معنى ولع

الترجمة الإنجليزية

love, attach

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
ولع
المفرد
صِيغَةُ فَعِل
الفعل
وَلَّعَ

تعريفات لغوية

  • وَلِعٌ : (صيغة مبالغة)
    وَلِعٌ - وَلِعٌ [و ل ع] (صِيغَةُ فَعِل). شَاب
  • ولع : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

وَلِعَ

  • وَلِعَ بـ يَولَع ، وَلَعًا ووَلوعًا ، فهو وَلِع ، والمفعول مَوْلوع به.
  • ولِع الشَّخصُ بكذا أحبّه وعَلِق به شديدًا.
  • ولِعَ بالسِّياسة/ بفتاة جميلة.
  • عُرِف عنه أنّه كان وَلِعًا بمطالعة الكتب الجديدة.
  • إنّه وَلوع بمشاهدة النَّدوات العلميَّة.

ولَّعَ

  • ولَّعَ يولِّع ، توْليعًا ، فهو مُولِّع ، والمفعول مُولَّع.
  • ولَّع النَّارَ أَشْعلها.
  • ولَّع فلانًا به: أغراه به.
  • ولَّعه أستاذُه بالرَّسم.
معجم الغني 12تعريفات

وَلَعَ

  • [و ل ع]. (فعل: ثلاثي لازم). وَلَعَ، يَلِعُ، مصدر وَلْعٌ، وَلَعَانٌ.
  • :وَلَعَ الوَلَدُ :كَذَبَ، اِفْتَرَى.
  • :وَلَعَ السَّائِرُ : اِسْتَخَفَّ عَدْواً.

وَلَعَ

  • [و ل ع]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). وَلَعَ، يَلِعُ، مصدر وَلْعٌ. :وَلَعَ بِحَقِّهِ : ذَهَبَ بِهِ.

وَلِعٌ

  • [و ل ع]. (صِيغَةُ فَعِل). :شَابٌّ وَلِعٌ : شَدِيدُ الْوُلُوعِ وَالتَّعَلُّقِ.

وَلِعَ

  • [و ل ع]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). وَلَعْتُ، أَوْلَعُ، اِيْلَعْ، مصدر وَلَعٌ، وُلُوعٌ. :وَلِعَ بِهِ : أَحَبَّهُ، تَعَلَّقَ بِهِ تَعَلُّقاً شَدِيداً.

وُلِعَ

  • [و ل ع]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). :وُلِعَ بِهِ : أُغْرِيَ بِهِ.

وَلَّعَ

  • [و ل ع]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). وَلَّعَ، يُوَلِّعُ، مصدر تَوْلِيعٌ.
  • :وَلَّعَ الثَّوْرُ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ : اِسْتَطَالَ بَلَقُهُ أَوْ سَوَادُ وَبَيَاضُ لَوْنِهِ.
  • :وَلَّعَ الدَّاءُ جَسَدَهُ : بَرَّصَهُ، أَيْ جَعَلَهُ أَبْرَصَ.
  • :وَلَّعَهُ بِصَاحِبِهِ : أَغْرَاهُ بِهِ.
  • :وَلَّعَ النَّارَ : أَشْعَلَهَا. :سَحَبَ سِيجَارَةً مِنَ العُلْبَةِ وَوَلَّعَ الوَلاَّعَةَ.
معجم الرائد 6تعريفات

ولع

  • يلع ، ولعا وولعانا.
  • ولع : كذب.
  • ولع : استخف عدوا.

وَلَع

  • ولع.
  • يولع ويلع ، ولعا وولوعا.
  • ولع به : علق به شديدا.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الوَلِعُ

  • الوَلِعُ : الشديدُ التعلُّق.

وَلَعَ

  • وَلَعَ وَلَعَ َ (يَلَع) وَلْعًا، ووَلَعانًا: استخفَّ عَدْوًا.
  • و وَلَعَ كَذَبَ.
  • و وَلَعَ بحقِّه وَلْعًا: ذَهَبَ به.

وَلِعَ

  • وَلِعَ به وَلِعَ َ (يَوْلَع) وَلَعًا، ووَلُوعًا: عَلِق به شديدًا.
  • و وَلِعَ لجَّ في أَمره وحَرَص على إِيذائه.
  • فهو وَلِعٌ، وهي وَلِعةٌ.

وَلَّعَ

  • وَلَّعَ فلانًا به: أَغراه.
  • و وَلَّعَ الدّاءُ جَسَدَ فلان: بَرَّصَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

ولع

  • و ل ع: الوَلُوعُ بالفتح الاسم من وَلِعَ به بالكسر يولع وَلَعاً بفتح اللام و وَلُوعا أيضا بالفتح فالمصدر والاسم جميعا مفتوحان و أَوْلَعَه بالشيء و أولِعَ به على ما لم يسم فاعله فهو مُوْلَعٌ بفتح اللام أي مغرى.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

ولع الشّخص بكذا

  • أحبّه وعَلِق به شديدًا.
  • ولِعَ بالسِّياسة/ بفتاة جميلة- عُرِف عنه أنّه كان وَلِعًا بمطالعة الكتب الجديدة- إنّه وَلوع بمشاهدة النَّدوات العلميَّة.

ولّع النّار

  • أَشْعلها.

ولّع فلانا به

  • أغراه به.
  • ولَّعه أستاذُه بالرَّسم.

ترجمة ولع باللغة الإنجليزية

ولع
Love Attach

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ولع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.