معنى الإخبار
الترجمة الإنجليزية
Telling
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
إخبار
- مصدر أخبرَ.
- (القانون) قيام سلطة رسميّة أو موظّف، أو قيام من شاهد اعتداء على الأمن العام أو حياة الناس بإبلاغ المدعي العام التابع له محلّ وقوع الجريمة.
معجم الغني 1تعريف
إِخْبَارٌ
- [خ ب ر]. (مصدر أخْبَرَ). :إِخْبَارُهُ بِمَا حَدَثَ : إِعْلاَمُهُ، أَيْ نَقْلُ مَا حَدَثَ.
معجم الرائد 3تعريفات
إخبار
- أخبار.
- الأيام.
- سفران من أسفار العهد القديم.
ترجمة الإخبار باللغة الإنجليزية
الإخبار في سياق الكلام
6 أمثلةالأخبار السيئة أن (جون هنري) عاد من حيث بدأ (أما الجيدة فهي أن ساءت صورة (هاميلتون
Bad news is John Henry's back where he started. Good news is Hamilton looks bad.
الأخبار الجيدة أنها ليست مريضة "بنقص المناعة ولا بالتهاب الكبد الوبائي "سي
Good news is, she's negative for HIV and Hep "C".
.مجتمعين أسفل سقفٍ واحد فإن لم نستطع أخبارهم، فمن نستطيع إخباره؟
all together, under the same roof. If we can't tell them, who can we tell?
كت مخطئاً، إنه مشهد التحدث لنفسك بصوت عال، أتحتاجني هنا؟ إخباره
I was wrong. This is the musing out loud part. Do I actually need to be here? Telling him.
أظن أنه يمكننا إخباره أنه سليم بشكل مقبول و يمكنه العودة للمنزل
I guess we can tell him he's fairly healthy and can go home.
أردنا أن نعلمك بالتطورات أولاً بأول لقد سمع أخباراً سيئة جداً
We wanted to keep you informed. He heard some pretty heavy news.