معنى إخبار
الترجمة الإنجليزية
report
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خبر
- المفرد
- مص. أخْبَرَ
- المذكر
- إِخْبَار
مرادفات
إعلام
تعريفات لغوية
- إِخْبَارٌ : (مصدر)
إِخْبَارٌ - إِخْبَارٌ [خ ب ر] (مصدر: أخْبَرَ). إِخْبَارُهُ بِمَا حَدَثَ: إِعْلاَمُهُ، أَيْ نَقْلُ مَا حَدَثَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
إخبار
- مصدر أخبرَ.
- (القانون) قيام سلطة رسميّة أو موظّف، أو قيام من شاهد اعتداء على الأمن العام أو حياة الناس بإبلاغ المدعي العام التابع له محلّ وقوع الجريمة.
معجم الغني 1تعريف
إِخْبَارٌ
- [خ ب ر]. (مصدر أخْبَرَ). :إِخْبَارُهُ بِمَا حَدَثَ : إِعْلاَمُهُ، أَيْ نَقْلُ مَا حَدَثَ.
معجم الرائد 3تعريفات
إخبار
- أخبار.
- الأيام.
- سفران من أسفار العهد القديم.
ترجمة إخبار باللغة الإنجليزية
إخبار في سياق الكلام
6 أمثلةيمكن أن نخبرهم أنه مصاب باضطراب (هاتنجتون) العصبي و يجب فحص العائلة كلها أو يموتون
We could tell them he's got Huntington's whole family should be tested or they'll all die.
الأخبار السيئة أن (جون هنري) عاد من حيث بدأ (أما الجيدة فهي أن ساءت صورة (هاميلتون
Bad news is John Henry's back where he started. Good news is Hamilton looks bad.
أذهب لرؤية ثلاثة أطباء طبيب الأمراض العصبية يخبرني أن لدي تمدد بالأوعية الدموية
I go to see three doctors. The neurologist tells me it's an aneurysm.
أخبرني أستاذ اللغة الإنجليزية أنني سأفشل بالامتحان إن لم أحضر له ورقة من الطبيب
My English lit prof told me he'd fail me next time if I didn't show up with a doctor's note.
أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور
So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,
الأخبار الجيدة أنها ليست مريضة "بنقص المناعة ولا بالتهاب الكبد الوبائي "سي
Good news is, she's negative for HIV and Hep "C".