معنى النثر

الترجمة الإنجليزية

Prose

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

نَثْر

  • نَثْر.
  • مصدر نثَرَ.
  • (آداب) كلامٌ مُرْسلُ، بلا وزن ولا قافية يحتوي الأفكارَ المنظَّمة تنظيمًا حسنًا، والمعروضة عرضًا جذَّابًا، حَسَن الصياغة، وجيِّد السَّبك، مراعًى فيه قواعد النحو والصَّرف، عكسه: شعر.
  • كُلّ ما ليس شعرًا فهو نثْر.
  • طه حسين من أعلام النثر العربيّ في العصر الحديث.
  • النَّثر الشِّعريّ: (آداب) نوع من الكتابة المُرسلَة يتميّز ببراعة السَّبك ويستخدم المحسِّنات اللَّفظيّة والمجازات والأوزان الإيقاعيّة والشَّائعة في الشِّعر أحيانًا.

نثَرَ

  • نثَرَ يَنثُر ويَنثِر ، نَثْرًا ونِثَارًا ، فهو ناثِر ، والمفعول منثور (للمتعدِّي).
  • نثَرَ المتوضِّئُ استنشق، أخرج ما في الأنف من مخاط وغيره.
  • نثَر الشّيءَ: رمى به متفرِّقًا، زرَّه، بعثره.
  • نثر الحبَّ في الحقل.
  • نثرتِ الشجرةُ حَمْلَها.
  • نثَر سوادًا في بياض كما. .. ذُرَّ فتيت المسك في الوردِ.
  • {فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا}.
  • نثَر الكلامَ: صاغه نثْرًا، بلا وزن ولا قافية.
  • أديب ينْثرُ وينظِم.
  • نثَر السِّرَّ: نشره، وأفشاه.
  • نثر أخبارًا كاذبة.
معجم الغني 9تعريفات

نَثَرَ

  • [ن ث ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَثَرْتُ، أَنْثُرُ، اُنْثُرُ، (أَنْثِرُ، اِنْثِرْ). مصدر نَثْرٌ، نِثَارٌ.
  • :نَثَرَ الأَقْلاَمَ : رَمَاهَا مُتَفَرِّقَةً. :نَثَرَ الأَوْرَاقَ : تَنْثُرُ الزُّهُورَ عَلَى الضَّيْفِ الكَرِيمِ احْتِرَاماً.
  • :نَثَرَ الْمَاءَ مِنْ أَنْفِهِ بِنَفَسِهِ : أَخْرَجَهُ.
  • :نَثَرَ عَنْهُ الدِّرْعَ : أَلْقَاهَا عَنْهُ.
  • :نَثَرَ الكَلاَمَ : أَتَى بِهِ نَثْراً.
  • :نَثَرَ السِّرَّ : نَشَرَهُ، أَفْشَاهُ.
  • :نَثَرَ الْحَبَّ : رَمَى بِهِ مُتَفَرِّقاً. :حِينَ أَذْكُرُ أَحْبَابَ قَلْبِي أَنْثُرُ أَسْمَاءَهُمْ وَاحِداً وَاحِداً : (أ. المجاطي).
  • :نَثَرَ الدَّمْعَ : سَكَبَهُ دَمْعَةً دَمْعَةً. :فَلْيَنْثُرِ الدَّمْعَ مَنْ في عَيْنَيْهِ دَمْعٌ. (ميخائيل نعيمة).

نَثْرٌ

  • [ن ث ر]. (مصدر نَثَرَ). :يَكْتُبُ نَثْراً جَمِيلاً : كَلاَماً مُرْسَلاً بِلاَ وَزْنٍ وَلاَ قَافِيَةٍ. :النَّثْرُ العَرَبِيُّ.
معجم الرائد 10تعريفات

نثر

  • نثر.
  • ينثر وينثر ، نثرا ونثارا.
  • نثر الشيء : رماه متفرقا [ نثر الأوراق ].
  • نثر : أتى بالنثر في كلامه.
  • نثر الدرع عنه القاها عنه.

نثر

  • نثر.
  • الذي يكثر من كشف الأحاديث والأسرار وإذاعتها.

نَثر

  • نثر.
  • ينثر وينثر ، نثيرا.
  • نثرت الدابة : عطست.
المعجم الوسيط 5تعريفات

النَّثَرُ

  • النَّثَرُ : النِّثارُ في الحفلات.

النَّثْرُ

  • النَّثْرُ : الكلامُ الجيِّدُ النَّثْرُ يرْسَل بلا وزنٍ ولا قافية.
  • وهو خلاف النظم.

النِّثِرُ

  • النِّثِرُ النِّثِرُ يقال: رجل نَثِرٌ: مذياع للأخبار والأسرار.
  • ورجلٌ نَثِرٌ: متساقط لا يثبت.
مختار الصحاح 1تعريف

نثر

  • ن ث ر: نَثَرهُ من باب نصر فانْتَثَرَ والاسم النِّثَارُ بالكسر و النُّثَارُ بالضم ما تَنَاثَرَ من الشيء ودُّرٌّ مُنَثَّرٌ شُدد للكثرة و الانْتِثارُ و الاسْتِنْثَارُ بمعنى وهو نَثْر ما في الأنف بالنَّفَس وفي الحديث {إذا استنشقت فانثُر}.
معجم الأصوات 1تعريف

النثر

  • صوت نثر الماء من الأنف عند الوضوء وما شابه.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

نثر السّرّ

  • نشره، وأفشاه.
  • نثر أخبارًا كاذبة.

نثر الشّيء

  • رمى به متفرِّقًا، زرَّه، بعثره.
  • نثر الحبَّ في الحقل- نثرتِ الشجرةُ حَمْلَها- نثَر سوادًا في بياض كما. .. ذُرَّ فتيت المسك في الوردِ- {فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا}.

نثر الكلام

  • صاغه نثْرًا، بلا وزن ولا قافية.
  • أديب ينْثرُ وينظِم.

نثر المتوضّئ

  • استنشق، أخرج ما في الأنف من مخاط وغيره.

نثر مرسل

  • (دب) خالٍ من السجع والمحسنات.
  • نثر أحمد أمين مُرسَل، أما نثر أحمد حسن الزيات فمسجوع.

النّثر الشّعريّ

  • (دب) نوع من الكتابة المُرسلَة يتميّز ببراعة السَّبك ويستخدم المحسِّنات اللَّفظيّة والمجازات والأوزان الإيقاعيّة والشَّائعة في الشِّعر أحيانًا.

ترجمة النثر باللغة الإنجليزية

النثر
Strewing

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة النثر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.