغِيّ
تعريفات لغوية
- بَغْيٌ : (مصدر)
بَغْيٌ - بَغْيٌ [ب غ ي] (مصدر: بَغَى).
1 - أَتَى البَغْيَ: الجَوْرَ، الظُّلْمَ. النحل آية 90وَيَنْهى عَنِ الفَحْشاءِ والْمُنْكَ - بَغِيٌّ : (صفة)
اِمْرَأَةٌ بَغِيٌّ : اِمْرَأَةٌ زانِيَةٌ.مريم آية 20 قالَتْ أَنَّى يَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
بَغْي
- مصدر بغَى1/ بغَى على.
- أهل البَغْي: هم أهل البدع والخوارج الذين يسعون بالفساد ويعادون أهل السُّنَّة ويحاربونهم.
بَغِيّ
- جمع بَغايا: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بغَى2: فاجرة تتكسَّب بفجورها.
معجم الغني 7تعريفات
بَغْيٌ
- [ب غ ي]. (مصدر بَغَى).
- : أَتَى البَغْيَ : الجَوْرَ، الظُّلْمَ.
- النحل آية 90وَيَنْهى عَنِ الفَحْشاءِ والْمُنْكَرِ والبَغْيِ. (قرآن).
- :أَكْثَرَ مِنَ الْبَغْيِ : مِنَ الفَسَادِ.
- :جَاءَ تَصَرُّفُهُ بَغْياً : خُرُوجاً عَنِ القَانُونِ.
بَغِيٌّ
- جمع: بَغايا. [ب غ ي]. :اِمْرَأَةٌ بَغِيٌّ : اِمْرَأَةٌ زانِيَةٌ.مريم آية.
- قالَتْ أَنَّى يَكونُ لي غُلامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً. (قرآن).
معجم الرائد 10تعريفات
بغي
- بغي إمرأة زانية فاجرة متكسبة بأعمال الفجور، جمع : بغايا.
بَغي
- بغي.
- مصدر بغى.
- ظلم.
- جناية، جريمة.
- تعد.
- حسد.
- فساد.
- كثير من المطر.
- خروج على القانون.
المعجم الوسيط 7تعريفات
البَغْيُ
- البَغْيُ : الظلم.
- و البَغْيُ الخروج على القانون.
- و البَغْيُ الكِبْرُ والاستطالة.
- و البَغْيُ مجاوزة الحدّ.
- و البَغْيُ فساد الجُرح.
- يقال: بَرئَ الجُرحُ على بَغْي: إِذا التأَم على فساد.
البَغِيُّ
- البَغِيُّ : الفاجرة تتكسّب بفجورها.
مختار الصحاح 1تعريف
بغي
- ب غ ي: البَغْيُ التعدي و بَغَى عليه استطال وبابه رمى وكل مجاوزة وإفراط على المقدار الذي هو حد الشيء فهو بَغْيٌ و البُغْيَةُ بكسر الياء وضمها الحاجة و بَغَى ضالته يبغيها بُغَاءً بالضم والمد و بُغَايةً بالضم أيضا أي طلبها وكل طلبة بُغَاءَ و بَغَى له و أَبْغَاهُ الشيء طلبه له وقولهم ينبغي لك أن تفعل كذا هو من أفعال المطاوعة يقال بَغَاهُ فانْبَغَى كما يقال كسره فانكسر و ابْتَغَيْتُ الشيء و تَبَغَّيتُهُ طلبته مثل بغيته و تَبَاغَوا أي بغى بعضهم على بعض.
ترجمة بغي باللغة الإنجليزية
بغي
Harlot [sl.] Streetwalking Professional [sl.] Punk [sl.] Trollop [sl.] Slut [sl.] Wench [sl.]
مرادفات بغي
- ظُلْم
- جَرِيمَة
- فَسَاد